1 00:00:29,197 --> 00:00:31,783 -Vă anunţ astăzi candidatura mea 2 00:00:32,658 --> 00:00:35,578 pentru președinție a Statelor Unite. 3 00:00:38,748 --> 00:00:41,333 Alerg să caut noi politici, 4 00:00:41,458 --> 00:00:43,545 politici pentru a reduce decalajele 5 00:00:43,670 --> 00:00:47,007 care există acum între alb-negru, 6 00:00:47,132 --> 00:00:49,258 între bogați și săraci, 7 00:00:49,383 --> 00:00:50,885 între tineri și bătrâni. 8 00:00:52,012 --> 00:00:54,013 Candidat la președinție 9 00:00:54,138 --> 00:00:57,058 pentru ca vreau Statele Unite ale Americii 10 00:00:57,183 --> 00:01:00,353 a sta pentru speranță în loc de disperare. 11 00:01:02,188 --> 00:01:04,773 Am călătorit și am făcut-o ascultat de tineri 12 00:01:04,898 --> 00:01:07,568 a neamului nostru și le-a simțit furia 13 00:01:07,693 --> 00:01:10,405 despre razboi că sunt trimiși la luptă 14 00:01:10,530 --> 00:01:13,658 și despre lume că sunt pe cale să moştenească. 15 00:01:14,783 --> 00:01:17,537 - Săptămâna trecută el a criticat politica Vietnamului. 16 00:01:17,662 --> 00:01:20,790 Săptămâna aceasta și-a concentrat atenția pentru situația săracilor. 17 00:01:24,377 --> 00:01:27,672 Acestea nu sunt vremuri obișnuite 18 00:01:27,797 --> 00:01:30,467 iar asta nu este alegeri ordinare. 19 00:01:30,592 --> 00:01:32,718 Lupta abia începe. 20 00:01:35,012 --> 00:01:38,642 - Campania '68, primare din Indiana. 21 00:01:38,767 --> 00:01:40,810 Acest primar ar oferi prima întâlnire de la picioare la picioare 22 00:01:40,935 --> 00:01:43,647 între senatorii Kennedy și McCarthy. 23 00:01:43,772 --> 00:01:45,523 - Sunt mai multe pe care trebuie să-l îndeplinim. 24 00:01:45,648 --> 00:01:46,690 Cred că diviziunile profunde 25 00:01:46,817 --> 00:01:49,152 în țara noastră sunt inacceptabile. 26 00:01:49,277 --> 00:01:51,195 Cred că îi putem vindeca. 27 00:01:51,320 --> 00:01:52,738 Cred că putem face mai bine. 28 00:01:54,073 --> 00:01:55,783 - Senatorul Robert Kennedy a câștigat 29 00:01:55,908 --> 00:01:57,577 primul test primar. 30 00:01:57,702 --> 00:02:00,078 - Se pare că el va avea toate cele 23 de voturi 31 00:02:00,205 --> 00:02:02,332 la Democrat Convenția națională. 32 00:02:02,457 --> 00:02:04,042 - Și intenționez pentru a continua să încerci să faci asta 33 00:02:04,167 --> 00:02:06,168 în statul Nebraska și statul Oregon 34 00:02:06,293 --> 00:02:08,880 și statul California. 35 00:02:09,880 --> 00:02:13,092 - Ei bine, este o adevărată cursă de cai în Oregon. 36 00:02:13,217 --> 00:02:16,303 Senatorul Eugene McCarthy cu o marjă de victorie de 6%. 37 00:02:16,428 --> 00:02:18,222 peste senatorul Robert Kennedy. 38 00:02:18,347 --> 00:02:19,182 - Mult noroc, Dl. Kennedy. 39 00:02:19,307 --> 00:02:20,183 Mulțumesc foarte mult. 40 00:02:20,308 --> 00:02:21,433 - Ia-le, Bob-- succes pentru tine. 41 00:02:21,558 --> 00:02:22,393 Mulțumesc. 42 00:02:22,518 --> 00:02:24,103 Acel război încă continuă. 43 00:02:24,228 --> 00:02:25,938 Dintre toate candidații la președinție, 44 00:02:26,063 --> 00:02:28,357 Eu am fost primul a vorbi împotriva 45 00:02:28,482 --> 00:02:31,610 felul în care războiul se desfășura. 46 00:02:31,735 --> 00:02:34,322 Nu voi fi mulțumit până când acel război se va termina 47 00:02:34,447 --> 00:02:37,408 iar soldații americani sunt adus înapoi aici. 48 00:02:42,372 --> 00:02:44,415 - O oră și jumătate după ce urnele s-au închis 49 00:02:44,540 --> 00:02:45,417 în California, 50 00:02:45,542 --> 00:02:46,877 cel mai mare primar dintre toate, 51 00:02:47,002 --> 00:02:50,213 o listă de delegați promis Senatorului Eugene McCarthy. 52 00:02:50,338 --> 00:02:51,588 Este o cursă foarte strânsă acum. 53 00:02:51,713 --> 00:02:54,425 McCarthy are 43%. 54 00:02:54,550 --> 00:02:58,555 Acel mic câștig, Kennedy trage înainte. 55 00:03:00,138 --> 00:03:02,142 Voturile sunt toate acum. 56 00:03:03,643 --> 00:03:07,022 Senatorul Robert Kennedy reclamând victoria în California. 57 00:03:08,648 --> 00:03:09,690 Intră în sala de bal 58 00:03:09,815 --> 00:03:11,858 și poți auzi uralele de la suporteri. 59 00:03:15,447 --> 00:03:16,738 Vă mulțumesc tuturor, 60 00:03:16,863 --> 00:03:18,783 iar acum este la Chicago și hai să câștigăm acolo. 61 00:03:26,748 --> 00:03:28,710 Kennedy a fost împușcat. 62 00:04:10,460 --> 00:04:14,213 - Robert, tu crezi că există un blestem pe Kennedy? 63 00:04:15,757 --> 00:04:17,758 Nu știu dacă există un blestem 64 00:04:17,883 --> 00:04:20,428 sau dacă ar putea exista o genă 65 00:04:20,553 --> 00:04:25,265 care dispune oamenii în familia mea faţă de risc. 66 00:04:26,433 --> 00:04:29,687 Pe timpul verii în anii Camelot, 67 00:04:29,812 --> 00:04:34,692 Am fost crescut pe Cape Cod iar noi trăiam aproape în comun 68 00:04:34,817 --> 00:04:37,653 într-un compus unde fiecare familie avea o casă 69 00:04:37,778 --> 00:04:39,488 care erau unul lângă altul. 70 00:04:40,238 --> 00:04:41,992 Toți copiii, erau 29 de veri 71 00:04:42,117 --> 00:04:46,912 și am mâncat împreună în fiecare seară și am mâncat la altă casă. 72 00:04:47,038 --> 00:04:50,123 Și apoi toți copiii s-au jucat împreună în timpul zilei. 73 00:04:50,248 --> 00:04:51,750 Aveam un regim. 74 00:04:51,875 --> 00:04:55,338 A trebuit să luăm lecții de tenis, lecții de navigație, lecții de box. 75 00:04:55,463 --> 00:04:57,382 - E ca o tabără de vară. - Ca tabăra de vară. 76 00:04:57,507 --> 00:05:01,010 Am jucat baseball în fiecare zi și jucam fotbal în fiecare zi 77 00:05:01,135 --> 00:05:02,387 și am făcut asta împreună. 78 00:05:02,512 --> 00:05:04,388 Așa a fost chiar îmi place să fii crescut 79 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 într-o familie cu adevărat mare. 80 00:05:07,683 --> 00:05:08,685 Mama ta te-a îmbrățișat vreodată? 81 00:05:08,810 --> 00:05:09,768 sau tata te-a îmbrățișat vreodată? 82 00:05:09,893 --> 00:05:10,728 -Oh da. 83 00:05:10,853 --> 00:05:12,022 Era afecțiune. 84 00:05:12,147 --> 00:05:14,065 -Da, au fost multe de afecțiune în familia noastră, 85 00:05:14,190 --> 00:05:16,858 multe lupte si multa afectiune. 86 00:05:18,360 --> 00:05:22,073 - Vreau să întreb tu acum despre tatăl tău. 87 00:05:26,743 --> 00:05:27,787 Procurorul general Robert Kennedy 88 00:05:27,912 --> 00:05:30,122 pictează o imagine sumbră a ascensiunii fărădelegii 89 00:05:30,247 --> 00:05:32,625 sub Cosa Nostra sau mafie. 90 00:05:32,750 --> 00:05:34,960 Aceasta descrie el ca guvern organizat 91 00:05:35,085 --> 00:05:38,297 jocuri de noroc, trafic de narcotice, estorcare, racket 92 00:05:38,422 --> 00:05:40,633 și controlul a anumitor sindicate. 93 00:05:40,758 --> 00:05:43,677 El spune venitul se ridică la miliarde. 94 00:05:45,722 --> 00:05:46,638 - Bobby Kennedy, 95 00:05:46,763 --> 00:05:48,892 Adică, a fost un investigator înnăscut. 96 00:05:49,017 --> 00:05:52,270 A fost un investigator fantastic, investigator al senatului. 97 00:05:52,395 --> 00:05:54,147 Ce ai făcut atunci, domnule Hoffa? 98 00:05:54,272 --> 00:05:57,775 ai spus, „Acel SOB, o să-i rup spatele”. 99 00:05:57,900 --> 00:05:59,110 - OMS? - Tu. 100 00:05:59,235 --> 00:06:00,403 Nu-ți poți aminti despre ce ai vorbit 101 00:06:00,528 --> 00:06:02,238 și nu-ți poți aminti dacă a fost în tine... 102 00:06:02,363 --> 00:06:04,615 - N-ar fi fost nimic de orice importanță, domnule Kennedy 103 00:06:04,740 --> 00:06:06,658 și nu-mi amintesc. 104 00:06:06,783 --> 00:06:08,660 - Spune-mi, Bob te lovește vreodată 105 00:06:08,787 --> 00:06:12,790 ca un bărbat aparent blând pentru un investigator de rachete? 106 00:06:13,415 --> 00:06:15,543 - Ei bine, sunt teribil de surprins de cele mai multe ori 107 00:06:15,668 --> 00:06:17,712 când își păstrează cu adevărat firea, 108 00:06:17,837 --> 00:06:20,423 când martori nu spun adevărul 109 00:06:20,548 --> 00:06:21,507 și fiind destul de sincer 110 00:06:21,632 --> 00:06:23,843 sau când iau al cincilea amendament atât de des. 111 00:06:23,968 --> 00:06:26,512 - Știai că asta se întâmplă pentru toată această perioadă de timp. 112 00:06:26,637 --> 00:06:29,807 Domnule Hoffa, e chiar dincolo puterile de înțelegere 113 00:06:29,932 --> 00:06:31,475 că nu-ți poți aminti asta. 114 00:06:31,600 --> 00:06:32,643 - Doar o chestiune de mare autocontrol. 115 00:06:32,768 --> 00:06:33,685 Este corect? 116 00:06:33,812 --> 00:06:35,187 -Cred că da. 117 00:06:35,312 --> 00:06:37,690 - Robert Kenny a fost cu siguranță mai conservator 118 00:06:37,815 --> 00:06:39,233 decât fratele său inițial 119 00:06:39,358 --> 00:06:42,528 și am văzut lumea în puțin mai mulți termeni alb-negru 120 00:06:42,653 --> 00:06:44,113 decât a făcut-o JFK. 121 00:06:44,988 --> 00:06:47,658 Bobby într-adevăr nu-i plăceau politicienii 122 00:06:47,783 --> 00:06:49,660 și nu voia să aibă nimic de-a face cu politica 123 00:06:49,785 --> 00:06:51,370 și a fost un fel de târât cu piciorul 124 00:06:51,495 --> 00:06:53,663 și țipând să-și susțină fratele 125 00:06:53,790 --> 00:06:56,042 când a candidat pentru prima dată pentru senator. 126 00:06:56,167 --> 00:06:58,335 - Fratele meu Bobby, cine a gestionat campania, 127 00:06:58,460 --> 00:07:01,172 poate că ne-ar putea oferi o idee mai actualizată 128 00:07:01,297 --> 00:07:02,965 care au fost cifrele finale. 129 00:07:03,090 --> 00:07:07,303 - Cred că asta am primit cu aproximativ 20 de minute în urmă, 130 00:07:07,428 --> 00:07:09,097 ai castigat cu aproximativ 70.000. 131 00:07:09,222 --> 00:07:10,138 - Ei bine, Bănuiesc că ești bucuros că s-a terminat, 132 00:07:10,263 --> 00:07:11,098 nu ești Bobby? 133 00:07:11,223 --> 00:07:12,558 - Sunt la asta. - Bine. 134 00:07:14,477 --> 00:07:16,187 Nu a fost alegerea lui. 135 00:07:16,312 --> 00:07:19,398 Cu Bobby a avut o treabă bună Departamentul de Justiție atunci 136 00:07:19,523 --> 00:07:22,108 anchetând comuniștii și subversivi 137 00:07:22,235 --> 00:07:23,277 și i-a plăcut asta. 138 00:07:23,402 --> 00:07:24,237 Era bun la asta. 139 00:07:24,362 --> 00:07:27,030 Nu a vrut să se implice în politică. 140 00:07:27,157 --> 00:07:30,075 -Azi anunt candidatura mea 141 00:07:30,200 --> 00:07:32,828 pentru președinție a Statelor Unite. 142 00:07:32,953 --> 00:07:34,955 - Dar el chiar a ajuns să creadă în fratele său 143 00:07:35,080 --> 00:07:37,167 și viziunea lui despre lume 144 00:07:37,292 --> 00:07:40,670 și ce foarte bun Liderul ar putea face pentru lume. 145 00:07:43,088 --> 00:07:44,923 Acum eu și soția mea ne pregătim 146 00:07:45,048 --> 00:07:48,802 pentru o nouă administrație și pentru un nou copil. 147 00:07:49,845 --> 00:07:51,513 În numirile pe care le-am făcut, 148 00:07:51,638 --> 00:07:54,017 am cautat cei mai calificați bărbați, 149 00:07:54,142 --> 00:07:57,603 bărbați cu abilități și dorințe să-și servească țara. 150 00:07:57,728 --> 00:08:01,148 Este cu mare placere ca anunt numirea 151 00:08:01,273 --> 00:08:04,235 lui Robert F. Kennedy în calitate de procuror general. 152 00:08:07,197 --> 00:08:08,655 - Clădirea aceea peste drum 153 00:08:08,780 --> 00:08:11,283 exista Departamentul de Justiție al SUA. 154 00:08:11,408 --> 00:08:13,035 Poate vei putea vedea lumini aprinse 155 00:08:13,160 --> 00:08:14,995 în biroul de la etajul cinci 156 00:08:15,120 --> 00:08:17,540 al procurorului general Robert Kennedy. 157 00:08:18,582 --> 00:08:20,417 Munca târziu în noapte este un simbol 158 00:08:20,543 --> 00:08:23,087 de vigoare a administraţiei Kennedy. 159 00:08:23,963 --> 00:08:25,548 Apoi procurorul general Kennedy 160 00:08:25,673 --> 00:08:27,633 și-a declarat misiunea majoră... 161 00:08:28,467 --> 00:08:30,093 vânătoarea crimei organizate. 162 00:08:30,218 --> 00:08:31,553 Unii dintre acești gangsteri mari 163 00:08:31,678 --> 00:08:33,513 corupă însuși sistemul sub care trăim 164 00:08:33,638 --> 00:08:35,098 si ceva trebuie făcut în privința asta 165 00:08:35,223 --> 00:08:36,392 si singurul lucru asta se va face 166 00:08:36,517 --> 00:08:37,768 este de poporul american 167 00:08:37,893 --> 00:08:39,603 si acelea însărcinat cu autoritate, 168 00:08:39,728 --> 00:08:41,772 făcând niște pași majori și le fac acum. 169 00:08:49,280 --> 00:08:51,282 Procurorul general, Bobby, 170 00:08:51,407 --> 00:08:54,077 este un foarte atractiv ființă umană, 171 00:08:54,202 --> 00:08:56,162 dar cea mai mare slăbiciune a lui, 172 00:08:56,287 --> 00:08:59,040 lucrul de care m-am îngrijorat cam înainte de a fi numit 173 00:08:59,165 --> 00:09:01,000 este că atunci când este îndoit asupra a ceea ce crede 174 00:09:01,125 --> 00:09:02,460 este cursul potrivit, 175 00:09:02,585 --> 00:09:04,212 este destul de necruțător în acțiune. 176 00:09:05,420 --> 00:09:07,047 - Dl. Hoffa, Robert Kennedy a sunat 177 00:09:07,172 --> 00:09:09,133 pentru o lege mai amplă a interceptărilor telefonice. 178 00:09:09,258 --> 00:09:11,760 -Spun asta dacă poate împinge printr-o ascultare telefonică, 179 00:09:11,885 --> 00:09:13,387 el poate avea un stat polițienesc mai mare 180 00:09:13,512 --> 00:09:15,472 decât are deja in tara asta. 181 00:09:15,598 --> 00:09:17,015 -Ia un cuplu de cuvinte cu tine, domnule? 182 00:09:17,140 --> 00:09:19,227 - Un avocat general ca Bobby Kennedy, 183 00:09:19,352 --> 00:09:21,728 are o dorință personală 184 00:09:21,853 --> 00:09:24,023 pentru a le distruge care i se poate opune. 185 00:09:24,148 --> 00:09:25,440 - Și a fost adevărat. 186 00:09:25,565 --> 00:09:26,817 Era un tip destul de nemilos. 187 00:09:26,942 --> 00:09:29,737 El a fost luat de acestea, a fost luat pe figuri mafiote. 188 00:09:29,862 --> 00:09:31,863 - Ai vrea spune-ne dacă ai opoziție 189 00:09:31,988 --> 00:09:33,573 de la oricine că le vei elimina 190 00:09:33,698 --> 00:09:35,033 prin a le avea îndesat într-un cufăr? 191 00:09:35,158 --> 00:09:36,618 Asta faci, domnule Giancana? 192 00:09:36,743 --> 00:09:38,078 - Refuz să răspund pentru că eu cred sincer 193 00:09:38,203 --> 00:09:40,038 răspunsul meu ar putea tinde incrimineaza-ma. 194 00:09:40,163 --> 00:09:41,040 Ne poți spune ceva 195 00:09:41,165 --> 00:09:42,500 despre oricare dintre operațiunile dvs 196 00:09:42,625 --> 00:09:45,670 sau doar chicoti de fiecare data cand iti pun o intrebare? 197 00:09:45,795 --> 00:09:48,297 M-am gândit doar la fetițe a chicotit, domnule Giancana. 198 00:09:49,382 --> 00:09:51,508 A fost un cruciat 199 00:09:51,633 --> 00:09:53,468 asta chiar nu-i pasa pe care a călcat. 200 00:09:58,515 --> 00:10:01,643 - Ca Kennedy președinția a continuat, 201 00:10:01,768 --> 00:10:05,732 Bobby Kennedy a trebuit să preia din ce în ce mai multe responsabilități. 202 00:10:06,523 --> 00:10:08,358 El era responsabil de drepturile civile. 203 00:10:08,483 --> 00:10:09,527 -Acești studenți urmează să participe 204 00:10:09,652 --> 00:10:11,070 Universitatea din Alabama. 205 00:10:11,195 --> 00:10:12,780 - În timpul cel mai mult din ce în ce mai ostil 206 00:10:12,905 --> 00:10:15,700 și momentele tensionate al președinției. 207 00:10:15,825 --> 00:10:17,410 - James Hood este primul din rasa lui 208 00:10:17,535 --> 00:10:20,245 pentru a deveni o universitate al studentului din Alabama. 209 00:10:20,370 --> 00:10:22,332 - De fapt, Bobby Kennedy a fost pus 210 00:10:22,457 --> 00:10:26,127 un fel de responsabil a CIA într-un mod informal. 211 00:10:26,252 --> 00:10:30,338 Bobby începea în fiecare zi să conducă din McLean, Virginia, 212 00:10:30,463 --> 00:10:33,717 moșia lui, pe lângă Langley, sediul CIA 213 00:10:33,842 --> 00:10:36,345 și oprirea pentru a fi cu ochii pe CIA. 214 00:10:36,470 --> 00:10:38,805 El a fost și responsabil de Cuba. 215 00:10:38,930 --> 00:10:41,433 Președintele Kennedy i-a dat portofoliul Cuba 216 00:10:41,558 --> 00:10:44,228 ca parte a lui grup operativ anticomunist. 217 00:10:44,937 --> 00:10:47,313 De ce a fost Bobby Kennedy obligat să preia 218 00:10:47,440 --> 00:10:49,775 toată această responsabilitate? 219 00:10:49,900 --> 00:10:52,528 Pentru că fratele său, JFK, 220 00:10:52,653 --> 00:10:55,280 nu puteam avea încredere propriul său departament de stat, 221 00:10:55,405 --> 00:10:58,492 Pentagonul, și bineînțeles, CIA. 222 00:10:59,118 --> 00:11:02,580 - Și unchiul meu și tatăl meu și-a dat seama 223 00:11:02,705 --> 00:11:05,040 că CIA a fost o problemă. 224 00:11:05,165 --> 00:11:08,835 Dulles îl mințise despre Golful Porcilor. 225 00:11:09,503 --> 00:11:10,797 Regizorul Allen Dulles 226 00:11:10,922 --> 00:11:13,798 lucea la plan să invadeze Cuba 227 00:11:13,923 --> 00:11:15,342 și scapă de Fidel Castro 228 00:11:15,467 --> 00:11:17,928 prin înrolarea exililor cubanezi de dreapta 229 00:11:18,053 --> 00:11:21,348 care trăiau în Miami și îl uram pe Castro. 230 00:11:21,473 --> 00:11:24,393 - Unchiul meu, nu a vrut să o facă. 231 00:11:24,518 --> 00:11:26,145 Se gândi el am arăta ca un bătăuș 232 00:11:26,270 --> 00:11:29,857 dacă am avea ceva de făcut cu o invazie a Cubei. 233 00:11:29,982 --> 00:11:32,943 Și Dulles l-a convins că brigada cubaneză 234 00:11:33,068 --> 00:11:34,987 nu ar avea nevoie de ajutorul SUA. 235 00:11:35,112 --> 00:11:37,155 - Într-un loc numit Golful Porcilor, 236 00:11:37,280 --> 00:11:40,200 a fost făcută o aterizare de o brigadă cubaneză de exil. 237 00:11:40,325 --> 00:11:42,327 Brigada a recrutat, plătit, instruit, 238 00:11:42,453 --> 00:11:46,248 furnizat de CIA în probabil cea mai mare operațiune secretă 239 00:11:46,373 --> 00:11:48,167 în istoria subversiunii. 240 00:11:48,292 --> 00:11:51,128 Dar invazia Cubei a eșuat 241 00:11:51,253 --> 00:11:52,880 și exilații cubanezi au fost prinși, 242 00:11:53,005 --> 00:11:55,298 mulți dintre ei, și luat prizonier de Castro. 243 00:11:56,092 --> 00:11:58,177 - Golful Porcilor dezastrul a fost un militar 244 00:11:58,302 --> 00:12:00,387 și înfrângerea diplomatică pentru noul președinte. 245 00:12:01,055 --> 00:12:04,015 - Președintele Kennedy și Bobby Kennedy și-a dat seama 246 00:12:04,142 --> 00:12:06,602 acel Allen Dulles știa dinainte 247 00:12:06,727 --> 00:12:09,272 că brigada cubaneză nu erau capabili 248 00:12:09,397 --> 00:12:11,565 de a îndeplini o astfel de misiune. 249 00:12:11,690 --> 00:12:13,942 Castro nu putea fi decât răsturnat 250 00:12:14,067 --> 00:12:17,237 dacă este posibil a armatei SUA a intrat. 251 00:12:17,362 --> 00:12:20,032 - Plănuise pentru ca operațiunea să eșueze 252 00:12:20,157 --> 00:12:23,118 în speranţa că Kennedy nu ar vrea să eșueze 253 00:12:23,243 --> 00:12:24,453 și trimite trupele. 254 00:12:24,578 --> 00:12:26,663 Erau nave ale Marinei poziționat chiar lângă Cuba 255 00:12:26,788 --> 00:12:29,583 gata să intre și sprijină operațiunea. 256 00:12:30,250 --> 00:12:32,878 Kennedy este pur și simplu furios 257 00:12:33,003 --> 00:12:34,922 și îl concediază pe Allen Dulles, 258 00:12:35,047 --> 00:12:36,882 acest regizor legendar care a servit 259 00:12:37,007 --> 00:12:39,677 fiecare președinte de la Woodrow Wilson. 260 00:12:40,302 --> 00:12:43,138 Dar fără să știe Kennedy 261 00:12:43,263 --> 00:12:46,975 elemente ale CIA iar militarii erau necinstiţi. 262 00:12:47,100 --> 00:12:49,645 Plecau singuri pentru a realiza 263 00:12:49,770 --> 00:12:52,188 ceea ce credeau au fost obiectivele potrivite... 264 00:12:52,313 --> 00:12:54,817 asasinează-l pe Castro, scoate-l afară. 265 00:12:54,942 --> 00:12:59,363 Și de fapt, CIA a continuat să înroleze figuri mafiote 266 00:12:59,488 --> 00:13:02,492 și ei erau cei care ajutau la aranjare 267 00:13:02,617 --> 00:13:06,578 pentru aceste comploturi de asasinat împotriva lui Castro în interiorul Cubei. 268 00:13:06,703 --> 00:13:08,622 Bobby Kennedy era furios 269 00:13:08,747 --> 00:13:10,790 când a auzit asta mafia tuturor oamenilor 270 00:13:10,917 --> 00:13:12,208 pe cine se ducea... 271 00:13:12,333 --> 00:13:13,668 Inamicul public numărul unu-- 272 00:13:13,793 --> 00:13:15,838 lucra cu CIA. 273 00:13:15,963 --> 00:13:17,715 S-a confruntat cu CIA despre asta. 274 00:13:17,840 --> 00:13:19,883 El a spus cu un sarcasm glacial: 275 00:13:20,008 --> 00:13:23,637 sper in viitor că vei avea bunătatea 276 00:13:23,762 --> 00:13:27,098 să-i spun procurorului general dacă lucrezi cu mafia. 277 00:13:27,223 --> 00:13:29,227 - The Kennedys a spus comploturile de asasinat 278 00:13:29,352 --> 00:13:33,397 împotriva lui Castro trebuie să se oprească, dar nu s-au oprit. 279 00:13:33,522 --> 00:13:36,025 - Chiar ca Robert Kennedy i spune CIA, 280 00:13:36,150 --> 00:13:37,400 „Nu-l ucide pe Castro” 281 00:13:37,527 --> 00:13:39,820 aveau comploturi în mișcare să-l omoare pe Castro 282 00:13:39,945 --> 00:13:42,030 și așa ei doar nu i-a spus. 283 00:13:42,657 --> 00:13:46,035 Adică, insubordonarea al CIA împotriva 284 00:13:46,160 --> 00:13:50,122 fraţii Kennedy este șocant pentru mine. 285 00:13:58,130 --> 00:14:00,215 - Buna seara, concetăţenii mei. 286 00:14:00,340 --> 00:14:03,260 Dovezi inconfundabile a stabilit faptul 287 00:14:03,385 --> 00:14:06,430 că o serie a site-urilor de rachete ofensive 288 00:14:06,555 --> 00:14:09,767 este acum în pregătire pe insula Cuba. 289 00:14:09,892 --> 00:14:13,228 Scopul acestor baze nu poate fi nimeni altul 290 00:14:13,353 --> 00:14:16,232 decât să furnizeze o capacitate de lovitură nucleară 291 00:14:16,357 --> 00:14:17,983 împotriva emisferei vestice. 292 00:14:19,235 --> 00:14:20,068 Lumea era pe un prag 293 00:14:20,193 --> 00:14:22,362 a unui holocaust nuclear. 294 00:14:29,077 --> 00:14:32,707 - Din pacate, pentru JFK, toți ceilalți consilieri ai săi, 295 00:14:32,832 --> 00:14:37,712 fiecare dintre ei susținea bombardarea Cubei. 296 00:14:47,012 --> 00:14:49,515 - Kennedy frații erau hotărâți 297 00:14:49,640 --> 00:14:53,018 să nu împing asta la pragul ca generalii 298 00:14:53,143 --> 00:14:55,812 care voia doar să intre și bombardează locurile de rachete, 299 00:15:01,943 --> 00:15:04,280 Bobby a fost singurul care a spus, 300 00:15:04,405 --> 00:15:05,280 nu putem face asta. 301 00:15:05,405 --> 00:15:08,783 Este o nebunie intru și bombardează Cuba. 302 00:15:08,908 --> 00:15:12,830 Dacă le aruncăm în aer, va fi fi răzbunare din partea sovieticilor 303 00:15:12,955 --> 00:15:16,542 și acest lucru ar putea rapid trece la război nuclear. 304 00:15:22,463 --> 00:15:24,883 A fost într-adevăr Robert Kennedy 305 00:15:25,008 --> 00:15:27,803 care tocmai a preluat comanda a acestei situații. 306 00:15:27,928 --> 00:15:30,097 - A avut claritatea morală de a vedea 307 00:15:30,222 --> 00:15:34,058 care împiedică războiul nuclear a fost cel mai mare bine. 308 00:15:34,935 --> 00:15:37,353 - Interesant, Robert Kennedy Jr și-a amintit 309 00:15:37,478 --> 00:15:40,107 pe care și-au dorit familia Kennedy, 310 00:15:40,232 --> 00:15:44,528 toți copiii, pentru a părăsi orașul Washington 311 00:15:44,653 --> 00:15:47,907 sau Hickory Hill și intră într-un buncăr protejat 312 00:15:48,032 --> 00:15:51,243 care fusese pus la cale pentru înalții funcționari 313 00:15:51,368 --> 00:15:53,203 și nu au făcut asta. 314 00:15:53,328 --> 00:15:58,917 Tatăl lor a spus: dacă vă scot de la școală 315 00:15:59,042 --> 00:16:02,628 și te duc în acel buncăr, țara va intra în panică, 316 00:16:02,755 --> 00:16:06,092 deci hai sa mergem mai departe și mergi la școală ca de obicei 317 00:16:06,217 --> 00:16:08,843 și vom rezolva chestia asta. 318 00:16:10,387 --> 00:16:12,848 - Aceasta va fi politica al acestei națiuni 319 00:16:12,973 --> 00:16:16,227 să ia în considerare orice rachetă nucleară lansat din Cuba 320 00:16:16,352 --> 00:16:21,232 ca un atac care necesită un răspuns complet de represalii 321 00:16:21,357 --> 00:16:23,900 asupra Uniunii Sovietice. 322 00:16:24,025 --> 00:16:27,112 - Robert Kennedy avea un canal către ruși-- 323 00:16:27,237 --> 00:16:29,407 canal înapoi premierului Hrușciov. 324 00:16:29,532 --> 00:16:32,702 - Au fost două mesaje care venea spate în spate. 325 00:16:32,827 --> 00:16:35,495 - Vineri seara, am primit un mesaj de la Hrușciov. 326 00:16:35,620 --> 00:16:38,540 - Prima a fost ca, vom lua în considerare termenii dvs., 327 00:16:38,665 --> 00:16:41,043 iar al doilea a fost, nu acceptăm termenii dvs 328 00:16:41,168 --> 00:16:42,878 și lui Bobby răspunde la prima literă, 329 00:16:43,003 --> 00:16:44,588 nu raspunde la al doilea. 330 00:16:47,132 --> 00:16:48,925 - Trebuie să aștept pentru a vedea cum se desfășoară 331 00:16:49,050 --> 00:16:51,470 și există o ofertă bună de complexități ale acestuia. 332 00:16:51,595 --> 00:16:53,097 Și prin diplomația lui Bobby, 333 00:16:53,222 --> 00:16:55,723 au făcut o înțelegere. 334 00:16:55,848 --> 00:16:59,437 - Ceea ce spunea că se va retrage 335 00:16:59,562 --> 00:17:01,855 aceste rachete și tehnicieni 336 00:17:01,980 --> 00:17:07,068 și așa mai departe, cu condiția să ne retragem rachetele noastre din Turcia. 337 00:17:07,193 --> 00:17:10,530 - Și am fost de acord de asemenea, să nu încerce să-l omoare pe Castro, 338 00:17:10,655 --> 00:17:13,242 să nu invadeze insula. 339 00:17:13,367 --> 00:17:14,452 Dar nu intenționăm să invadăm Cuba 340 00:17:14,577 --> 00:17:16,745 în aceste condiții, oricum. 341 00:17:20,498 --> 00:17:22,583 - Cubanezul Criza rachetelor a adus lumea 342 00:17:22,708 --> 00:17:27,757 mai aproape de un holocaust nuclear decât orice am văzut de atunci. 343 00:17:27,882 --> 00:17:31,760 - În întreaga lume oftă uşurat, 344 00:17:31,885 --> 00:17:37,140 și odată cu el, primul din lume Confruntarea nucleară sa încheiat. 345 00:17:37,265 --> 00:17:40,685 - Fără Bobby, dacă Bobby nu ar fi fost acolo, 346 00:17:40,810 --> 00:17:43,272 nu există nicio garanție America ar fi aici astăzi 347 00:17:43,397 --> 00:17:45,482 sau oricare dintre noi, de altfel. 348 00:17:47,483 --> 00:17:48,985 A fost numit nemilos. 349 00:17:49,110 --> 00:17:52,280 Dar lucrul fascinant despre Acela era Robert Kennedy 350 00:17:52,405 --> 00:17:56,160 era dispus să crească și schimbați. 351 00:17:57,702 --> 00:18:00,580 - Și tatăl tău s-a schimbat atunci când? 352 00:18:07,545 --> 00:18:10,673 - Ziua că fratele său a fost ucis. 353 00:18:12,508 --> 00:18:14,135 - Bună ziua? 354 00:18:15,553 --> 00:18:18,598 - Tatăl meu s-a schimbat după moartea unchiului meu. 355 00:20:08,375 --> 00:20:10,168 - Zece ani după moartea sa, 356 00:20:10,293 --> 00:20:12,087 Văduva lui Robert Kennedy și copii 357 00:20:12,212 --> 00:20:15,257 și acasă sunt încă foarte mult împreună. 358 00:20:15,382 --> 00:20:17,550 Atât de puține pare să se fi schimbat. 359 00:20:17,675 --> 00:20:21,347 Există încă câini peste tot și copii sub picioare 360 00:20:21,472 --> 00:20:26,183 sau în aer și ceva se întâmplă aproape tot timpul. 361 00:20:26,310 --> 00:20:29,353 Robert F. Kennedy Jr. acum are 24 de ani, 362 00:20:29,478 --> 00:20:32,148 un absolvent de la Harvard și intră la facultatea de drept. 363 00:20:33,817 --> 00:20:34,943 - Crezi cariera tatălui tău 364 00:20:35,068 --> 00:20:37,612 va avea în cele din urmă o influență asupra unde mergi? 365 00:20:38,780 --> 00:20:39,948 - Ei bine, cum am mai spus, 366 00:20:40,073 --> 00:20:43,702 Cred că chiar am fost am crescut așa cum am fost crescuți 367 00:20:43,827 --> 00:20:45,870 și cred că drumul asta crede majoritatea familiei mele 368 00:20:45,995 --> 00:20:49,625 asta este obiectivele lui și multe dintre idealurile lui 369 00:20:49,750 --> 00:20:51,502 chiar meritau urmărite. 370 00:20:53,378 --> 00:20:56,840 Nu am spus neapărat Aveam de gând să intru în politică. 371 00:20:56,965 --> 00:20:59,635 Întotdeauna mi-am dorit să fiu un medic veterinar, 372 00:20:59,760 --> 00:21:04,430 dar cred că am simțit o oarecare presiune după ce tatăl meu a murit 373 00:21:04,555 --> 00:21:06,933 să-mi schimb într-un fel cariera pentru a încerca să facem mai mult 374 00:21:07,058 --> 00:21:09,853 genul de lucru care încerca să facă. 375 00:21:12,438 --> 00:21:14,858 Și am ajuns, mai degrabă decât merg la școala veterinară, 376 00:21:14,983 --> 00:21:16,693 mergând la facultatea de drept 377 00:21:16,818 --> 00:21:18,987 și a urmat cu adevărat traseul lui în carieră. 378 00:21:19,112 --> 00:21:20,988 Am fost la Harvard și apoi la Universitatea din Virginia, 379 00:21:21,113 --> 00:21:22,948 ceea ce el făcuse, 380 00:21:23,075 --> 00:21:25,285 iar apoi am devenit un avocat și un procuror, 381 00:21:25,410 --> 00:21:28,913 care a fost cam ceea ce tatăl meu făcea. 382 00:21:29,038 --> 00:21:31,625 - În urma de moartea tatălui tău, 383 00:21:32,583 --> 00:21:34,418 încerci să urmărești pe urmele lui. 384 00:21:34,543 --> 00:21:35,712 Te duci la aceleasi scoli, 385 00:21:35,837 --> 00:21:37,672 devii avocat, 386 00:21:37,797 --> 00:21:40,967 dar nu părea să iasă si in acest moment, 387 00:21:41,092 --> 00:21:43,553 in aceasta zona, ai dependenta de droguri. 388 00:21:43,678 --> 00:21:45,930 Cum se joacă asta? 389 00:21:46,765 --> 00:21:48,850 - Am început experimentarea cu droguri 390 00:21:48,975 --> 00:21:52,645 cand aveam 15 ani, deci la un an după moartea tatălui meu. 391 00:21:52,770 --> 00:21:56,358 Nici măcar nu am băut cafea pe când aveam 15 ani 392 00:21:56,483 --> 00:21:59,695 și apoi am fost la o petrecere pentru fratele mai mare 393 00:21:59,820 --> 00:22:03,823 a unui prieten de-al meu în Cape Cod care fusese redactat 394 00:22:03,948 --> 00:22:05,408 și era deplasat spre Vietnam 395 00:22:05,533 --> 00:22:07,535 și era petrecerea lui de rămas bun. 396 00:22:07,660 --> 00:22:10,372 Făceam autostopul acasă din acel partid 397 00:22:11,415 --> 00:22:15,710 iar un copil mai mare m-a luat și mi-a oferit LSD. 398 00:22:15,835 --> 00:22:18,422 Și tocmai venise LSD-ul spre Cape Cod 399 00:22:18,547 --> 00:22:21,340 cu Farsii Veseli noaptea aceea. 400 00:22:21,467 --> 00:22:23,385 Nu aș fi luat LSD, 401 00:22:23,510 --> 00:22:28,223 dar săptămâna dinaintea acestora copiii mai mari mâncaseră peyote 402 00:22:28,348 --> 00:22:30,558 iar ei luaseră o călătorie halucinogenă 403 00:22:30,683 --> 00:22:32,935 și le adusese înapoi în timp 404 00:22:33,812 --> 00:22:35,980 unde au văzut dinozauri 405 00:22:37,023 --> 00:22:38,525 și cartea mea de benzi desenate preferată 406 00:22:38,650 --> 00:22:43,028 pe care le citesc lunar a fost numit Turok Fiul Pietrei, 407 00:22:43,155 --> 00:22:45,615 care este despre acestea doi indieni. 408 00:22:45,740 --> 00:22:47,575 Așa că i-am spus acestui copil: 409 00:22:47,700 --> 00:22:51,245 „Dacă iau LSD, voi vedea dinozauri?" 410 00:22:51,370 --> 00:22:53,038 Iar el a spus: „S-ar putea”. 411 00:22:53,165 --> 00:22:57,043 Și am avut o călătorie care a durat probabil timp de zece ore, 412 00:22:57,168 --> 00:23:00,672 halucinații extreme 413 00:23:00,797 --> 00:23:02,965 și am avut o minge, M-am distrat foarte mult, 414 00:23:03,092 --> 00:23:06,052 dar veneam acasă dimineata 415 00:23:06,177 --> 00:23:08,638 și mă prăbușeam și mă simțeam deprimat 416 00:23:08,763 --> 00:23:10,682 şi cu remuşcări si spunand, 417 00:23:10,807 --> 00:23:12,517 „Nu voi face niciodată asta din nou.” 418 00:23:12,642 --> 00:23:14,770 În plus, a trebuit să mă întorc și înfruntă mama mea 419 00:23:14,895 --> 00:23:15,853 și am avut un orar 420 00:23:15,978 --> 00:23:18,440 și aveam să fiu pur și simplu în mizerie 421 00:23:18,565 --> 00:23:22,152 și i-am văzut pe acești băieți în pădure, 422 00:23:22,277 --> 00:23:24,905 erau toți pe LSD în noaptea aceea. 423 00:23:25,030 --> 00:23:27,782 le-am spus Chiar mă lovesc de asta 424 00:23:27,907 --> 00:23:28,742 și să te simți nefericit. 425 00:23:28,867 --> 00:23:30,243 Și ei au spus, „Încearcă o parte din asta,” 426 00:23:30,368 --> 00:23:32,495 și era metanfetamina de cristal. 427 00:23:32,620 --> 00:23:36,500 Și am luat-o deci parcă eram în rai 428 00:23:36,625 --> 00:23:38,877 si mi-a rezolvat toate problemele. 429 00:23:39,585 --> 00:23:40,670 Și acesta a fost șablonul 430 00:23:40,795 --> 00:23:42,838 pentru dependenta mea pentru următorii 14 ani 431 00:23:42,963 --> 00:23:45,258 din mine încercând constant să mă opresc 432 00:23:45,383 --> 00:23:48,928 și spunându-mi Nu voi mai face asta niciodată 433 00:23:49,053 --> 00:23:51,890 si apoi trecându-mă făcând-o. 434 00:23:53,433 --> 00:23:58,062 Am fugit de acasă când aveam 16 ani 435 00:23:58,188 --> 00:24:00,273 și a sărit în trenuri de marfă in toata tara, 436 00:24:00,398 --> 00:24:02,025 a dispărut timp de trei luni. 437 00:24:02,150 --> 00:24:04,485 Am lucrat într-o tabără de cherestea în Colorado. 438 00:24:04,610 --> 00:24:09,740 Am făcut autostopul și am mers cu trenurile in toata tara 439 00:24:10,742 --> 00:24:14,620 și nu avea contact cu mama mea. 440 00:24:14,745 --> 00:24:16,038 - Asta pentru că a fost dură? 441 00:24:16,163 --> 00:24:18,208 - Mama mea, am avut o relație foarte tulbure 442 00:24:18,333 --> 00:24:23,172 cu mama mea de când m-am născut. 443 00:24:23,297 --> 00:24:25,632 Ea a avut o reacție chimică la mine 444 00:24:25,757 --> 00:24:27,633 și eu am avut același lucru cu ea 445 00:24:27,758 --> 00:24:32,638 și unde prezența mea ar agita-o. 446 00:24:32,763 --> 00:24:33,932 - Bobby, după cine ești numit? 447 00:24:34,057 --> 00:24:35,058 - Tu, Bobby? 448 00:24:35,183 --> 00:24:37,060 - Poţi să te ridici și spune la televizor 449 00:24:37,185 --> 00:24:38,687 după cine ești numit, Bobby? 450 00:24:38,812 --> 00:24:39,770 Nu. 451 00:24:39,897 --> 00:24:42,523 Bobby, cine ești? pune peste cap? 452 00:24:42,648 --> 00:24:43,733 - Percy. 453 00:24:43,858 --> 00:24:45,193 Percy elefantul lui. 454 00:24:46,778 --> 00:24:49,738 Și uh-- 455 00:24:49,865 --> 00:24:51,533 L-am cunoscut. 456 00:24:51,658 --> 00:24:52,742 A fugit în copilărie. 457 00:24:52,867 --> 00:24:56,705 A fost dat afară din casă de atâtea ori în aventurile lui, 458 00:24:56,830 --> 00:25:00,208 dar își iubea mama iar mama lui îl iubea. 459 00:25:00,333 --> 00:25:02,335 El a fost întotdeauna favoritul. 460 00:25:02,460 --> 00:25:06,088 De aceea când a încurcat atât de mult, 461 00:25:06,213 --> 00:25:08,508 ea era asa dezamăgit de el. 462 00:25:09,050 --> 00:25:10,010 În familie la acel moment, 463 00:25:10,135 --> 00:25:12,137 he was persona non grata 464 00:25:12,928 --> 00:25:16,265 și am ajuns nu doar să te droghezi 465 00:25:16,390 --> 00:25:19,143 precum LSD sau marijuana care se întâmpla la acea vreme, 466 00:25:19,268 --> 00:25:21,187 dar și heroină. 467 00:25:24,357 --> 00:25:26,233 A urmat facultatea de drept, 468 00:25:26,358 --> 00:25:28,237 puternic dependent. 469 00:25:28,362 --> 00:25:32,282 Și-a promovat examenul de barou dupa cateva incercari, 470 00:25:32,407 --> 00:25:33,950 puternic dependent. 471 00:25:34,075 --> 00:25:35,827 Cred că heroină pentru mine, 472 00:25:35,952 --> 00:25:37,662 se automedica. 473 00:25:37,787 --> 00:25:40,123 Eram atât de neliniştit înainte. 474 00:25:40,248 --> 00:25:42,333 Probabil eram ADHD. 475 00:25:42,458 --> 00:25:45,003 În zilele noastre ar fi probabil da-mi, 476 00:25:45,128 --> 00:25:48,298 pune-mă pe Adderall și altele pentru că nu puteam să stau pe loc 477 00:25:48,423 --> 00:25:51,092 si lumea se mișca atât de repede pentru mine. 478 00:25:51,217 --> 00:25:56,138 Și apoi heroina a încetinit și mi-a permis să mă concentrez 479 00:25:56,263 --> 00:25:58,350 și citește și concentrează-te. 480 00:25:58,475 --> 00:26:02,312 Am trecut de la a fi cu adevărat printre cei mai răi oameni din clasa mea 481 00:26:02,437 --> 00:26:04,730 din punct de vedere academic spre vârful clasei mele. 482 00:26:05,565 --> 00:26:08,277 Dar funcționează până când nu mai funcționează 483 00:26:08,902 --> 00:26:10,737 și se întoarce asupra ta. 484 00:26:11,738 --> 00:26:12,822 - Hai să salutăm asta tânăr remarcabil. 485 00:26:12,947 --> 00:26:13,782 -Absolut. 486 00:26:13,907 --> 00:26:15,367 -Dl. Robert Kennedy Jr. 487 00:26:23,500 --> 00:26:24,833 Întoarce-te imediat. 488 00:26:24,960 --> 00:26:25,793 Hai aici. 489 00:26:25,918 --> 00:26:27,420 Pe cine ai acolo, Bobby? 490 00:26:27,545 --> 00:26:31,842 - Asta este un vultur de aur american. 491 00:26:31,967 --> 00:26:33,468 Ce crezi, Joey? 492 00:26:33,593 --> 00:26:36,262 El funcționa, 493 00:26:36,387 --> 00:26:38,013 Adică, sunt sigur că nu funcționa 494 00:26:38,138 --> 00:26:40,017 la nivelul lui optim, dar funcționa. 495 00:26:40,142 --> 00:26:42,643 A avut o slujbă și chestii de genul ăsta. 496 00:26:42,768 --> 00:26:44,603 Am vrut să te întreb despre, 497 00:26:44,728 --> 00:26:47,565 te gandesti pana la urma intri in politica? 498 00:26:47,690 --> 00:26:49,567 -Nu știu. 499 00:26:49,692 --> 00:26:51,945 Asta în sine este un vis. 500 00:26:53,447 --> 00:26:54,572 Prin Robert Morgenthal 501 00:26:54,697 --> 00:26:56,490 care și-a cunoscut tatăl, 502 00:26:56,615 --> 00:26:58,535 Bobby a primit un loc de muncă cu biroul procurorului 503 00:26:58,660 --> 00:27:00,370 în New York. 504 00:27:00,495 --> 00:27:02,330 - Ca avocat, ce făceai? 505 00:27:02,455 --> 00:27:05,417 -Am urmărit penal infractorii. 506 00:27:05,542 --> 00:27:06,625 În același timp, 507 00:27:06,752 --> 00:27:11,673 ar urca la Harlem și intră în aceste locuințe 508 00:27:11,798 --> 00:27:15,343 în cartiere foarte dure și înscrie heroină. 509 00:27:16,177 --> 00:27:17,720 - S-a dus să se dezintoxice de vreo cinci ori. 510 00:27:17,845 --> 00:27:20,390 L-am condus la dezintoxicare trei sau de patru ori 511 00:27:20,515 --> 00:27:25,562 și nu a funcționat niciodată, ori când l-am luat. 512 00:27:25,687 --> 00:27:26,730 Ar funcționa pentru o vreme 513 00:27:26,855 --> 00:27:28,857 si cand încerca să coboare 514 00:27:28,982 --> 00:27:32,902 și aș încerca să urmăresc traficanții de droguri departe de el 515 00:27:33,027 --> 00:27:37,573 să-i țin departe de el, dar în cele din urmă a recidivat. 516 00:27:37,698 --> 00:27:41,118 - În acel moment, Chiar îmi doream să mă opresc. 517 00:27:41,243 --> 00:27:43,538 Mergeam în Minnesota 518 00:27:44,372 --> 00:27:47,292 la un centru de dezintoxicare și m-am descurcat. 519 00:27:47,417 --> 00:27:51,963 Am luat prea multă heroină și am dat din cap în avion 520 00:27:52,088 --> 00:27:54,090 si cineva a vazut-o și m-au raportat 521 00:27:54,215 --> 00:27:56,592 și apoi am fost arestat. 522 00:27:56,718 --> 00:28:00,513 Și când am coborât din avion, politia ma astepta. 523 00:28:02,098 --> 00:28:04,267 Este probabil cel mai bun lucru asta mi s-a întâmplat vreodată 524 00:28:04,392 --> 00:28:08,397 pentru că aveam o asemenea frică că dependența mea 525 00:28:08,522 --> 00:28:10,440 urma să intre ziarele, 526 00:28:11,607 --> 00:28:15,570 dar în acest moment toată lumea știa că am problema 527 00:28:16,362 --> 00:28:19,615 ca sa pot incepe vorbind despre asta 528 00:28:20,450 --> 00:28:22,952 și acesta a fost începutul a revenirii mele. 529 00:28:23,953 --> 00:28:25,288 Când a fost condamnat, 530 00:28:25,413 --> 00:28:28,875 parte a sentinței sale era să merg la dezintoxicare. 531 00:28:29,000 --> 00:28:30,793 Trecuse prin dezintoxicare de câteva ori, 532 00:28:30,918 --> 00:28:32,545 dar aceasta a fost ultima lui oară 533 00:28:32,670 --> 00:28:35,965 iar el deodată a avut o trezire. 534 00:28:36,673 --> 00:28:38,427 - A fost un adevărat punct de cotitură pentru el 535 00:28:38,552 --> 00:28:42,180 și chiar i-a salvat viața. 536 00:28:42,305 --> 00:28:46,142 Am devenit treaz în 1983. 537 00:28:46,267 --> 00:28:47,893 Si cati ani aveai? 538 00:28:48,018 --> 00:28:49,770 - Aveam 28 de ani. 539 00:28:49,895 --> 00:28:52,857 - Încă lucrai ca avocat? 540 00:28:52,982 --> 00:28:53,817 -Da. 541 00:28:53,942 --> 00:28:55,067 - Și ce se întâmplă atunci 542 00:28:55,193 --> 00:28:58,947 după ce treci prin asta perioada de schimbare? 543 00:28:59,072 --> 00:29:00,448 -Când am devenit treaz, mi-am dat seama 544 00:29:00,573 --> 00:29:02,992 Trebuie să fiu sincer cu mine însumi. 545 00:29:03,117 --> 00:29:04,910 Am vrut să lucrez cu natura 546 00:29:05,035 --> 00:29:07,497 și am vrut să fiu afară. 547 00:29:08,707 --> 00:29:12,127 Am decis să lucrez pentru un grup de mediu. 548 00:29:13,043 --> 00:29:16,005 - A început cu Consiliul de Apărare a Resurselor Naturale, 549 00:29:16,130 --> 00:29:17,507 care este liderul grup de mediu 550 00:29:17,632 --> 00:29:18,758 în țară. 551 00:29:19,842 --> 00:29:22,720 Așa a devenit un avocat de mediu. 552 00:29:22,845 --> 00:29:24,722 - Am luat toate pregătirea pe care am avut-o 553 00:29:24,847 --> 00:29:27,725 ca procuror districtual, în calitate de avocat și procuror, 554 00:29:27,850 --> 00:29:30,395 și a început urmărirea penală infracțiunile de mediu 555 00:29:30,520 --> 00:29:32,522 prin trimiterea în justiție a poluatorilor. 556 00:29:32,897 --> 00:29:35,650 - S-a trezit și asta ceva adânc în interiorul lui. 557 00:29:35,775 --> 00:29:38,612 Când era un copil de 8 ani, iubea animalele 558 00:29:38,737 --> 00:29:40,905 și iubea peștii 559 00:29:41,030 --> 00:29:42,198 și toate animalele din sălbăticie, 560 00:29:42,323 --> 00:29:44,117 și dintr-o dată a avut o șansă 561 00:29:44,242 --> 00:29:48,245 a avea o carieră în acest sens și asta era palpitant pentru el. 562 00:29:49,122 --> 00:29:50,290 Când eram tânăr, 563 00:29:50,415 --> 00:29:54,460 natura pentru mine a fost întotdeauna ceva care era important. 564 00:29:55,295 --> 00:29:57,797 A fost o conexiune pe care l-am avut cu tatăl meu. 565 00:29:58,673 --> 00:30:00,132 - Tatăl lui Bobby obișnuit să organizeze 566 00:30:00,258 --> 00:30:03,970 excursii cu rafting în apă albă începând de când era foarte tânăr. 567 00:30:04,095 --> 00:30:05,680 - Toate acestea râurile din Statele Unite 568 00:30:05,805 --> 00:30:07,057 că am călătorit în jos, 569 00:30:07,182 --> 00:30:09,100 Cred că este grozav resurse naturale 570 00:30:09,225 --> 00:30:12,312 pe care mi-ar plăcea să am copiii văd și se bucură. 571 00:30:12,437 --> 00:30:14,563 Ce îți place cel mai mult, Bobby? 572 00:30:14,688 --> 00:30:16,858 - Mi-a plăcut când mergeam la drumeții 573 00:30:16,983 --> 00:30:20,110 și am prins o mulțime de reptile. 574 00:30:20,237 --> 00:30:21,695 Bobby a prins un șarpe cu clopoței, 575 00:30:21,820 --> 00:30:22,780 și pune-l într-o sticlă, 576 00:30:22,905 --> 00:30:23,907 ceea ce a fost foarte frumos pentru noi toți. 577 00:30:28,410 --> 00:30:30,997 - În 1966, tatăl său îl luase 578 00:30:31,122 --> 00:30:32,915 până la râul Hudson 579 00:30:33,040 --> 00:30:35,252 iar tatăl său era îngrozit la ceea ce a văzut. 580 00:30:36,002 --> 00:30:38,087 Nu puteai să mănânci peștele din râu. 581 00:30:38,212 --> 00:30:40,548 Pescarii comerciali aveau toate au fost scoase din afacere. 582 00:30:40,673 --> 00:30:42,592 Scurgeri de petrol de la Exxon Mobil, 583 00:30:42,717 --> 00:30:44,760 poluarea de la Compania General Electric 584 00:30:44,885 --> 00:30:46,053 și Monsanto. 585 00:30:46,178 --> 00:30:48,222 Adică, a fost pur și simplu groaznic. 586 00:30:49,098 --> 00:30:51,977 - Ei bine, mi-a spus că este hotărât 587 00:30:52,102 --> 00:30:54,728 să-l curețe. 588 00:30:54,853 --> 00:30:57,315 - Bobby a ajuns alăturarea unei noi organizații 589 00:30:57,440 --> 00:31:00,610 i-a sunat pe Păznicii râului. 590 00:31:00,735 --> 00:31:02,112 - Riverkeeping a fost început de un grup 591 00:31:02,237 --> 00:31:03,528 a pescarilor comerciali, 592 00:31:03,655 --> 00:31:05,532 dornic să-și protejeze mediul. 593 00:31:06,073 --> 00:31:07,158 Au decis cu mult înainte 594 00:31:07,283 --> 00:31:09,118 cuvântul ecologist a fost inventat 595 00:31:09,243 --> 00:31:10,787 că se duceau a face ceva despre 596 00:31:10,912 --> 00:31:12,497 scurgeri de petrol, canalizare. 597 00:31:12,622 --> 00:31:14,123 Ei aveau de gând să ridică-te și luptă. 598 00:31:14,248 --> 00:31:16,292 Apoi m-a întrebat Păzătorul râului 599 00:31:16,417 --> 00:31:18,587 să vină să lucreze pentru ei în calitate de avocat cu normă întreagă. 600 00:31:19,587 --> 00:31:21,965 - Și Bobby era acolo în numele NRDC 601 00:31:22,090 --> 00:31:25,802 și a început să patruleze râul cu John Cronin. 602 00:31:26,385 --> 00:31:28,847 Au devenit parteneri și chiar ar fi, 603 00:31:28,972 --> 00:31:31,933 ar ieși cu adevărat acolo și căutați poluatori 604 00:31:32,683 --> 00:31:35,270 - Și am găsit despre 24 de poluatori diferiți. 605 00:31:35,395 --> 00:31:36,562 I-am fotografiat. 606 00:31:36,687 --> 00:31:39,940 Am luat mostre iar apoi am adus procese 607 00:31:40,065 --> 00:31:42,318 împotriva tuturor celor 24 de poluatori. 608 00:31:45,070 --> 00:31:46,488 Bobby Kennedy a dat în judecată 609 00:31:46,613 --> 00:31:48,365 conform Legii privind apa curată. 610 00:31:48,490 --> 00:31:49,742 - Este ilegal să polueze apele 611 00:31:49,867 --> 00:31:51,160 a Statelor Unite. 612 00:31:51,285 --> 00:31:53,622 Trebuie să plătiți o penalizare mare dacă poluezi. 613 00:31:53,747 --> 00:31:56,123 - Și a fost interzis lucruri precum aruncarea PCB-urilor 614 00:31:56,248 --> 00:31:57,875 în râul Hudson. 615 00:31:58,918 --> 00:32:00,670 Curând după s-a alăturat Riverkeepers, 616 00:32:00,795 --> 00:32:03,338 a fost afară la adunare niște pești cu plasele 617 00:32:03,463 --> 00:32:04,298 si am iesit cu el. 618 00:32:04,423 --> 00:32:06,300 Aveam cizme mari și alte lucruri 619 00:32:06,425 --> 00:32:08,762 și mi-a spus că tocmai am câștigat o judecată de 2 milioane de dolari. 620 00:32:09,762 --> 00:32:13,767 L-au dat în judecată pe Exxon pentru poluând râul Hudson. 621 00:32:13,892 --> 00:32:16,518 Mi-am dat seama că era pe ceva mare. 622 00:32:16,643 --> 00:32:19,188 - În față de o enormă presiune industrială, 623 00:32:19,313 --> 00:32:21,690 am reușit pentru a salva acest râu. 624 00:32:21,815 --> 00:32:24,360 Am venit aici în 1985. 625 00:32:24,485 --> 00:32:27,780 Am găsit-o cu adevărat o cloană poluată, 626 00:32:27,905 --> 00:32:29,865 dar acum pare destul de curat 627 00:32:29,990 --> 00:32:33,410 și există o rudă abundență de pește în ea. 628 00:32:37,498 --> 00:32:39,833 Astăzi, râul Hudson este 629 00:32:39,958 --> 00:32:41,585 una dintre cele mai curate din țară 630 00:32:41,710 --> 00:32:43,503 și poți să mănânci din nou peștele. 631 00:32:43,628 --> 00:32:45,965 Și au fost eforturile a lui Bobby și John Cronin 632 00:32:46,090 --> 00:32:48,677 și Riverkeeper asta a făcut ca asta să se întâmple. 633 00:32:48,802 --> 00:32:51,970 - Pentru a călători sus acest râu magnific, 634 00:32:52,097 --> 00:32:54,723 un astfel de reper pe tot cuprinsul Statelor Unite 635 00:32:55,475 --> 00:32:58,602 și vezi cantitatea de poluare asta a avut loc. 636 00:32:58,728 --> 00:33:00,688 Cred că ar trebui să facem ceva despre asta. 637 00:33:02,023 --> 00:33:03,648 Bobby era treaz 638 00:33:03,775 --> 00:33:07,278 și cu adevărat dedicată la cauzele lui. 639 00:33:07,987 --> 00:33:10,238 Aceasta a fost pasiunea că avea. 640 00:33:11,073 --> 00:33:12,658 Aceasta a fost misiunea lui în viață. 641 00:33:16,995 --> 00:33:21,250 În acei primi ani, chiar era neînfricat. 642 00:33:21,375 --> 00:33:22,418 Crezi că Bufnița pătată 643 00:33:22,543 --> 00:33:23,753 a scos o mulțime de oameni fără muncă? 644 00:33:23,878 --> 00:33:25,505 - În primul rând, asta este o exagerare. 645 00:33:25,630 --> 00:33:26,588 Bine, tocmai am întrebat. 646 00:33:26,713 --> 00:33:27,757 - A fost leuizat. 647 00:33:27,882 --> 00:33:28,967 A scris o carte în acel moment. 648 00:33:29,092 --> 00:33:30,342 A fost un mare bestseller. 649 00:33:30,468 --> 00:33:32,887 - Infracțiuni împotriva naturii a apărut acum în broșurat. 650 00:33:33,012 --> 00:33:35,557 Acum e pe rafturi. Robert F. Kennedy Jr. 651 00:33:35,682 --> 00:33:37,015 El schimba lumea 652 00:33:37,142 --> 00:33:40,478 și cred că a simțit asta și s-a angajat în asta. 653 00:33:40,603 --> 00:33:42,230 Și la începutul anilor 2000, 654 00:33:42,355 --> 00:33:44,565 Bobby era liderul avocat de mediu 655 00:33:44,690 --> 00:33:46,025 în Statele Unite. 656 00:33:46,150 --> 00:33:48,527 El lua pe Smithfield Foods 657 00:33:48,652 --> 00:33:53,742 și să-i dea în judecată pentru aruncarea deșeurilor din fermele lor industriale de porci. 658 00:33:53,867 --> 00:33:55,242 Nu există dreptul de a polua. 659 00:33:55,367 --> 00:33:56,368 Poluatorul plătește. 660 00:33:56,868 --> 00:33:59,497 Această bătălie pe care o suntem toți luptă pentru azi, 661 00:33:59,622 --> 00:34:02,500 aceasta este lupta împotriva ignoranței și lăcomiei. 662 00:34:02,625 --> 00:34:05,377 - 2004, a fost întrebat la Convenția Democrată-- 663 00:34:05,503 --> 00:34:07,003 administrația Bush era la putere 664 00:34:07,130 --> 00:34:08,547 iar el le lua. 665 00:34:08,672 --> 00:34:10,550 I-a pus la conducere pe poluatori 666 00:34:10,675 --> 00:34:13,887 a tuturor agențiilor de reglementare care ar trebui să protejeze 667 00:34:14,012 --> 00:34:15,472 americani de la poluare. 668 00:34:15,597 --> 00:34:19,600 Al doilea la comandă de la EPA este un lobbyist Monsanto. 669 00:34:19,725 --> 00:34:22,103 -L-a sunat revista Time un erou al planetei. 670 00:34:22,228 --> 00:34:24,272 - Vă rugăm bun venit Robert F. Kennedy Jr. 671 00:34:26,898 --> 00:34:29,402 - Mă bucur să te văd din nou, domnule Kennedy. 672 00:34:29,527 --> 00:34:32,028 - Am luat multe de excursii pe râu cu Bobby 673 00:34:32,155 --> 00:34:35,115 și un mic râu era otrăvit de 674 00:34:35,240 --> 00:34:37,285 o fabrică de hârtie în amonte. 675 00:34:37,410 --> 00:34:39,162 Toată viața animală în jurul râului 676 00:34:39,287 --> 00:34:42,123 au fost otrăviți cu mercur, 677 00:34:42,248 --> 00:34:45,208 si cred ca el a fost foarte afectat de asta. 678 00:34:45,333 --> 00:34:48,922 - Mercur, este foarte, substanță chimică foarte periculoasă. 679 00:34:49,047 --> 00:34:51,548 În 17 state, acum este nesigur să mănânci 680 00:34:51,673 --> 00:34:53,968 orice pește de apă dulce din cauza mercurului. 681 00:34:54,093 --> 00:34:56,387 Vine de la centrale de ardere a cărbunelui. 682 00:34:56,512 --> 00:34:58,347 - Suntem Arabia Saudită a cărbunelui, 683 00:34:58,472 --> 00:34:59,807 nu suntem? 684 00:35:00,933 --> 00:35:03,143 - Cred că am un bun simț al cine sunt 685 00:35:03,812 --> 00:35:07,523 și sunt foarte mândru de tatăl meu, unchilor mei, 686 00:35:07,648 --> 00:35:10,025 dar nu simt competitiv cu ei. 687 00:35:10,652 --> 00:35:12,987 Iubesc cadourile că mi s-a dat 688 00:35:13,112 --> 00:35:16,532 și simt că vreau să folosesc acelea în orice fel 689 00:35:16,657 --> 00:35:17,992 că ar trebui, 690 00:35:18,117 --> 00:35:20,410 cum a făcut tatăl meu cu darurile lui. 691 00:35:20,537 --> 00:35:22,997 - Vă rugăm bun venit Robert F. Kennedy Jr la program. 692 00:35:23,122 --> 00:35:25,667 Robert, mă bucur să te văd. 693 00:35:26,875 --> 00:35:28,752 -De asemenea. - Pe măsură ce ne reglam scaunele... 694 00:35:28,878 --> 00:35:31,047 De obicei cunoscut mai mult pentru cauze de mediu 695 00:35:31,172 --> 00:35:34,925 și cred că într-o anumită măsură asta e vorba de asta. 696 00:35:35,050 --> 00:35:38,053 Cel mai recent vorbesti despre legătura dintre autism 697 00:35:38,178 --> 00:35:40,515 si vaccinari. 698 00:35:40,640 --> 00:35:41,723 Destul de controversat. 699 00:35:42,600 --> 00:35:44,060 La începutul anilor 2000, 700 00:35:44,185 --> 00:35:46,937 Bobby ținea discuții în toată țara, 701 00:35:47,062 --> 00:35:49,148 ca 200 de discuții pe an, cam. 702 00:35:49,273 --> 00:35:52,610 Și a început să găsească că erau toate aceste femei 703 00:35:52,735 --> 00:35:55,613 apărând la discuţiile lui stând în primul rând, 704 00:35:55,738 --> 00:35:58,782 iar unii dintre ei au început să apară lui după aceea și zicând: 705 00:35:59,658 --> 00:36:01,035 „Ceea ce spui despre mercur 706 00:36:01,160 --> 00:36:03,620 „de la arderea cărbunelui centralele electrice este adevărat 707 00:36:03,745 --> 00:36:05,163 „și totul este bine și bine, dar... 708 00:36:05,790 --> 00:36:07,417 „cineva trebuie să se uite în fapt 709 00:36:07,542 --> 00:36:10,377 „mercurul acela în vaccinurile copilăriei 710 00:36:10,502 --> 00:36:12,755 „într-un conservant numit Thimerosal 711 00:36:13,297 --> 00:36:17,468 „provoacă neurocognitive deficiențe la copiii noștri, 712 00:36:17,593 --> 00:36:20,387 inclusiv un focar de autism”. 713 00:36:21,222 --> 00:36:23,432 Bobby nu voia nimic de a face cu asta, 714 00:36:23,557 --> 00:36:24,433 dar au tot venit la el. 715 00:36:24,558 --> 00:36:27,228 Și în sfârșit a fost o femeie pe nume Sarah Bridges 716 00:36:27,353 --> 00:36:29,272 al cărui fiu avea autism. 717 00:36:29,855 --> 00:36:35,110 Așa că a venit la Hyannis cu o cutie mare de dovezi. 718 00:36:35,737 --> 00:36:37,780 -Am adus o cutie de bancher. 719 00:36:37,905 --> 00:36:40,490 I-am acordat un minut pasional... 720 00:36:40,617 --> 00:36:42,327 Am crezut că este cu adevărat convingător, 721 00:36:42,452 --> 00:36:43,410 ce sa întâmplat cu fiul meu. 722 00:36:43,535 --> 00:36:46,038 Cum era un total normal în vârstă de patru luni 723 00:36:46,163 --> 00:36:47,582 care au primit nouă vaccinuri 724 00:36:47,707 --> 00:36:49,500 și a avut o criză de două ore. 725 00:36:49,625 --> 00:36:51,877 Doctorul de la urgență m-a tras deoparte și a spus: 726 00:36:52,002 --> 00:36:54,255 „Ai avut un clasic reactie la vaccin" 727 00:36:54,380 --> 00:36:57,967 și a recunoscut că a avut a fost afectat creierul de vaccinurile sale. 728 00:36:58,092 --> 00:37:01,053 Și Bobby s-a uitat la mine și a spus: „Nu mă interesează”. 729 00:37:01,803 --> 00:37:05,265 Și i-am spus: „Doar vrei citeste unele dintre aceste articole?" 730 00:37:05,767 --> 00:37:08,685 Și a spus: „Voi citi câteva”. 731 00:37:08,810 --> 00:37:09,853 Și fără să știu, 732 00:37:09,978 --> 00:37:12,940 s-a ridicat și a citit majoritatea în acea noapte. 733 00:37:13,065 --> 00:37:15,735 El a spus, — Ceva nu e în regulă aici. 734 00:37:15,860 --> 00:37:18,445 „O să mă implic în asta. sunt înăuntru." 735 00:37:18,570 --> 00:37:21,240 - La început, nu a vrut să o facă, 736 00:37:21,365 --> 00:37:24,327 dar nimeni nu a fost dispus pentru a prelua asta. 737 00:37:24,452 --> 00:37:26,537 Cine altcineva avea să o facă? 738 00:37:26,662 --> 00:37:30,457 - Între 1989 și 2003, 739 00:37:30,582 --> 00:37:33,752 aproape toate vaccinurile noastre a inclus un material 740 00:37:33,877 --> 00:37:35,003 numit Thimerosal, 741 00:37:35,128 --> 00:37:37,005 care se descompune pentru a forma mercur. 742 00:37:37,130 --> 00:37:37,965 A fost un conservant, 743 00:37:38,090 --> 00:37:41,135 era inutil pentru a adăuga la vaccinuri. 744 00:37:41,260 --> 00:37:44,555 Și am văzut în acea perioadă o creștere dramatică 745 00:37:44,680 --> 00:37:47,265 în tulburările neurologice printre copiii americani 746 00:37:47,392 --> 00:37:51,728 întârziere a vorbirii, întârziere a limbii, Dislexie și autism. 747 00:37:52,187 --> 00:37:55,817 - Când s-a născut, fiul meu era foarte alert. 748 00:37:55,942 --> 00:37:57,985 S-a născut cu capul plin de păr 749 00:37:58,110 --> 00:38:02,532 iar apoi fiul meu fusese vaccinat pentru hepatita B. 750 00:38:02,657 --> 00:38:04,658 I-a căzut părul. 751 00:38:04,783 --> 00:38:07,578 Doar că nu era la fel de alert. 752 00:38:07,703 --> 00:38:10,622 Am încercat să citesc totul Aș putea pune mâna pe mine 753 00:38:10,748 --> 00:38:13,625 pentru a afla ce sa întâmplat cu fiul meu. 754 00:38:13,750 --> 00:38:16,212 Și era o domnișoară în spital 755 00:38:16,337 --> 00:38:21,342 care îmi dăduse un pamflet despre ce ar putea conţine vaccinurile 756 00:38:21,467 --> 00:38:23,802 iar mercurul pur și simplu a ieșit în evidență. 757 00:38:23,927 --> 00:38:25,763 -Când am avut întâlnirea noastră cu CDC 758 00:38:25,888 --> 00:38:27,473 și ne-am împărtășit toate preocupările, 759 00:38:27,598 --> 00:38:30,267 stăteau și ascultau cu răbdare 760 00:38:30,392 --> 00:38:31,227 si apoi la sfarsit a întâlnirii, 761 00:38:31,352 --> 00:38:33,270 ne-au înmânat această hârtie de o pagină 762 00:38:33,395 --> 00:38:35,690 spunând că s-au uitat la asta deja 763 00:38:35,815 --> 00:38:37,400 și au găsit nicio dovadă de vătămare. 764 00:38:37,525 --> 00:38:38,525 Totul era bine. 765 00:38:39,068 --> 00:38:42,655 Așa că ne-am hotărât să depună documentele FOIA 766 00:38:42,780 --> 00:38:45,407 pentru a obține toate înregistrările nu numai de la CDC 767 00:38:45,532 --> 00:38:47,827 dar și de la FDA la acea vreme. 768 00:38:48,327 --> 00:38:49,953 Și a durat ceva timp pentru a le obține, 769 00:38:50,078 --> 00:38:52,373 dar când le-am primit 770 00:38:52,832 --> 00:38:54,792 era evident parcurgând acele înregistrări, 771 00:38:54,917 --> 00:38:57,168 împreună cu toate e-mailurile lor interne, 772 00:38:57,293 --> 00:38:59,422 că Mercur este incredibil de toxic. 773 00:38:59,880 --> 00:39:01,757 Și erau foarte îngrijorați 774 00:39:01,882 --> 00:39:04,635 și chiar găsiseră semnificativ statistic 775 00:39:04,760 --> 00:39:06,762 asocieri între expunere 776 00:39:06,887 --> 00:39:09,432 la Thimerosal și ADD, ADHD, 777 00:39:09,557 --> 00:39:12,435 întârzieri de vorbire și limbaj si, de asemenea, autism. 778 00:39:13,268 --> 00:39:14,437 Ceea ce am tot spus este 779 00:39:14,562 --> 00:39:16,522 oamenii vor fi speriat de vaccinuri 780 00:39:16,647 --> 00:39:19,233 dacă nu au încredere autorităţile federale de reglementare 781 00:39:19,358 --> 00:39:20,777 să fiu sincer cu poporul american. 782 00:39:20,902 --> 00:39:22,487 A existat un braț al FDA 783 00:39:22,612 --> 00:39:24,738 care s-a ocupat produse fără ghișeu 784 00:39:24,863 --> 00:39:26,740 și făcuseră toate aceste investigatii 785 00:39:26,865 --> 00:39:27,825 înapoi în anii optzeci 786 00:39:27,950 --> 00:39:31,662 și a aflat că Thimerosal folosit în picăturile pentru lentile de contact 787 00:39:31,787 --> 00:39:35,373 și peste tejghea produsele de fapt nu erau sigure. 788 00:39:35,498 --> 00:39:38,210 Și așa, făcuseră o recomandare 789 00:39:38,335 --> 00:39:41,047 ca sa fie eliminat de la produse fără ghișeu, 790 00:39:42,088 --> 00:39:43,548 dar CBER, 791 00:39:43,673 --> 00:39:46,260 Centrul de Biologie Evaluare și cercetare, 792 00:39:46,385 --> 00:39:48,762 care sunt cei care supraveghează vaccinurile, 793 00:39:48,887 --> 00:39:50,013 l-au lăsat înăuntru. 794 00:39:50,138 --> 00:39:52,223 Deci, cum poți avea un braț? a unei agentii 795 00:39:52,348 --> 00:39:56,062 spunând că Thimerosal este toxic și nu ar trebui să-l folosim, 796 00:39:56,187 --> 00:40:00,482 și un alt braț al agenției să-l injectăm în copiii noștri? 797 00:40:00,607 --> 00:40:03,610 - Și asta convins Bobby că agenția, din nou, 798 00:40:03,735 --> 00:40:05,737 care ar fi trebuit să protejeze oamenii, 799 00:40:05,863 --> 00:40:09,533 era de acord cu acestea companiile farmaceutice. 800 00:40:09,658 --> 00:40:12,202 Așa a devenit o mare parte din ceea ce a început 801 00:40:12,327 --> 00:40:14,037 să vorbesc despre public. 802 00:40:14,163 --> 00:40:16,582 - Dacă acestea producătorii de vaccinuri permit 803 00:40:16,707 --> 00:40:19,127 un anumit compus în aceste vaccinări 804 00:40:19,252 --> 00:40:21,628 asta provoaca autism și ei acum știu asta, 805 00:40:22,463 --> 00:40:24,005 de ce se luptă atât de tare? 806 00:40:24,132 --> 00:40:25,883 -Păi, câți dintre noi ar vrea să recunoască 807 00:40:26,008 --> 00:40:27,635 acea decizie pe care am luat-o fusese otrăvit 808 00:40:27,760 --> 00:40:29,928 o intreaga generatie a copiilor americani? 809 00:40:30,387 --> 00:40:32,973 - Acum Thimerosal a fost scos din vaccinuri 810 00:40:33,098 --> 00:40:35,392 după ce a început acest strigăt. 811 00:40:35,517 --> 00:40:36,893 - Te apreciez scoaterea cuvântului. 812 00:40:37,018 --> 00:40:40,313 Și cunosc părinți de copii cu autism apreciez cu adevărat 813 00:40:40,438 --> 00:40:41,607 și știu că este foarte lucru dificil pentru ei 814 00:40:41,732 --> 00:40:44,402 de a avea de-a face, așa că sunt sigur că ei apreciez ajutorul. 815 00:40:45,485 --> 00:40:47,655 - NRDC nu a fost fericit 816 00:40:47,780 --> 00:40:50,532 cu asumarea lui această problemă cu vaccinul, 817 00:40:50,657 --> 00:40:53,077 nici aceste grupuri diferite cu care lucrase 818 00:40:53,202 --> 00:40:54,703 de mulți, mulți ani 819 00:40:54,828 --> 00:40:57,455 iar oamenii au început să-l îndemne pentru a scăpa de această problemă 820 00:40:57,582 --> 00:40:59,250 și a refuzat să o facă. 821 00:40:59,375 --> 00:41:03,753 Așa că a scris un articol mare pentru Salon și Rolling Stone. 822 00:41:04,630 --> 00:41:07,592 Ce a descoperit Bobby a fost în 1986, 823 00:41:07,717 --> 00:41:10,385 în anii Reagan, producatorii de vaccinuri 824 00:41:10,510 --> 00:41:14,348 nu li s-a acordat nicio răspundere de la urmărire penală. 825 00:41:14,473 --> 00:41:15,765 Pharma a mers la Congres 826 00:41:15,892 --> 00:41:19,687 și a încheiat o înțelegere unde ar fi creat un fond, 827 00:41:19,812 --> 00:41:24,358 fondul de vătămare prin vaccin, farmacia în care nu plătește bani. 828 00:41:24,483 --> 00:41:27,152 Deci guvernul, ei le împart astea 829 00:41:27,277 --> 00:41:30,907 premii de mai multe milioane de dolari copiilor afectați de vaccinuri, 830 00:41:31,032 --> 00:41:34,202 dar concomitent spunând sunt fără echivoc sigure. 831 00:41:35,202 --> 00:41:36,912 - A fost un punct de cotitură 832 00:41:37,037 --> 00:41:39,832 unde Bobby Jr. și Sarah Bridges 833 00:41:39,957 --> 00:41:41,333 a mers la o întâlnire la New York Times 834 00:41:41,458 --> 00:41:44,420 pentru a încerca să obțin New York Times în problema vaccinului. 835 00:41:44,545 --> 00:41:46,880 - Editorul principal a spus, nu pot. 836 00:41:47,505 --> 00:41:49,342 Nu, te înșeli. 837 00:41:49,467 --> 00:41:51,510 Nu, hai să ne uităm mai mult adânc în asta. 838 00:41:51,635 --> 00:41:53,178 A spus: „Nu pot face asta”. 839 00:41:53,303 --> 00:41:55,932 „Big pharma este cel mai mare donator al nostru”. 840 00:41:57,182 --> 00:41:58,683 Și acesta a fost sfârșitul. 841 00:41:59,518 --> 00:42:01,937 - Brusc nu mai putea scrie articole de opinie 842 00:42:02,395 --> 00:42:04,063 și nici măcar nu putea în cele din urmă primesc o scrisoare 843 00:42:04,188 --> 00:42:05,648 către editorul publicat 844 00:42:06,233 --> 00:42:07,568 după ce a scris articole de opinie 845 00:42:07,693 --> 00:42:10,403 despre probleme de mediu pentru New York Times 846 00:42:10,528 --> 00:42:12,280 si multi, multe locuri de ani de zile, 847 00:42:12,405 --> 00:42:14,783 fiind declarată un erou al planetei. 848 00:42:14,908 --> 00:42:19,078 Și apoi, în 2011, Salon a retras articolul 849 00:42:19,203 --> 00:42:21,915 că a scris înapoi, cu câțiva ani înainte. 850 00:42:22,040 --> 00:42:25,293 - Deodată, New York Times ar fi ca, 851 00:42:25,418 --> 00:42:28,172 sunt oameni nebuni. 852 00:42:28,297 --> 00:42:31,300 Și atunci eticheta de anti-vaxxer 853 00:42:31,425 --> 00:42:34,010 și au apărut teoreticienii conspirației. 854 00:42:34,845 --> 00:42:39,392 - Și ce e al lui Bobby despre face vaccinurile sigure. 855 00:42:39,517 --> 00:42:42,227 Și nu este vorba neavând vaccinurile. 856 00:42:42,352 --> 00:42:47,107 Asta face parte dintr-o conversație care este întotdeauna dat deoparte. 857 00:42:47,232 --> 00:42:48,442 -Este destul de uimitor de văzut 858 00:42:48,567 --> 00:42:51,445 cât de repede s-a mutat Bobby din persoana anului 859 00:42:51,570 --> 00:42:54,155 pe probleme de mediu, un astfel de lider de gândire, 860 00:42:54,282 --> 00:42:55,865 la un paria total. 861 00:42:57,075 --> 00:43:00,328 - A fost începutul de o perioadă foarte dureroasă. 862 00:43:07,962 --> 00:43:09,253 - Doar că nu am făcut-o am decis ce voi face 863 00:43:09,380 --> 00:43:10,088 în viitor. 864 00:43:13,258 --> 00:43:14,635 Ei bine, pur și simplu nu știu ce am de gând să fac 865 00:43:14,760 --> 00:43:16,595 si doar am sa o lasi asa. 866 00:43:16,720 --> 00:43:18,513 Doar că nu știu ce voi face. 867 00:43:20,390 --> 00:43:25,145 Ei bine, mi-ar plăcea să fiu asociat cu o universitate. 868 00:43:30,900 --> 00:43:34,363 Preda, poate, merg la scoala poate. 869 00:43:34,488 --> 00:43:35,363 Nu știu. 870 00:43:37,658 --> 00:43:39,493 După uciderea fratelui său, 871 00:43:39,618 --> 00:43:43,497 Bobby Kennedy este predispus la mari crize de depresie. 872 00:43:44,122 --> 00:43:46,917 Cred că Bobby era deprimat sinucigaș. 873 00:43:47,710 --> 00:43:51,713 Și în acest timp întunecat, a întrebat din nou și din nou, 874 00:43:51,838 --> 00:43:56,010 a făcut cu adevărat Lee Harvey Oswald să-ți omoare fratele singur? 875 00:43:56,927 --> 00:43:59,347 crezi în teoria pistolului singuratic? 876 00:44:00,305 --> 00:44:03,225 Și asta trebuie să fie dureros pentru Bobby Kennedy 877 00:44:03,350 --> 00:44:07,020 pentru că numai el știe asta probabil că este singurul 878 00:44:07,145 --> 00:44:09,648 care poate ajunge la fund a ceea ce s-a întâmplat cu adevărat 879 00:44:09,773 --> 00:44:10,898 fratelui său. 880 00:44:12,860 --> 00:44:14,528 - Ceva are sa întâmplat pe traseul carabinei. 881 00:44:14,653 --> 00:44:15,862 Așteptați vă rog. 882 00:44:18,407 --> 00:44:21,160 - Bobby Kennedy am primit un apel de la J. Edgar Hoover, 883 00:44:21,285 --> 00:44:24,455 șeful FBI-ului, care l-a informat cu răceală 884 00:44:24,580 --> 00:44:26,248 că fratele tău a fost ucis. 885 00:44:28,375 --> 00:44:29,333 Asta a fost. 886 00:44:29,460 --> 00:44:30,502 Hoover a închis telefonul. 887 00:44:31,420 --> 00:44:32,587 Imediat, Bobby Kennedy 888 00:44:32,713 --> 00:44:34,130 realizează două lucruri. 889 00:44:34,673 --> 00:44:37,383 Omul căruia îi este profund devotat, 890 00:44:37,508 --> 00:44:41,472 fratele său pe care îl iubește mult, acum este mort. 891 00:44:42,055 --> 00:44:44,892 Și numărul doi, orice autoritate are 892 00:44:45,017 --> 00:44:48,437 așa cum este acum procurorul general dispărând pe minut. 893 00:44:49,062 --> 00:44:51,190 Are doar ore, poate 894 00:44:51,315 --> 00:44:53,442 pentru a ajunge la fundul crimei. 895 00:44:53,567 --> 00:44:54,610 Ai împușcat președintele? 896 00:44:54,735 --> 00:44:56,487 -Nu am împușcat pe nimeni. Nu domnule. 897 00:44:57,487 --> 00:44:58,988 Sunt doar un zgomotos! 898 00:45:00,157 --> 00:45:01,908 El a bănuit imediat 899 00:45:02,033 --> 00:45:04,327 nu a fost un singur om înarmat 900 00:45:04,453 --> 00:45:06,247 pentru că oamenii de acolo în ziua aceea, 901 00:45:06,372 --> 00:45:09,417 ajutoarele lui cele mai apropiate care au fost veterani al celui de-al Doilea Război Mondial, 902 00:45:09,542 --> 00:45:10,792 cunoștea sunetul focului de armă 903 00:45:10,917 --> 00:45:14,128 și i-a spus călăream într-o ambuscadă. 904 00:45:14,253 --> 00:45:15,547 A fost un foc încrucișat. 905 00:45:16,215 --> 00:45:18,800 Deci unde s-a uitat în încercarea de a-şi da seama 906 00:45:18,925 --> 00:45:21,220 ce s-a întâmplat cu fratele lui? 907 00:45:21,345 --> 00:45:23,888 Primul său apel a fost către CIA 908 00:45:24,013 --> 00:45:25,973 si a spus, — Mi-ați ucis fratele, băieți? 909 00:45:26,850 --> 00:45:30,562 Bobby era îngrijorat că ei împinsese cu adevărat CIA 910 00:45:30,687 --> 00:45:34,525 pentru a nu invada Cuba după criza rachetelor din Cuba. 911 00:45:34,650 --> 00:45:36,110 Și acesta fusese răspunsul. 912 00:45:36,235 --> 00:45:38,237 - Raportați că președintele a fost lovit în cap. 913 00:45:38,362 --> 00:45:40,280 Bobby Kennedy a bănuit și el 914 00:45:40,405 --> 00:45:43,992 că partea dreaptă anti-Castro exilații au fost implicați cumva. 915 00:45:44,117 --> 00:45:45,827 Exilați care erau amărâți 916 00:45:45,952 --> 00:45:48,788 de ceea ce sa întâmplat cu JFK în timpul Golfului Porcilor 917 00:45:48,913 --> 00:45:51,458 și apoi vine la o cazare cu Castro 918 00:45:51,583 --> 00:45:53,585 în timpul crizei rachetelor din Cuba. 919 00:45:53,710 --> 00:45:56,213 - Și cine a fost terț pe care a bănuit-o 920 00:45:56,338 --> 00:45:58,673 în asasinat al fratelui său? 921 00:45:58,798 --> 00:46:00,592 - Există Leul. 922 00:46:02,010 --> 00:46:03,053 A fost împușcat. 923 00:46:03,178 --> 00:46:04,972 Lee Oswald a fost împușcat. 924 00:46:05,097 --> 00:46:06,640 Este un bărbat cu o armă. 925 00:46:06,765 --> 00:46:07,892 -Stăteam în picioare la Casa Albă 926 00:46:08,017 --> 00:46:08,933 în Camera de Est 927 00:46:09,058 --> 00:46:12,145 iar noi stăteam alături la sicriul unchiului meu. 928 00:46:12,270 --> 00:46:16,775 Lyndon Johnson a intrat și le-am spus tatălui meu și lui Jackie 929 00:46:16,900 --> 00:46:19,653 si mama mea care stăteau acolo cu mine 930 00:46:19,778 --> 00:46:24,783 că un bărbat pe nume Jack Ruby tocmai l-am ucis pe Lee Harvey Oswald. 931 00:46:25,950 --> 00:46:28,495 Și după ei a absorbit aceste informații, 932 00:46:28,620 --> 00:46:31,248 i-am spus mamei, de ce a facut asta? 933 00:46:31,373 --> 00:46:34,375 A făcut-o pentru că ne-a iubit familia? 934 00:46:35,210 --> 00:46:39,130 Și așa cred că oricine a văzut ce sa întâmplat cu Jack Ruby 935 00:46:39,255 --> 00:46:40,507 ar avea aceeasi intrebare. 936 00:46:40,632 --> 00:46:44,093 De ce a făcut-o într-o secție de poliție larg deschisă 937 00:46:44,218 --> 00:46:45,720 când trebuia să fie prins? 938 00:46:46,805 --> 00:46:49,182 Și bineînțeles că nu avea o dragoste pentru familia noastră. 939 00:46:49,307 --> 00:46:50,850 Avea opusul. 940 00:46:51,893 --> 00:46:53,645 - Cine este Jack Ruby? 941 00:46:53,770 --> 00:46:56,857 Bobby Kennedy pune oameni asta imediat 942 00:46:56,982 --> 00:46:58,900 și îi raportează în câteva ore. 943 00:46:59,025 --> 00:47:00,318 Jack Ruby este aglomerat. 944 00:47:00,443 --> 00:47:02,070 Este un băiat de comision al mafiei. 945 00:47:02,778 --> 00:47:04,823 Și înregistrările telefonice ale lui Jack Ruby 946 00:47:04,948 --> 00:47:10,120 în luna dinaintea crimei au fost multe, multe apeluri 947 00:47:10,245 --> 00:47:13,332 aproape în întregime oamenilor pe care tatăl meu îl pusese sub acuzare. 948 00:47:13,457 --> 00:47:16,000 -M-am gândit doar la fetițe chicoti domnul Giancana. 949 00:47:17,377 --> 00:47:20,963 - Deci Bobby Kennedy suspectat CIA. 950 00:47:21,088 --> 00:47:23,300 El cunoștea gloata a fost implicat cumva 951 00:47:23,425 --> 00:47:26,010 și bineînțeles în exilul cubanez sub pământ, 952 00:47:26,135 --> 00:47:28,638 care toate trei lucrau strâns împreună, 953 00:47:29,180 --> 00:47:32,893 au lucrat împreună să-l omoare pe un Fidel Castro în Cuba. 954 00:47:33,018 --> 00:47:35,603 Și bineînțeles Bobby Kennedy a ajuns la concluzie 955 00:47:36,020 --> 00:47:38,898 au întors armele pe fratele lui. 956 00:47:51,953 --> 00:47:54,497 Are multă vinovăție despre asasinat. 957 00:47:55,373 --> 00:47:58,002 El crede că ar fi trebuit și-a protejat fratele. 958 00:47:59,210 --> 00:48:02,088 El crede că ar fi trebuit să vadă acest complot vine. 959 00:48:03,382 --> 00:48:06,468 Familia s-a reunit cu toții la Casa Albă 960 00:48:06,593 --> 00:48:08,053 pregătindu-se pentru înmormântare 961 00:48:08,178 --> 00:48:12,348 iar Bobby îi spusese familiei în acea zi în încredere 962 00:48:12,848 --> 00:48:15,685 știm că Jack a fost ucis printr-o conspirație. 963 00:48:16,395 --> 00:48:19,690 Știm că au fost forte foarte puternice. 964 00:48:20,148 --> 00:48:23,443 A fost o conspirație politică internă, 965 00:48:23,568 --> 00:48:25,737 dar nu putem face nimic. 966 00:48:25,862 --> 00:48:29,950 Planul meu este să candid pentru o funcție publică 967 00:48:30,075 --> 00:48:32,493 și până la urmă să te întorci la Casa Albă 968 00:48:32,618 --> 00:48:34,203 și apoi voi avea autoritatea 969 00:48:34,328 --> 00:48:36,290 pentru a ajunge la fundul crimei. 970 00:48:37,665 --> 00:48:40,418 Dar imaginați-vă cât de dificil acea cale era pentru el. 971 00:48:41,127 --> 00:48:42,753 El știa că era la câțiva ani distanță, 972 00:48:43,422 --> 00:48:46,550 dar știa că trebuie să aibă răbdare și așteaptă vremea lui 973 00:48:46,675 --> 00:48:49,845 până când va putea aduce resurse oficiale 974 00:48:49,970 --> 00:48:51,597 la anchetă. 975 00:48:56,017 --> 00:48:59,353 - Cine a tras de fapt împușcăturile care l-au ucis pe Kennedy? 976 00:48:59,478 --> 00:49:01,022 A existat o conspirație? 977 00:49:01,523 --> 00:49:03,192 Noul președinte, Lyndon Johnson 978 00:49:03,317 --> 00:49:05,693 a ordonat răspuns la aceste întrebări. 979 00:49:05,818 --> 00:49:07,778 - Aici ai acest comision de panglică albastră 980 00:49:07,903 --> 00:49:10,365 ar trebui să fie independent ajunge la fund 981 00:49:10,490 --> 00:49:12,242 a ceea ce s-a întâmplat cu adevărat în Dallas 982 00:49:12,367 --> 00:49:14,745 și imediat, este compromis. 983 00:49:15,412 --> 00:49:16,413 - Practic, Comisia Warren 984 00:49:16,538 --> 00:49:20,083 a fost condusă de Allen Dulles de la CIA. 985 00:49:20,208 --> 00:49:23,295 Dulles era încă foarte supărat 986 00:49:23,420 --> 00:49:26,840 și amar de concedierea lui de către președintele Kennedy. 987 00:49:26,965 --> 00:49:29,050 - Demis de Kennedy, el devine cel mai influent 988 00:49:29,175 --> 00:49:30,218 membru al Comisiei Warren 989 00:49:30,343 --> 00:49:32,262 investigând ce sa întâmplat cu Kennedy. 990 00:49:33,013 --> 00:49:35,807 -Comisia Warren face aceste constatări majore. 991 00:49:35,932 --> 00:49:38,810 Lee Harvey Oswald asasinat Președintele Kennedy. 992 00:49:38,935 --> 00:49:40,187 A făcut-o singur. 993 00:49:40,312 --> 00:49:41,980 - Nu există dovezi credibile 994 00:49:42,105 --> 00:49:44,817 acel Lee Harvey Oswald făcea parte dintr-o conspirație 995 00:49:44,942 --> 00:49:47,360 să-l asasineze pe președintele Kennedy. 996 00:49:47,485 --> 00:49:50,697 - Și Bobby Kennedy știa dacă spunea, 997 00:49:50,822 --> 00:49:53,700 Bănuiesc povestea este mai mare decât atât, 998 00:49:53,825 --> 00:49:57,745 că forțele puternice au făcut-o, tot iadul avea să se dezlege. 999 00:49:58,288 --> 00:50:01,248 Și știa că de fapt va fi fi traumatizantă pentru țară. 1000 00:50:01,792 --> 00:50:04,627 - Ar fi fost i-a împiedicat capacitatea 1001 00:50:04,753 --> 00:50:06,880 să participe la viața publică. 1002 00:50:07,005 --> 00:50:11,300 Deci tu chiar, el nu a vrut pentru a alege acea luptă 1003 00:50:11,427 --> 00:50:13,595 și a rămas tăcut despre asta. 1004 00:50:24,815 --> 00:50:27,442 - Ne poți spune câteva amintiri despre Jack? 1005 00:50:28,152 --> 00:50:29,820 I-a fost cald cu tine? 1006 00:50:35,117 --> 00:50:36,993 - Unchiul meu Jack a făcut parte din viața mea 1007 00:50:37,118 --> 00:50:38,537 de când m-am născut. 1008 00:50:39,830 --> 00:50:41,748 Știa să vorbească cu copiii. 1009 00:50:41,873 --> 00:50:43,583 A fost minunat cu copiii. 1010 00:50:44,250 --> 00:50:46,377 Dar, de exemplu, m-am așezat lângă el 1011 00:50:46,503 --> 00:50:50,465 pe drumul de întoarcere de la convenția din 1960. 1012 00:50:51,215 --> 00:50:54,135 M-am așezat pe scaunul de lângă el în avion 1013 00:50:54,260 --> 00:50:55,428 iar el a vorbit cu mine tot timpul 1014 00:50:55,553 --> 00:50:58,140 și avea multe alte lucruri de făcut în acel moment. 1015 00:50:58,807 --> 00:51:00,558 - Ei bine, Cred că chiar a făcut 1016 00:51:00,683 --> 00:51:02,393 Americanii se simt din nou tineri. 1017 00:51:04,062 --> 00:51:07,523 Cred că ne-a dat pe toți mai multa incredere in tara 1018 00:51:08,275 --> 00:51:12,195 și că am fost dedicați la anumite principii şi idealuri 1019 00:51:12,320 --> 00:51:13,530 și că am fi la înălțimea lor 1020 00:51:13,655 --> 00:51:17,283 iar dacă este necesar lupta pentru ei. 1021 00:51:18,743 --> 00:51:20,495 În cursul acestei, 1022 00:51:20,620 --> 00:51:23,665 Bobby încă încearcă să se împace cu 1023 00:51:23,790 --> 00:51:25,417 ce fac acum? 1024 00:51:25,542 --> 00:51:27,543 Ce mă duceam de-a face cu viața mea? 1025 00:51:28,337 --> 00:51:30,838 - Ei bine, M-am gândit la viitorul meu 1026 00:51:30,963 --> 00:51:32,298 pe parcursul perioadei ul ultimelor luni 1027 00:51:32,423 --> 00:51:34,008 și câțiva oameni din New York și în alte părți 1028 00:51:34,133 --> 00:51:35,843 mi-au vorbit despre alergarea în New York 1029 00:51:36,512 --> 00:51:39,555 si e posibilitate la care mă gândesc 1030 00:51:39,680 --> 00:51:43,435 asa cum ma gandesc multe alte posibilitati. 1031 00:51:43,560 --> 00:51:45,187 - Bobby Kennedy apoi a demisionat 1032 00:51:45,312 --> 00:51:47,272 ca procuror general a Statelor Unite 1033 00:51:47,397 --> 00:51:50,150 și a ajuns să ruleze pentru Senatul din New York. 1034 00:51:50,275 --> 00:51:52,860 - În 1963, oamenii în zona Plattsburgh 1035 00:51:52,985 --> 00:51:56,865 a plătit 12 milioane de dolari în taxe pentru școli. 1036 00:51:58,115 --> 00:52:02,287 Dacă adversarul meu s-ar descurca, zona ta ar fi pierdut... 1037 00:52:02,412 --> 00:52:03,830 m-am împiedicat de el. 1038 00:52:03,955 --> 00:52:07,083 Dacă adversarul meu s-ar descurca, opreste-l. 1039 00:52:08,210 --> 00:52:10,628 Daţi-i drumul. Spune-mi. 1040 00:52:10,753 --> 00:52:13,215 Am nevoie de ajutorul tău și sprijin în noiembrie. 1041 00:52:19,470 --> 00:52:22,640 - Apreciază această primire extraordinară, 1042 00:52:23,057 --> 00:52:24,683 dar are un mesaj pentru a vă oferi 1043 00:52:24,808 --> 00:52:26,268 și poporul american. 1044 00:52:27,312 --> 00:52:33,150 - Președintele McCormick, Accept nominalizarea ta. 1045 00:52:37,322 --> 00:52:40,908 Dar bucuria de această mare ocazie 1046 00:52:41,033 --> 00:52:46,288 nu pot masca durerea care ne împarte inima. 1047 00:52:47,540 --> 00:52:53,380 Deci haideți să ardem în continuare torța de aur a promisiunii, 1048 00:52:53,505 --> 00:52:57,217 pe care John Fitzgerald Kennedy incendiat. 1049 00:53:02,763 --> 00:53:06,392 Lasă-ne mâine apelează la noul nostru drum. 1050 00:53:06,517 --> 00:53:08,603 Hai să fim pe drumul nostru! 1051 00:53:18,405 --> 00:53:21,950 - Și acum este privilegiul și onoarea mea 1052 00:53:22,075 --> 00:53:24,618 pentru a-l prezenta pe Robert Kennedy. 1053 00:53:58,110 --> 00:54:00,947 Domnule Presedinte. 1054 00:54:14,335 --> 00:54:15,712 Domnule Presedinte. 1055 00:54:28,015 --> 00:54:31,143 - Rog delegații 1056 00:54:32,228 --> 00:54:35,732 a fi asezat 1057 00:54:56,712 --> 00:54:59,713 - Tatăl meu a fost strămat după moartea lui Jack. 1058 00:55:01,423 --> 00:55:03,552 Și la acea convenție, 1059 00:55:03,677 --> 00:55:08,305 tatăl meu a primit asta revărsare extraordinară de iubire 1060 00:55:09,223 --> 00:55:10,600 iar el a plâns. 1061 00:55:12,477 --> 00:55:15,480 Una dintre puținele ori cineva îl văzuse vreodată plângând. 1062 00:55:18,358 --> 00:55:21,737 Și și-a dat seama că, bine, poate am un viitor. 1063 00:55:23,572 --> 00:55:26,573 - Îl vrem pe Bobby! Îl vrem pe Bobby! 1064 00:55:26,700 --> 00:55:28,785 - a spus președintele Kennedy că avem capacitatea 1065 00:55:28,910 --> 00:55:31,705 pentru a face din aceasta cea mai bună generație în istoria omenirii 1066 00:55:31,830 --> 00:55:32,872 sau fă-l ultimul. 1067 00:55:32,997 --> 00:55:34,457 Cred că putem reuși cea mai buna generatie 1068 00:55:34,582 --> 00:55:35,667 în istoria omenirii. 1069 00:55:35,792 --> 00:55:36,960 Cred că noi toți unite împreună 1070 00:55:37,085 --> 00:55:38,002 poate face acea diferență. 1071 00:55:41,672 --> 00:55:43,633 - Se luptă prin depresie. 1072 00:55:44,258 --> 00:55:45,802 Sunt senator acum? 1073 00:55:45,927 --> 00:55:47,470 - Vei fi. 1074 00:55:47,595 --> 00:55:49,805 Ma astept la asta, dar... 1075 00:55:49,930 --> 00:55:53,393 - Citind poeți și grecii antici 1076 00:55:53,518 --> 00:55:57,938 care îi dau ceva mai mult perspectivă asupra vieții 1077 00:55:58,063 --> 00:56:00,108 și istorie și tragedie. 1078 00:56:01,442 --> 00:56:03,027 Părți din miturile grecești, 1079 00:56:03,152 --> 00:56:05,530 eroul cu defecte care primește sens de la viață 1080 00:56:05,655 --> 00:56:08,825 acționând eroic chiar dacă totul eșuează 1081 00:56:10,493 --> 00:56:11,787 și piesele lui Shakespeare. 1082 00:56:11,912 --> 00:56:13,872 Și a început să citească toate acestea 1083 00:56:13,997 --> 00:56:17,292 și încorporarea acestora în propria sa cosmologie. 1084 00:56:17,417 --> 00:56:19,627 Și senatorul Bobby Kennedy, 1085 00:56:19,752 --> 00:56:22,797 avea si el o trezire spirituală. 1086 00:56:23,673 --> 00:56:27,427 - Bobby Kennedy a devenit o persoană cu adevărat plină de compasiune 1087 00:56:28,302 --> 00:56:33,517 și asta îl deosebea de alți oameni care candidează pentru o funcție 1088 00:56:33,642 --> 00:56:36,853 şi din felul în care fusese perceput când era mai tânăr. 1089 00:56:36,978 --> 00:56:40,148 Și era adevărat, era un tip destul de nemilos. 1090 00:56:40,273 --> 00:56:41,273 Nu mai era adevărat 1091 00:56:41,900 --> 00:56:43,652 și era un luptător pentru oameni. 1092 00:56:43,777 --> 00:56:45,278 - Eu cu disperare trebuia să creștem 1093 00:56:45,403 --> 00:56:48,072 salariul minim la 1,50 USD o oră aici în stat. 1094 00:56:48,197 --> 00:56:50,575 Pentru a concentra atenția pe fumul otrăvitor 1095 00:56:50,700 --> 00:56:52,827 aplicat oamenilor care locuiesc în această zonă. 1096 00:56:52,952 --> 00:56:55,288 Am discutat despre federal legislația care reglementează puștile, 1097 00:56:55,413 --> 00:56:58,500 puști și arme de mână, program de îngrijire ulterioară 1098 00:56:58,625 --> 00:56:59,958 pentru dependenții de narcotice. 1099 00:57:00,083 --> 00:57:03,337 Venitul mediu indian este de 1.500 USD, 1100 00:57:03,463 --> 00:57:06,132 75% sub media națională. 1101 00:57:06,715 --> 00:57:08,383 Nu credem că este acceptabil, 1102 00:57:08,510 --> 00:57:09,385 cum am mai spus, 1103 00:57:09,510 --> 00:57:11,762 cu produsul naţional brut pe care țara asta are, 1104 00:57:11,888 --> 00:57:14,015 cu marea avere pe care țara asta are, 1105 00:57:14,140 --> 00:57:15,892 că mai avem oameni care nu-și găsesc locuri de muncă. 1106 00:57:16,017 --> 00:57:18,478 Mai avem copii care nu au ce să mănânce 1107 00:57:18,603 --> 00:57:20,230 și nu ai haine de purtat. 1108 00:57:21,272 --> 00:57:23,525 - Atributul cel mai admirat în cineva a fost 1109 00:57:23,650 --> 00:57:25,193 dacă au avut curaj moral, 1110 00:57:25,318 --> 00:57:28,195 dacă ar fi dispus să stea pe idealurile lor 1111 00:57:28,320 --> 00:57:30,282 împotriva oricăror nenorociri uneori. 1112 00:57:30,407 --> 00:57:31,698 - Și a decis, 1113 00:57:31,825 --> 00:57:33,450 că s-ar încurca Partidul Democrat, 1114 00:57:33,577 --> 00:57:35,620 establishmentul democrat 1115 00:57:35,745 --> 00:57:37,747 și complexul industrial militar. 1116 00:57:37,872 --> 00:57:41,918 Am avut, ne-am luptat acest război stupid de atâta vreme 1117 00:57:42,043 --> 00:57:44,837 și 50.000 de americani au murit 1118 00:57:46,965 --> 00:57:48,883 și nu-i păsa ce s-a întâmplat cu el. 1119 00:58:08,653 --> 00:58:12,657 -O Asia de Sud-Est dominată de puterea comunistă 1120 00:58:12,782 --> 00:58:18,622 ar aduce un al treilea război mondial mult mai aproape de realitatea teribilă. 1121 00:58:23,918 --> 00:58:26,378 De când v-am raportat în ianuarie anul trecut, 1122 00:58:26,503 --> 00:58:30,508 inamicul a fost învins în bătălie după bătălie. 1123 00:58:33,177 --> 00:58:35,930 - În acest moment în Partidul Democrat, 1124 00:58:36,597 --> 00:58:40,268 a fost greșit să vorbesc împotriva războiului din Vietnam. 1125 00:58:40,977 --> 00:58:43,145 - Războiul în Vietnam a escaladat 1126 00:58:43,270 --> 00:58:44,605 la un ritm fantastic. 1127 00:58:44,730 --> 00:58:48,317 - Vezi vreo solutie imediata? 1128 00:58:48,902 --> 00:58:51,403 - Vor fi câteva care va deveni frustrat 1129 00:58:51,528 --> 00:58:54,448 și deranjat și sparge rândurile sub încordare 1130 00:58:54,948 --> 00:58:56,742 iar unii se vor întoarce asupra conducătorilor lor 1131 00:58:56,867 --> 00:59:00,078 si pe tara lor și pe proprii noștri bărbați luptători. 1132 00:59:00,203 --> 00:59:01,872 -Ai fi înclinat să te opui 1133 00:59:01,998 --> 00:59:03,540 escaladarea în continuare a războiului? 1134 00:59:04,167 --> 00:59:05,960 - Cred că mai întâi că ar trebui să facem acest lucru major 1135 00:59:06,085 --> 00:59:08,630 un fel de efort pentru a găsi o soluție pașnică, 1136 00:59:08,755 --> 00:59:09,922 și cred că este vital 1137 00:59:10,047 --> 00:59:11,090 indiferent de evoluția evenimentelor 1138 00:59:11,215 --> 00:59:12,842 ar putea fi în următoarele câteva luni. 1139 00:59:16,137 --> 00:59:17,805 - Sărbătoarea a fost Tet-- 1140 00:59:17,930 --> 00:59:19,057 Anul Nou Lunar. 1141 00:59:19,557 --> 00:59:22,352 Inamicul, foarte înșelător 1142 00:59:22,477 --> 00:59:25,438 a profitat a armistiţiului Tet. 1143 00:59:25,563 --> 00:59:26,605 Viet Kong-ul alesese 1144 00:59:26,730 --> 00:59:28,775 un număr de obiective strategice, 1145 00:59:28,900 --> 00:59:31,527 un atac sinucigaș la Ambasada Americii. 1146 00:59:32,320 --> 00:59:34,488 Ofensiva Tet din 1968 1147 00:59:34,613 --> 00:59:36,407 a aratat ca nu câștigam acest război 1148 00:59:36,532 --> 00:59:39,535 după cum ne-a asigurat puterile care sunt la Washington. 1149 00:59:40,745 --> 00:59:44,415 A fost o trezire, mai ales pentru Bobby. 1150 00:59:44,707 --> 00:59:48,127 - Nu există dialog real despre Vietnam. 1151 00:59:48,252 --> 00:59:51,088 De multe ori nu le lăsăm care nu sunt de acord cu noi vorbesc. 1152 00:59:51,965 --> 00:59:54,175 Cred că este o greșeală foarte, foarte rea. 1153 00:59:54,717 --> 00:59:57,928 Toată țara suferă iar societatea noastră suferă. 1154 00:59:58,262 --> 00:59:59,805 - După ofensiva Tet, 1155 00:59:59,930 --> 01:00:02,808 înființarea era încă în spatele lui Johnson 1156 01:00:02,933 --> 01:00:06,437 și încercând să menținem petrecerea împreună. 1157 01:00:07,188 --> 01:00:09,523 Vom rămâne fermi în Vietnam. 1158 01:00:13,443 --> 01:00:15,405 - Dar Bobby am văzut repede că războiul 1159 01:00:15,530 --> 01:00:17,532 se transforma într-un dezastru. 1160 01:00:18,282 --> 01:00:19,992 - Acest lucru va reuși necesar să ridicați 1161 01:00:20,117 --> 01:00:26,373 un apel nefinalizat lunar de la 17.000 la 35.000 pe lună. 1162 01:00:28,960 --> 01:00:31,712 Cineva a scris pe piramide 1163 01:00:32,130 --> 01:00:33,588 la acea vreme erau construite, 1164 01:00:33,715 --> 01:00:36,550 cuvintele și nimeni era suficient de furios ca să vorbească. 1165 01:00:37,177 --> 01:00:39,637 Cred că oamenii ar trebui să fie suficient de furios ca să vorbească. 1166 01:00:40,513 --> 01:00:41,722 dacă cineva se simte implicat în asta, 1167 01:00:41,847 --> 01:00:43,767 asta ar trebui să încerce să facă ceva despre asta. 1168 01:00:51,773 --> 01:00:53,275 Poporul nostru și această națiune 1169 01:00:53,400 --> 01:00:55,862 trebuie spus adevărul despre acest război 1170 01:00:57,197 --> 01:00:59,532 în toată teribila sa realitate, 1171 01:00:59,657 --> 01:01:01,325 atât pentru că este corect, 1172 01:01:01,950 --> 01:01:03,828 atât pentru că este corect 1173 01:01:03,953 --> 01:01:06,205 şi pentru că progresul pe care le-am pretins 1174 01:01:06,330 --> 01:01:08,833 spre creșterea controlului peste tara 1175 01:01:08,958 --> 01:01:11,168 si securitatea a populatiei 1176 01:01:11,293 --> 01:01:13,253 este în mare parte iluzionar. 1177 01:01:13,922 --> 01:01:17,717 Cel mai bun mod de a ne salva cel mai mult miză prețioasă în Vietnam, 1178 01:01:18,050 --> 01:01:19,885 viețile soldaților noștri, 1179 01:01:20,302 --> 01:01:22,930 este să te oprești extinderea războiului. 1180 01:01:23,513 --> 01:01:25,892 Și acesta este cel mai bun mod pentru a pune capăt victimelor 1181 01:01:26,600 --> 01:01:28,060 este de a pune capăt războiului. 1182 01:01:33,648 --> 01:01:35,443 Acesta a fost un cutremur 1183 01:01:35,568 --> 01:01:38,905 că va veni Bobby atât de mult împotriva războiului. 1184 01:01:40,322 --> 01:01:42,575 Acest lucru a trimis unde de șoc prin stabilire 1185 01:01:42,700 --> 01:01:46,828 iar oamenii erau furioşi pe el pentru că a vorbit despre asta. 1186 01:01:46,953 --> 01:01:48,748 -Președintele Johnson a spus: 1187 01:01:48,873 --> 01:01:50,040 dacă ai persistat în acea linie, 1188 01:01:50,165 --> 01:01:52,793 s-ar termina cariera ta politică rapid. 1189 01:01:53,418 --> 01:01:55,713 - Toate fac Bobby arată ca un mare erou 1190 01:01:55,838 --> 01:01:58,132 și mă face să arăt ca un fiu de cățea. 1191 01:01:58,257 --> 01:02:00,593 - Deodată acolo a fost o opoziție extraordinară 1192 01:02:00,718 --> 01:02:03,637 la politicile din Vietnam pe care Johnson îl susținea. 1193 01:02:03,763 --> 01:02:04,847 Nu spunem că nu suntem niciodată 1194 01:02:04,972 --> 01:02:06,432 o să nu fiu de acord. 1195 01:02:06,557 --> 01:02:08,350 Cred că sunt multe a nu fi de acord cu privire la, 1196 01:02:08,475 --> 01:02:10,520 și cred că este în interior partidul Democrat 1197 01:02:10,645 --> 01:02:12,062 că ar trebui să avem disidenţă. 1198 01:02:12,188 --> 01:02:15,942 sunt momentan reevaluând ce ar trebui să fac 1199 01:02:16,067 --> 01:02:18,568 ca nu numai ca membru a Partidului Democrat, 1200 01:02:18,693 --> 01:02:21,697 dar mai important ca cetățean al Statelor Unite. 1201 01:02:22,115 --> 01:02:23,825 - Și apoi a anunțat Robert Kennedy 1202 01:02:23,950 --> 01:02:25,325 avea de gând să fugă pentru presedinte. 1203 01:02:26,077 --> 01:02:27,870 -Alerg să caut noi politici, 1204 01:02:27,995 --> 01:02:30,998 politici să se încheie vărsarea de sânge din Vietnam 1205 01:02:31,123 --> 01:02:33,708 înainte de a ne supune și mai mult spiritul. 1206 01:02:33,835 --> 01:02:36,295 - Drepturi civile, sărăcia în America, 1207 01:02:36,420 --> 01:02:37,630 războiul din Vietnam. 1208 01:02:37,755 --> 01:02:40,257 De aceea fuge în principal pentru preşedinţie. 1209 01:02:40,382 --> 01:02:41,967 Acele teme majore. 1210 01:02:44,178 --> 01:02:46,222 - Două săptămâni după a anunțat Robert Kennedy 1211 01:02:46,347 --> 01:02:47,640 avea să candideze pentru președinte, 1212 01:02:47,765 --> 01:02:49,642 Johnson a văzut scrisul de mână pe perete. 1213 01:02:49,767 --> 01:02:51,018 - Nu voi căuta 1214 01:02:51,477 --> 01:02:56,023 si nu voi accepta nominalizarea partidului meu 1215 01:02:56,148 --> 01:02:58,358 pentru un alt termen ca presedinte al tau. 1216 01:02:58,818 --> 01:03:01,237 - Lyndon Johnson se pleca din cursă... 1217 01:03:01,362 --> 01:03:02,738 Asta a deschis-o. 1218 01:03:03,363 --> 01:03:06,117 - Senatorul a vorbit des despre Vietnam, 1219 01:03:06,242 --> 01:03:07,535 drepturile civile și sărăcia. 1220 01:03:07,660 --> 01:03:10,497 Și de fiecare dată a luat o poziţie minoritară. 1221 01:03:10,622 --> 01:03:12,873 - Cred că putem găsi răspunsuri la aceste probleme. 1222 01:03:12,998 --> 01:03:14,917 Cred că putem face progrese. 1223 01:03:15,042 --> 01:03:17,085 - Robert Kennedy este singurul bărbat 1224 01:03:17,212 --> 01:03:20,130 care poate face treaba că trebuie făcute. 1225 01:03:20,255 --> 01:03:21,507 - Există o a doua alegere? 1226 01:03:22,175 --> 01:03:24,677 -Nu există a doua alegere în ceea ce ne priveşte. 1227 01:03:25,135 --> 01:03:27,095 Senatorul Robert Kennedy, 1228 01:03:27,222 --> 01:03:30,140 el prevedea o ţară care pleca 1229 01:03:30,265 --> 01:03:31,725 multă lume în spate. 1230 01:03:32,142 --> 01:03:34,395 Făcea alianțe cu micii oameni de afaceri, 1231 01:03:34,520 --> 01:03:36,230 cu fermierii, cu membrii de sindicat, 1232 01:03:36,355 --> 01:03:37,648 cu republicanii. 1233 01:03:38,232 --> 01:03:39,233 - În același timp, 1234 01:03:39,358 --> 01:03:42,110 Bobby Kennedy a preluat complexul industrial militar. 1235 01:03:42,237 --> 01:03:44,572 - Nu accept ideea Vietnamului 1236 01:03:44,697 --> 01:03:46,865 ca doar o acțiune militară, 1237 01:03:46,990 --> 01:03:49,285 asta este doar un efort militar. 1238 01:03:49,827 --> 01:03:52,622 De fiecare dată când am avut dificultăți în Vietnam de Sud 1239 01:03:52,747 --> 01:03:56,208 și Asia de Sud-Est, am avut un singur răspuns. 1240 01:03:56,333 --> 01:03:58,460 Și asta pentru a trimite mai mulţi militari 1241 01:03:58,585 --> 01:04:00,337 și să ne creștem puterea militară. 1242 01:04:00,462 --> 01:04:02,047 Și nu cred ăsta e genul de luptă 1243 01:04:02,172 --> 01:04:03,632 că este în Asia de Sud-Est. 1244 01:04:08,553 --> 01:04:10,848 America a fost o mare forță în lume 1245 01:04:10,973 --> 01:04:12,558 cu un prestigiu imens 1246 01:04:12,683 --> 01:04:15,978 cu mult înainte să devenim o mare putere militară. 1247 01:04:18,647 --> 01:04:20,023 Generalii din armată, 1248 01:04:20,148 --> 01:04:20,983 l-au cunoscut. 1249 01:04:21,108 --> 01:04:23,152 Nu le-a plăcut de el, nu au avut încredere în el. 1250 01:04:23,277 --> 01:04:25,112 Ei au simțit că a avut o agendă complet diferită. 1251 01:04:25,237 --> 01:04:28,282 El a vrut să pună capăt războiului, aduce trupele noastre acasă. 1252 01:04:28,407 --> 01:04:31,910 Și Bobby a văzut asta Bell Helicopter și Hughes 1253 01:04:32,035 --> 01:04:34,913 facem avere vinde elicoptere 1254 01:04:35,038 --> 01:04:37,250 la armata din Vietnam. 1255 01:04:37,375 --> 01:04:40,335 Și CIA, se droghează, 1256 01:04:40,460 --> 01:04:42,838 ei încearcă noi tactici. 1257 01:04:42,963 --> 01:04:45,340 Ei încearcă arme noi scumpe 1258 01:04:45,465 --> 01:04:47,760 ca agentul portocaliu de la Monsanto. 1259 01:04:49,178 --> 01:04:53,473 Există o tonă de bani fiind scos din acest război teribil 1260 01:04:54,017 --> 01:04:56,310 iar militarii complex industrial, 1261 01:04:56,435 --> 01:04:58,520 nu voiau să fie luat. 1262 01:05:02,942 --> 01:05:04,777 Agent Orange a fost un defoliant, 1263 01:05:04,902 --> 01:05:06,320 una dintre acele noi arme de război 1264 01:05:06,445 --> 01:05:08,863 ar trebui să schimbe curentul în Vietnam. 1265 01:05:08,990 --> 01:05:11,867 A fost pulverizat peste 5 milioane de acri din Vietnam de Sud 1266 01:05:11,992 --> 01:05:14,662 din 1962 până în 1970. 1267 01:05:14,787 --> 01:05:17,540 - A fost într-un singur sens aveam să câștigăm războiul... 1268 01:05:17,665 --> 01:05:19,708 erbicide de gunoi în toată jungla 1269 01:05:19,833 --> 01:05:22,628 deci Viet Kong ar ieși și ar lupta. 1270 01:05:23,128 --> 01:05:24,963 Utilizarea sa a fost restricționată în 1970 1271 01:05:25,088 --> 01:05:27,550 pentru că testele au arătat ingredientele din Agent Orange 1272 01:05:27,675 --> 01:05:30,302 a cauzat cancer și malformații congenitale. 1273 01:05:31,595 --> 01:05:34,015 - Proaspat lansat documentele judecătorești indică 1274 01:05:34,140 --> 01:05:36,392 că companiile care a fabricat Agent Orange 1275 01:05:36,517 --> 01:05:40,395 cunoscut încă din anii 1960 că unul dintre ingredientele sale 1276 01:05:40,520 --> 01:05:43,190 conținea dioxina contaminantă toxică. 1277 01:05:43,315 --> 01:05:45,777 - Un letal ingredient din Agent Orange. 1278 01:05:46,485 --> 01:05:47,570 Guvernul a fost acum de acord 1279 01:05:47,695 --> 01:05:50,280 să plătească 8 milioane de dolari pe an veteranilor. 1280 01:05:50,405 --> 01:05:51,490 În următorii șase ani, 1281 01:05:51,615 --> 01:05:54,285 fondul va plăti cel puțin un sfert de miliard de dolari 1282 01:05:54,410 --> 01:05:55,870 veteranilor și familiilor acestora, 1283 01:05:55,995 --> 01:05:58,247 inclusiv copiii nenăscuți încă. 1284 01:05:58,955 --> 01:06:00,875 Monsanto a fost implicat în 1285 01:06:01,000 --> 01:06:05,628 unele dintre cele mai proaste de mediu catastrofe în această țară. 1286 01:06:05,755 --> 01:06:08,340 A fost creatorul al agentului Orange. 1287 01:06:08,465 --> 01:06:10,550 A fost creatorul DDT-ului. 1288 01:06:11,177 --> 01:06:13,220 Am fost în litigiu împotriva Monsanto 1289 01:06:13,345 --> 01:06:16,307 de când am devenit ecologistă avocat acum 35 de ani. 1290 01:06:17,098 --> 01:06:20,060 - Ai destul o lungă istorie cu Monsanto. 1291 01:06:20,185 --> 01:06:22,938 Adică există Monsanto poveste din viața ta 1292 01:06:23,063 --> 01:06:25,523 pare să înceapă pentru că din cartea lui Rachel Carson, 1293 01:06:25,648 --> 01:06:26,900 Primăvara tăcută. 1294 01:06:27,360 --> 01:06:29,195 Asta a fost originea? 1295 01:06:30,028 --> 01:06:31,238 -Stii, când eram copil mic, 1296 01:06:31,363 --> 01:06:34,075 Aș fi vrut să fiu un om de știință sau un veterinar. 1297 01:06:34,200 --> 01:06:38,287 Am vrut să fiu ca un câmp biolog ca Rachel Carson. 1298 01:06:38,412 --> 01:06:41,207 Într-o noapte, unchiul meu Jack și tatăl meu 1299 01:06:41,332 --> 01:06:43,542 a dus-o la Cape Cod. 1300 01:06:43,667 --> 01:06:46,920 Am s-o cunosc și asta era cu adevărat important 1301 01:06:47,045 --> 01:06:50,215 pentru că a devenit cu adevărat eroul meu. 1302 01:06:50,842 --> 01:06:52,217 Biologul Rachel Carson, 1303 01:06:52,342 --> 01:06:54,053 a lucrat patru ani în pregătire 1304 01:06:54,178 --> 01:06:55,637 al primăverii tăcute. 1305 01:06:55,763 --> 01:06:57,055 Ce a scris ea a fost numit 1306 01:06:57,180 --> 01:06:59,100 cea mai controversată carte al anului. 1307 01:07:00,893 --> 01:07:01,810 Până atunci, 1308 01:07:01,935 --> 01:07:05,563 nimeni nu a avut nicio problemă cu pesticide precum DDT. 1309 01:07:05,688 --> 01:07:08,233 - Aceste insecte acum poate fi eliminat complet 1310 01:07:08,358 --> 01:07:11,153 de cețuri create de om, încărcat cu DDT. 1311 01:07:11,278 --> 01:07:13,405 - Pesticide și industria chimică 1312 01:07:13,530 --> 01:07:15,282 ne puneau în frunte a lumii. 1313 01:07:15,407 --> 01:07:17,242 Urmeaza sa avem hrană abundentă pentru toată lumea. 1314 01:07:17,367 --> 01:07:19,495 Voiam să scăpăm dintre toți dăunătorii. 1315 01:07:19,620 --> 01:07:24,500 Și a venit și Rachel Carson și a spus, da, 1316 01:07:25,333 --> 01:07:28,962 dar de fapt pesticide, impuneau costuri uriașe 1317 01:07:29,088 --> 01:07:30,463 pe care nu le vedem. 1318 01:07:38,472 --> 01:07:42,058 a scris Rachel Carson Primăvara tăcută în '62 1319 01:07:42,183 --> 01:07:44,103 și a alertat oamenii pentru prima dată 1320 01:07:44,228 --> 01:07:48,148 că DDT-ul ucide nu doar insectele prădătoare, 1321 01:07:48,273 --> 01:07:51,277 omoară toate insectele, uciderea viermilor. 1322 01:07:51,402 --> 01:07:52,778 Peștii mor, 1323 01:07:52,903 --> 01:07:54,738 păsările cântătoare dispar. 1324 01:07:54,863 --> 01:07:56,865 Primăvara va fi tăcută 1325 01:07:57,323 --> 01:07:59,618 pentru că va fi nici un cântec al păsărilor. 1326 01:08:02,830 --> 01:08:06,250 Ea a devenit o amenințare enormă la industria pesticidelor. 1327 01:08:07,333 --> 01:08:10,880 Monsanto, care a fost producător de DDT, 1328 01:08:11,547 --> 01:08:14,633 au montat o la nivel national campanie împotriva lui Rachel Carson 1329 01:08:14,758 --> 01:08:16,052 să o discrediteze. 1330 01:08:16,177 --> 01:08:21,432 Aveau revista Life, Revista Time scrie toate atacurile, 1331 01:08:21,557 --> 01:08:23,142 atacuri vicioase asupra ei. 1332 01:08:23,725 --> 01:08:25,768 Au folosit aceleași puncte de discuție. 1333 01:08:25,895 --> 01:08:26,937 E un şarlatan. 1334 01:08:27,062 --> 01:08:29,773 Ea este anti-știință. 1335 01:08:29,898 --> 01:08:31,817 - Acesta femeia curajoasă a preluat 1336 01:08:31,942 --> 01:08:36,363 puterile care se arată pericolele DDT-ului 1337 01:08:36,488 --> 01:08:40,700 și a fost doar defăimat și demontat de Monsanto. 1338 01:08:41,452 --> 01:08:44,372 - Au avut oameni de știință mergând prin țară 1339 01:08:44,497 --> 01:08:47,040 făcând discursuri condamnând-o. 1340 01:08:47,332 --> 01:08:50,585 - Principalele revendicări în cartea doamnei Rachel Carson 1341 01:08:50,710 --> 01:08:54,340 sunt complet nesuportate prin dovezi științifice 1342 01:08:54,465 --> 01:08:57,593 sunt distorsiuni grosolane a faptelor reale. 1343 01:08:57,718 --> 01:08:59,387 Acesta a devenit planul 1344 01:08:59,512 --> 01:09:03,557 pentru toate celelalte industrii pentru cum discreditezi 1345 01:09:03,682 --> 01:09:06,185 și distruge-ți criticii. 1346 01:09:06,977 --> 01:09:10,147 Rachel Carson nu s-a apărat niciodată 1347 01:09:11,315 --> 01:09:13,650 pentru că era pe moarte de cancer la acea vreme. 1348 01:09:15,652 --> 01:09:18,447 Și unchiul meu a comandat un grup. 1349 01:09:18,572 --> 01:09:22,952 L-a prins pe Jerome Wiesner, care este consilier științific 1350 01:09:23,077 --> 01:09:25,370 a reuni un grup de oameni de știință 1351 01:09:25,495 --> 01:09:28,165 să-i citească de fapt cartea rând cu rând. 1352 01:09:28,290 --> 01:09:29,375 A anunțat administrația 1353 01:09:29,500 --> 01:09:31,293 că programul guvernamental de pesticide 1354 01:09:31,418 --> 01:09:32,878 ar fi revizuit de un grup 1355 01:09:33,003 --> 01:09:35,047 a Comitetului științific al președintelui. 1356 01:09:35,172 --> 01:09:37,007 -Cred în special, desigur 1357 01:09:37,132 --> 01:09:37,967 este cartea doamnei Carson, 1358 01:09:38,092 --> 01:09:40,593 dar ei examinează problema. 1359 01:09:41,428 --> 01:09:44,557 -A dat trei referințe pentru aproape fiecare fapt 1360 01:09:44,682 --> 01:09:45,892 în cartea ei. 1361 01:09:46,017 --> 01:09:47,935 Deci ea într-adevăr... 1362 01:09:48,060 --> 01:09:50,270 -Deci știa miza. -Da. 1363 01:09:50,395 --> 01:09:52,063 Ea știa că merge a fi atacat 1364 01:09:52,773 --> 01:09:55,025 și s-au dus prin cartea ei rând cu rând 1365 01:09:55,150 --> 01:09:58,028 și au dat un raport care a validat totul. 1366 01:10:00,990 --> 01:10:02,908 Și a exonerat-o. 1367 01:10:03,033 --> 01:10:05,618 Și Silent Spring a devenit unul dintre cele mai mari bestselleruri 1368 01:10:05,743 --> 01:10:06,828 în istorie. 1369 01:10:07,453 --> 01:10:10,457 Și apoi unchiul meu a plănuit o Ziua Pământului. 1370 01:10:10,582 --> 01:10:13,127 Mergea prin țară să vorbesc despre, 1371 01:10:13,710 --> 01:10:16,130 a promova prima zi Ziua Pământului, 1372 01:10:16,255 --> 01:10:18,423 și a fost ultimul lui mare campanie. 1373 01:10:19,383 --> 01:10:22,887 Sunt foarte mândru că unchiul meu a justificat Rachel Carson. 1374 01:10:23,387 --> 01:10:25,680 - Din cauza cărții ei, Primăvara tăcută, 1375 01:10:25,805 --> 01:10:27,182 DDT-ul a fost interzis. 1376 01:10:27,515 --> 01:10:29,768 Ea nu a trăit suficient pentru a vedea asta, 1377 01:10:29,893 --> 01:10:33,313 dar a fost interzis în 1973 în această ţară. 1378 01:10:37,652 --> 01:10:41,447 Monsanto, aveau nevoie de ceva după ce DDT-ul a fost scos în afara legii. 1379 01:10:42,447 --> 01:10:47,243 Așa că au venit cu glifosat, care acum este un cancerigen cunoscut, 1380 01:10:48,078 --> 01:10:51,957 și au început să folosească asta în erbicidul lor Roundup. 1381 01:10:52,750 --> 01:10:53,833 A fost șocant să văd 1382 01:10:53,958 --> 01:10:56,295 că a existat această substanță chimică, glifosat, 1383 01:10:56,420 --> 01:10:58,047 care provoca cancer 1384 01:10:58,713 --> 01:11:02,300 pentru că era un pesticid care era atât de des folosit. 1385 01:11:02,425 --> 01:11:04,177 Era atât de răspândit în agricultura noastră 1386 01:11:04,303 --> 01:11:06,847 și sistemele noastre alimentare și utilizări rezidențiale. 1387 01:11:06,972 --> 01:11:08,932 Și nimeni nu este avertizat despre asta. 1388 01:11:09,057 --> 01:11:12,477 -Chiar dacă de-a lungul anilor am văzut această propagandă 1389 01:11:12,602 --> 01:11:14,522 unde ar spune „Roundup este suficient de sigur 1390 01:11:14,647 --> 01:11:15,647 să bea, practic.” 1391 01:11:15,772 --> 01:11:16,607 A fost această reclamă 1392 01:11:16,732 --> 01:11:18,358 unde se plimbă tipul ăsta în pantaloni scurți 1393 01:11:18,483 --> 01:11:20,402 și un tricou care trage buruienile pe aleea lui, 1394 01:11:20,527 --> 01:11:24,238 ca distractiv mic reclamă în stil occidental. 1395 01:11:24,365 --> 01:11:26,825 -Grădinarii de acasă și sunt purtând pantaloni scurți și șlapi 1396 01:11:26,950 --> 01:11:28,077 și pulverizează Roundup. 1397 01:11:28,202 --> 01:11:29,328 O vor primi pe pielea lor 1398 01:11:29,453 --> 01:11:31,830 si va fi absorbite de pielea lor. 1399 01:11:31,955 --> 01:11:36,752 - Deci în 2017 era un îngrijitor, 1400 01:11:36,877 --> 01:11:38,128 Dewayne „Lee” Johnson, 1401 01:11:38,253 --> 01:11:41,507 avea glifosatul Roundup Ready pe spate. 1402 01:11:41,632 --> 01:11:43,800 Am aplicat erbicidul 1403 01:11:43,925 --> 01:11:47,137 iar furtunul s-a rupt și a început să se scurgă. 1404 01:11:47,262 --> 01:11:48,347 Și lucrurile mergeau peste tot, 1405 01:11:48,472 --> 01:11:50,390 a intrat pe exteriorul costumului meu, 1406 01:11:50,515 --> 01:11:53,102 a intrat în costumul meu, era pe fata mea, 1407 01:11:53,227 --> 01:11:54,143 era peste tot. 1408 01:11:54,268 --> 01:11:56,397 Și acolo m-am expus. 1409 01:11:56,980 --> 01:11:58,565 Și a ajuns să sufere 1410 01:11:58,690 --> 01:12:01,402 și aproape pe moarte de la limfomul non-Hodgkin, 1411 01:12:01,527 --> 01:12:03,862 care este o formă de cancer Este foarte mortal. 1412 01:12:03,987 --> 01:12:06,115 Glifosatul a fost responsabil 1413 01:12:06,240 --> 01:12:07,700 deci el era unul a primilor clienți 1414 01:12:07,825 --> 01:12:10,410 că această echipă juridică a luat-o pe Monsanto. 1415 01:12:10,535 --> 01:12:13,580 - Procesele noastre au fost despre a dovedi căt 1416 01:12:13,705 --> 01:12:16,958 Monsanto știa și eșecul lor de a avertiza. 1417 01:12:17,083 --> 01:12:19,210 - Monsanto pentru ani și ani 1418 01:12:19,335 --> 01:12:21,630 și ani de când Agentul Orange, 1419 01:12:21,755 --> 01:12:25,008 sunt foarte implicati în politică și lobby 1420 01:12:25,133 --> 01:12:27,510 și așa au avut doar o atitudine în Statele Unite 1421 01:12:27,635 --> 01:12:29,262 că erau de neatins. 1422 01:12:29,388 --> 01:12:31,557 - Cu adevărat nu avea resursele 1423 01:12:31,682 --> 01:12:33,933 a prelua o companie ca Monsanto. 1424 01:12:34,058 --> 01:12:36,437 Așa că am început să sunăm pe oameni pe care îi cunoșteam 1425 01:12:36,562 --> 01:12:38,438 ne-ar putea ajuta să luptăm cu această luptă. 1426 01:12:38,563 --> 01:12:40,898 Pentru că știam că suntem depășiți și depășiți 1427 01:12:41,023 --> 01:12:42,902 și cu banii cu siguranță. 1428 01:12:43,027 --> 01:12:44,820 Unul dintre primii oameni l-am sunat pe Bobby 1429 01:12:46,072 --> 01:12:48,907 pentru că urcase împotriva Monsanto înainte 1430 01:12:49,032 --> 01:12:50,867 și el știa multe din tacticile lor. 1431 01:12:50,992 --> 01:12:53,953 El știa cât de urâți ar putea fi 1432 01:12:54,078 --> 01:12:55,497 pentru oamenii de știință individuali, 1433 01:12:55,622 --> 01:12:57,082 în special în contaminarea apei 1434 01:12:57,207 --> 01:12:58,250 si munca lui cu Păstorul de apă. 1435 01:12:58,375 --> 01:13:00,960 Așa că ni s-a alăturat chiar de la început 1436 01:13:01,087 --> 01:13:04,380 și ne-a ajutat să ne dezvoltăm această strategie și procesul 1437 01:13:04,507 --> 01:13:06,967 prin care am face de fapt judeca acest caz. 1438 01:13:07,092 --> 01:13:09,887 - Timp de 40 de ani, Monsanto a știut 1439 01:13:10,012 --> 01:13:13,557 că Roundup era cancerigen și a făcut eforturi mari 1440 01:13:13,682 --> 01:13:16,058 pentru a ascunde asta din partea publicului american. 1441 01:13:16,185 --> 01:13:17,727 Relația cu EPA, 1442 01:13:17,853 --> 01:13:20,522 mai ales în ceea ce privește la Roundup, este una torturată, 1443 01:13:20,647 --> 01:13:21,565 ca să spun cel puțin. 1444 01:13:21,690 --> 01:13:23,775 - APE inițial vom clasifica 1445 01:13:23,900 --> 01:13:27,278 glifosatul ca cancerigen de clasa C, 1446 01:13:27,403 --> 01:13:31,533 și atunci Monsanto a dat cu piciorul lobby-ul în viteză mare 1447 01:13:31,658 --> 01:13:34,160 și chiar a luptat cu această clasificare. 1448 01:13:34,285 --> 01:13:38,165 -Și voința politică a se opune lui Monsanto a dispărut. 1449 01:13:38,290 --> 01:13:41,335 -Interacțiuni între oamenii de știință Monsanto 1450 01:13:41,460 --> 01:13:43,920 și oameni de fapt din cadrul EPA 1451 01:13:44,045 --> 01:13:46,965 este într-adevăr modul în care glifosatul a fost aprobat. 1452 01:13:47,340 --> 01:13:48,508 Când m-am implicat prima dată, 1453 01:13:48,633 --> 01:13:53,305 Am crezut în EPA, la fel de naiv cum am fost. 1454 01:13:53,430 --> 01:13:55,598 M-am gândit, oh, bine, trebuie să se înșele. 1455 01:13:56,267 --> 01:13:58,060 Și era Bobby care mi-a explicat, 1456 01:13:58,185 --> 01:14:00,228 nu, ei știu ce se întâmplă. 1457 01:14:00,353 --> 01:14:02,857 Nu poți să faci litigiu acest caz parca 1458 01:14:02,982 --> 01:14:05,692 EPA este ignorant sau greseste. 1459 01:14:05,817 --> 01:14:08,987 Trebuie să judeci acest caz ca și cum EPA este în concordanță, 1460 01:14:09,655 --> 01:14:10,738 si avea dreptate. 1461 01:14:11,072 --> 01:14:14,493 - Am dat peste documente de descoperire 1462 01:14:14,618 --> 01:14:18,205 așa a arătat asta a fost un schimb de e-mail 1463 01:14:18,330 --> 01:14:22,960 între ofițerii executivi a Monsanto Corporation 1464 01:14:23,085 --> 01:14:26,755 cu capul pesticidului diviziune EPA de peste un deceniu. 1465 01:14:26,880 --> 01:14:30,342 Deci capul diviziei de pesticide EPA 1466 01:14:31,008 --> 01:14:34,513 era de fapt sub controlul Monsanto, 1467 01:14:34,638 --> 01:14:38,683 și îi spuneau, trebuie să omorâți acest studiu, 1468 01:14:38,808 --> 01:14:41,353 trebuie să falsificați această știință. 1469 01:14:41,478 --> 01:14:45,315 - Bobby a fost foarte bun la înțelegerea nuanțelor 1470 01:14:45,440 --> 01:14:49,027 prin care America corporativă manipulează știința. 1471 01:14:49,152 --> 01:14:51,447 Monsanto neagă orice legătură între 1472 01:14:51,572 --> 01:14:54,575 ingredientul activ în Roundup și cancer. 1473 01:14:54,700 --> 01:14:56,577 - În instanță, Monsanto tocmai ar intra 1474 01:14:56,702 --> 01:15:00,663 și să ia o poziție absolută, nicio dovadă. 1475 01:15:00,788 --> 01:15:04,668 -Monsanto nu a avertizat pentru că produse pe bază de glifosat 1476 01:15:04,793 --> 01:15:06,168 nu provoaca cancer. 1477 01:15:06,962 --> 01:15:09,548 Dar într-unul dintre e-mailuri, 1478 01:15:09,673 --> 01:15:13,177 Donna Farmer, unul dintre șefi oamenii de știință de la Monsanto au spus: 1479 01:15:13,302 --> 01:15:15,928 nu putem spune nu provoaca cancer 1480 01:15:16,053 --> 01:15:19,432 pentru că pur și simplu nu am făcut-o studiile care să demonstreze că. 1481 01:15:20,308 --> 01:15:23,187 Desigur, acesta a fost un document de dinamită. 1482 01:15:24,563 --> 01:15:27,148 - Monsanto a ales să spun lumii 1483 01:15:27,273 --> 01:15:30,443 că acest produs este la fel de sigur ca sare de masă. 1484 01:15:30,568 --> 01:15:34,573 Dacă Monsanto ar fi avertizat clientul nostru, Lee Johnson, 1485 01:15:34,698 --> 01:15:36,408 nu am fi avut un caz. 1486 01:15:36,533 --> 01:15:40,787 -Azi târziu, un juriu din California a acordat aproape 300 de milioane de dolari 1487 01:15:40,912 --> 01:15:43,665 la o fostă școală îngrijitor care a dat în judecată Monsanto 1488 01:15:43,790 --> 01:15:46,125 pretinzându-și ucigatorii de buruieni, inclusiv Roundup, 1489 01:15:46,252 --> 01:15:48,003 i-a dat limfom non-Hodgkin. 1490 01:15:48,128 --> 01:15:50,963 - Unanima juritul aici, în San Francisco 1491 01:15:51,088 --> 01:15:53,717 a spus lui Monsanto - destul, 1492 01:15:54,550 --> 01:15:56,678 ai facut ceva gresit si acum trebuie sa platesti. 1493 01:15:56,803 --> 01:15:58,347 Și Robert F. Kennedy Jr. 1494 01:15:58,472 --> 01:16:00,848 care era în sala de judecată pentru verdictul de azi. 1495 01:16:00,973 --> 01:16:03,768 -Și sunt atât de bucuros că acest juriu i-a tras la răspundere. 1496 01:16:04,560 --> 01:16:07,688 - Este oarecum uimitor că acest singur îngrijitor 1497 01:16:07,813 --> 01:16:09,983 din California de Nord a adus în esență 1498 01:16:10,108 --> 01:16:13,403 această instituție venerată în genunchi. 1499 01:16:13,945 --> 01:16:15,822 - Vreau să spun un ultim lucru, 1500 01:16:15,947 --> 01:16:21,453 care este că acest caz a fost personal îmbucurător pentru mine. 1501 01:16:21,578 --> 01:16:23,455 Eroul meu, Rachel Carson, 1502 01:16:23,580 --> 01:16:27,583 a fost sub un vicios susținut asaltul lui Monsanto. 1503 01:16:27,708 --> 01:16:30,170 Am urmărit cum se întâmplă ca un băiețel, 1504 01:16:30,295 --> 01:16:32,880 și am fost atât de fericit că trebuie să fiu 1505 01:16:33,007 --> 01:16:35,342 parte a acestui proces istoric, 1506 01:16:35,883 --> 01:16:38,178 care odată pentru totdeauna a adus Monsanto 1507 01:16:38,303 --> 01:16:42,015 în sfârşit la justiţie în fața unui juriu american. 1508 01:16:43,475 --> 01:16:46,520 - Am auzit beneficiile pesticidelor, 1509 01:16:47,187 --> 01:16:50,523 dar foarte puține despre pericole, 1510 01:16:50,648 --> 01:16:52,317 foarte puțin despre eșecuri, 1511 01:16:52,442 --> 01:16:53,902 ineficiența. 1512 01:16:54,653 --> 01:16:58,365 Și totuși publicul era a cerut să accepte aceste substanțe chimice, 1513 01:16:58,490 --> 01:17:02,285 era întrebat a accepta folosirea lor 1514 01:17:03,120 --> 01:17:05,288 si nu a avut întreaga imagine. 1515 01:17:05,413 --> 01:17:08,375 Așa că m-am apucat să remediez echilibrul de acolo. 1516 01:17:16,173 --> 01:17:17,842 - A venit și COVID, 1517 01:17:19,177 --> 01:17:21,220 și acesta este momentul Bobby a început să preia 1518 01:17:21,347 --> 01:17:23,057 industria farmaceutică 1519 01:17:23,182 --> 01:17:25,933 și conexiunile sale la CDC, 1520 01:17:26,058 --> 01:17:28,978 Administrația pentru Alimente și Medicamente și mass-media 1521 01:17:29,730 --> 01:17:31,063 Când vine vorba de COVID, 1522 01:17:31,188 --> 01:17:34,358 ce anume au gresit dupa parerea ta? 1523 01:17:34,483 --> 01:17:39,072 -Faptul că ne-am administrat prost COVID este incontestabil, 1524 01:17:39,197 --> 01:17:41,783 și cea mai bună dovadă în acest sens asta de 50 de ani 1525 01:17:41,908 --> 01:17:44,660 au existat protocoale pentru gestionarea pandemiilor globale, 1526 01:17:44,787 --> 01:17:46,328 și toți spun... 1527 01:17:46,455 --> 01:17:49,332 OMS, Agenția Medicală Europeană, 1528 01:17:49,457 --> 01:17:50,917 CDC, etc. 1529 01:17:51,502 --> 01:17:53,462 spun toți într-o pandemie 1530 01:17:53,587 --> 01:17:55,547 ceea ce faci este izolați bolnavii, 1531 01:17:55,672 --> 01:17:58,800 ai grijă de cei vulnerabili, 1532 01:17:58,925 --> 01:18:01,637 dar nu închizi o populație 1533 01:18:01,762 --> 01:18:04,097 pentru un virus respirator 1534 01:18:04,222 --> 01:18:06,683 pentru că este mai probabil să se răspândească în interior. 1535 01:18:06,808 --> 01:18:09,643 De fapt, blocajele sfârșesc prin a ucide mai mulți oameni, 1536 01:18:10,353 --> 01:18:13,607 deci încălcau propriile protocoale. 1537 01:18:14,107 --> 01:18:15,900 - Bobby vorbea devreme 1538 01:18:16,025 --> 01:18:19,528 despre faptul că acest virus cel mai probabil a scăpat 1539 01:18:19,653 --> 01:18:21,407 dintr-un laborator din Wuhan, China, 1540 01:18:21,532 --> 01:18:25,993 care fusese finanţat de dr. Anthony Institutul Național de Sănătate al lui Fauci. 1541 01:18:26,118 --> 01:18:29,080 Dar acum știm că asta este cam ce s-a întâmplat. 1542 01:18:29,998 --> 01:18:31,373 În timpul pandemiei, 1543 01:18:31,500 --> 01:18:35,337 era foarte clar că a existat o singură narațiune 1544 01:18:35,462 --> 01:18:37,463 despre care oricine avea voie să discute 1545 01:18:37,588 --> 01:18:39,507 și orice contrar acestei narațiuni 1546 01:18:39,632 --> 01:18:42,802 ni s-a făcut să credem că este periculos, 1547 01:18:43,345 --> 01:18:45,263 neinformat. 1548 01:18:45,388 --> 01:18:47,307 - Am știut în mai 2020 1549 01:18:47,432 --> 01:18:51,853 că vaccinul COVID nu a fost va preveni transmiterea. 1550 01:18:51,978 --> 01:18:55,357 Am trecut prin dovezi, Am citit studiile maimuțelor. 1551 01:18:56,483 --> 01:18:59,485 Ei au bazat întregul studiu pe o mână de maimuţe 1552 01:19:00,237 --> 01:19:03,365 și dădeau jumătate dintre ei vaccinul 1553 01:19:03,490 --> 01:19:05,033 iar jumătate dintre ei un placebo, 1554 01:19:05,950 --> 01:19:07,827 și au fost expunându-i la COVID 1555 01:19:07,952 --> 01:19:11,122 si maimutele vaccinate a avut aceeași cantitate de COVID 1556 01:19:11,247 --> 01:19:14,167 în faringele lor nazal ca maimuţele nevaccinate. 1557 01:19:14,292 --> 01:19:16,210 Și când am spus studiul maimuțelor 1558 01:19:16,335 --> 01:19:19,255 a arătat vaccinul nu împiedică transmiterea, 1559 01:19:19,505 --> 01:19:22,133 Am fost numit un teoretician al conspirației 1560 01:19:23,050 --> 01:19:24,803 și tăcut pentru asta, 1561 01:19:24,928 --> 01:19:26,345 scos de pe Instagram. 1562 01:19:27,180 --> 01:19:30,100 - A fost înlăturat de pe Facebook, Twitter. 1563 01:19:30,225 --> 01:19:32,768 El a fost doar împodobit, practic. 1564 01:19:33,145 --> 01:19:35,313 - E înfricoșător că companiile farmaceutice 1565 01:19:35,438 --> 01:19:40,027 au crescut în 70% din publicitate la televizor. 1566 01:19:40,152 --> 01:19:43,197 - Șaptezeci și cinci procentul de știri de seară 1567 01:19:43,322 --> 01:19:45,240 de la companii farmaceutice 1568 01:19:45,365 --> 01:19:47,908 și nu pot să mă descurc oricare dintre rețele, 1569 01:19:48,033 --> 01:19:52,497 deci tot ce aud despre mine sunt defăimări 1570 01:19:52,622 --> 01:19:55,542 și peiorativele și insultele 1571 01:19:55,667 --> 01:19:56,752 și chemarea numelui, 1572 01:19:56,877 --> 01:19:58,127 și știi, e un rasist, 1573 01:19:58,253 --> 01:20:01,590 e un antisemit, are un vierme pe creier, 1574 01:20:01,715 --> 01:20:03,007 mănâncă câini. 1575 01:20:04,467 --> 01:20:05,843 El este anti-vaxx. 1576 01:20:05,968 --> 01:20:07,637 Am făcut o căutare rapidă pe Google 1577 01:20:08,305 --> 01:20:11,933 și am văzut doar foarte negativ articole despre Bobby, 1578 01:20:13,142 --> 01:20:15,978 și mi-am dat seama că se întâmpla ceva 1579 01:20:16,103 --> 01:20:19,523 cu mass-media încercând să cenzureze ceea ce încerca să spună. 1580 01:20:19,983 --> 01:20:21,025 Ceea ce a subliniat a fost 1581 01:20:21,150 --> 01:20:25,988 multi oameni au murit din cauza efecte secundare ale acestor vaccinuri, 1582 01:20:26,113 --> 01:20:28,867 sau măcar bolile lor au fost exacerbate 1583 01:20:28,992 --> 01:20:31,493 prin administrarea vaccinului mai degrabă decât vindecată. 1584 01:20:32,162 --> 01:20:35,332 Acum știm când președintele Biden a intrat în funcție, 1585 01:20:35,457 --> 01:20:37,458 el și Mark Zuckerberg s-au împreună 1586 01:20:37,583 --> 01:20:42,130 și a cerut Biden că îl iau pe Bobby Kennedy 1587 01:20:42,255 --> 01:20:44,340 rețelele lor de socializare. 1588 01:20:44,465 --> 01:20:47,010 -Acești oameni din Biden administrația ne-a împins 1589 01:20:47,135 --> 01:20:49,262 si a spus, 1590 01:20:49,387 --> 01:20:54,725 orice spune că vaccinuri poate avea efecte secundare, 1591 01:20:54,850 --> 01:20:56,728 practic trebuie să dai jos. 1592 01:20:56,853 --> 01:20:58,313 Guvernul nostru ne spune 1593 01:20:58,438 --> 01:20:59,772 că trebuie să cenzurăm lucrurile adevărate. 1594 01:20:59,898 --> 01:21:02,275 Parcă, acesta este un dezastru. 1595 01:21:03,360 --> 01:21:06,780 -Este groaznic ce au făcut pentru a suprima libertatea de exprimare a lui Bobby. 1596 01:21:08,615 --> 01:21:11,910 Familia lui s-a rupt de el, multă lume s-a despărțit de el. 1597 01:21:20,502 --> 01:21:23,045 Discursul instigator la ură are consecințe. 1598 01:21:23,880 --> 01:21:27,467 Denaturarea adevărului are consecințe. 1599 01:21:27,842 --> 01:21:30,803 -Nu ai dreptul la o platformă 1600 01:21:30,928 --> 01:21:34,057 a promova idiotul mesaje bigote. 1601 01:21:34,390 --> 01:21:38,770 Acesta nu este genul de libertatea de exprimare pe care o cunosc. 1602 01:21:39,020 --> 01:21:40,480 - Domnule Kennedy, crezi ca a fost usor? 1603 01:21:40,605 --> 01:21:43,483 pentru ca poporul evreu să scape sacrificarea sistematică a naziștilor, 1604 01:21:43,608 --> 01:21:44,817 da sau nu? 1605 01:21:44,943 --> 01:21:45,860 - Absolut nu. 1606 01:21:45,985 --> 01:21:47,028 - Bine, bine. 1607 01:21:47,153 --> 01:21:50,365 Crezi că a fost la fel de greu să poarte mască în timpul COVID 1608 01:21:50,490 --> 01:21:52,325 ca să se ascundă sub scânduri 1609 01:21:52,450 --> 01:21:54,452 sau ziduri false ca să nu fii ucis 1610 01:21:54,577 --> 01:21:55,787 sau târât într-un lagăr de concentrare? 1611 01:21:55,912 --> 01:21:57,622 -Desigur că nu. E ridicol. 1612 01:21:57,747 --> 01:21:59,082 -Asta e o comparație pe care ai făcut-o. 1613 01:21:59,207 --> 01:22:00,083 Nu am făcut această comparație. 1614 01:22:00,208 --> 01:22:01,668 Domnule Kennedy, masurile luate... 1615 01:22:01,793 --> 01:22:03,168 Timpul este al meu. Îl revendic. 1616 01:22:03,295 --> 01:22:04,628 Vă rugăm să întrebați martorul să nu mai vorbim. 1617 01:22:04,753 --> 01:22:06,255 Mi-ai pus o întrebare. 1618 01:22:07,507 --> 01:22:09,217 -S-au luat masuri de protectie 1619 01:22:10,218 --> 01:22:15,015 pentru a înlătura dezinformarea despre vaccinuri, 1620 01:22:15,140 --> 01:22:17,767 și indiferent ce ai putea Gândește-te, domnule Kennedy 1621 01:22:17,892 --> 01:22:19,268 și cinstesc numele tău, 1622 01:22:19,893 --> 01:22:23,732 nu ești aici să propui cazul tău pentru cenzură. 1623 01:22:23,857 --> 01:22:24,815 Nu. 1624 01:22:25,275 --> 01:22:27,902 Este o oportunitate a avea o teorie a conspirației 1625 01:22:28,528 --> 01:22:31,280 și mă întristează profund. 1626 01:22:31,948 --> 01:22:35,452 Mi-am început interesul politic cu tatăl tău 1627 01:22:36,368 --> 01:22:40,707 și aduce rușine pe un nume de poveste pe care îl cinstesc. 1628 01:22:41,290 --> 01:22:42,167 - Vreau doar să răspund... - Domnule Preşedinte. 1629 01:22:42,292 --> 01:22:43,335 domnule scaun. 1630 01:22:43,460 --> 01:22:44,585 - Îmi dați voie, domnule președinte? 1631 01:22:44,710 --> 01:22:45,712 - Nu poți, nu poți. 1632 01:22:45,837 --> 01:22:46,922 - Nu cred... - Timpul a expirat. 1633 01:22:47,047 --> 01:22:48,507 Am terminat. 1634 01:22:48,632 --> 01:22:51,633 - Vreau să spun asta în timp ce sunt în evidență, 1635 01:22:52,468 --> 01:22:54,387 cât sunt sub jurământ. 1636 01:22:56,013 --> 01:22:59,142 Nu am fost niciodată anti-vaccin, dar toți cei din această cameră 1637 01:22:59,267 --> 01:23:01,060 probabil crede că am fost 1638 01:23:01,185 --> 01:23:02,728 pentru că aceasta este narațiunea predominantă. 1639 01:23:03,730 --> 01:23:08,860 Cred că vaccinurile ar trebui să fie testat cu aceeași rigoare 1640 01:23:08,985 --> 01:23:11,028 ca și alte medicamente și medicamente, 1641 01:23:11,822 --> 01:23:16,575 iar opiniile mele sunt denaturat în mod constant. 1642 01:23:16,702 --> 01:23:18,662 Am petrecut 30 de ani încercând pentru a obține mercur 1643 01:23:18,787 --> 01:23:20,038 din peștele din țara asta, 1644 01:23:20,163 --> 01:23:22,457 și nimeni nu mi-a spus vreodată anti-pește. 1645 01:23:23,165 --> 01:23:25,793 În acel moment încercam pentru a scoate mercurul din vaccinuri. 1646 01:23:25,918 --> 01:23:27,462 Mamele veneau și spuneau: 1647 01:23:27,587 --> 01:23:30,715 copilul meu a fost rănit de vaccin, 1648 01:23:30,840 --> 01:23:32,842 și au spus, nimeni nu ne ascultă. 1649 01:23:32,967 --> 01:23:35,137 Și am simțit că Ar trebui să-i ascult 1650 01:23:35,262 --> 01:23:36,763 și citește de fapt știința. 1651 01:23:36,888 --> 01:23:38,765 Și asta m-a făcut jos în... 1652 01:23:38,890 --> 01:23:39,807 - Timp. 1653 01:23:39,932 --> 01:23:42,352 - Și apropo, este cea mai proastă decizie de carieră 1654 01:23:42,477 --> 01:23:43,603 am făcut vreodată. 1655 01:23:44,353 --> 01:23:46,857 Trebuie să încetăm să mai încercăm sa ne distrugem unul pe altul, 1656 01:23:46,982 --> 01:23:48,650 a marginaliza, a denigra, 1657 01:23:48,775 --> 01:23:50,610 să se aprindă unul pe altul. 1658 01:23:50,735 --> 01:23:54,655 Trebuie să găsim acel loc în interiorul nostru de lumină, 1659 01:23:54,780 --> 01:23:57,075 de empatie, de compasiune, 1660 01:23:57,200 --> 01:23:59,660 și mai presus de toate, trebuie să înălțăm 1661 01:23:59,785 --> 01:24:01,662 constitutia al Statelor Unite, 1662 01:24:01,788 --> 01:24:03,957 care a fost scris pentru vremuri grele, 1663 01:24:04,332 --> 01:24:07,877 si asa trebuie sa fie primul compas 1664 01:24:08,420 --> 01:24:10,255 pentru toate activitățile noastre. 1665 01:24:10,380 --> 01:24:11,588 Mulțumesc foarte mult. 1666 01:24:11,713 --> 01:24:12,798 - Mulţumesc. - Domnule preşedinte. 1667 01:24:14,467 --> 01:24:15,427 - Stăm în pauză. 1668 01:24:15,552 --> 01:24:16,510 Stăm în pauză. 1669 01:24:16,635 --> 01:24:17,970 Vom reveni și imediat înapoi la asta. 1670 01:24:18,095 --> 01:24:19,055 Vă mulțumesc tuturor. 1671 01:24:40,493 --> 01:24:42,162 Știu ei despre Martin Luther King? 1672 01:24:44,247 --> 01:24:45,457 Doamnelor și domnilor, 1673 01:24:48,710 --> 01:24:49,835 eu doar merg să vorbesc cu tine 1674 01:24:49,960 --> 01:24:52,297 doar pentru un minut sau așa ceva în seara asta 1675 01:24:52,422 --> 01:24:57,510 pentru că am câteva o veste foarte tristă pentru voi toți 1676 01:24:57,635 --> 01:25:02,140 si cred o veste trista pentru toți concetățenii noștri 1677 01:25:02,682 --> 01:25:05,893 și oameni care iubesc pacea peste tot in lume, 1678 01:25:06,435 --> 01:25:09,813 si asta este Martin Luther King a fost împușcat 1679 01:25:09,938 --> 01:25:12,525 și a fost ucis în seara asta în Memphis, Tennessee. 1680 01:25:20,242 --> 01:25:24,328 Pentru cei dintre voi care sunteti ispititi să fie plin de ură 1681 01:25:24,453 --> 01:25:28,583 și neîncrederea în nedreptate a unui astfel de act, 1682 01:25:29,125 --> 01:25:33,212 Aș spune doar asta Pot să simt și în inima mea 1683 01:25:33,755 --> 01:25:35,257 același fel de sentiment. 1684 01:25:36,173 --> 01:25:38,760 Am avut un membru din familia mea ucisă. 1685 01:25:39,760 --> 01:25:41,595 Dar trebuie să facem un efort a trece dincolo 1686 01:25:41,720 --> 01:25:44,140 sau mai degrabă să treci dincolo de acestea vremuri grele. 1687 01:25:45,892 --> 01:25:47,518 Ce avem nevoie în Statele Unite 1688 01:25:47,643 --> 01:25:49,103 nu este diviziune, 1689 01:25:50,188 --> 01:25:52,732 ce avem nevoie în Statele Unite nu este ura. 1690 01:25:53,232 --> 01:25:54,650 Ce avem nevoie în Statele Unite 1691 01:25:54,775 --> 01:25:57,362 nu este violență și fărădelege, 1692 01:25:58,403 --> 01:26:00,907 dar este iubire și înțelepciune 1693 01:26:01,032 --> 01:26:03,117 și compasiune unul fata de altul. 1694 01:26:04,243 --> 01:26:07,122 Un sentiment de dreptate față de aceștia 1695 01:26:07,247 --> 01:26:10,292 care încă suferă în țara noastră, 1696 01:26:10,417 --> 01:26:13,878 fie că sunt albe fie că sunt negre. 1697 01:26:15,463 --> 01:26:17,423 Să spunem o rugăciune pentru tara noastra 1698 01:26:17,548 --> 01:26:18,883 și pentru oamenii noștri. 1699 01:26:19,008 --> 01:26:20,008 Mulțumesc foarte mult. 1700 01:26:23,262 --> 01:26:26,765 - Cred că Bobby Kennedy însuși știa 1701 01:26:26,892 --> 01:26:30,520 la începutul anului 1968, când decide fatidic 1702 01:26:30,645 --> 01:26:32,605 că trebuie să candideze la președinte, 1703 01:26:32,730 --> 01:26:37,318 că făcea asta sub un nor mare, 1704 01:26:37,443 --> 01:26:41,655 că așa făcea în pericol pentru propria sa viață. 1705 01:26:41,780 --> 01:26:45,452 Și imaginează-ți curajul că a fost nevoie pentru Bobby Kennedy 1706 01:26:45,577 --> 01:26:50,122 să se cufunde în mulțime în timpul campaniei din 1968, 1707 01:26:50,248 --> 01:26:53,042 iar si iar punându-se în pericol. 1708 01:26:53,668 --> 01:26:54,627 Și de ce face asta? 1709 01:26:54,752 --> 01:26:56,753 Pentru că el gândește țara 1710 01:26:56,878 --> 01:26:59,173 este atât de rănit de moarte in acest moment, 1711 01:26:59,298 --> 01:27:03,093 se afla intr-o asemenea suferinta loc după ani de război, 1712 01:27:03,218 --> 01:27:06,513 și revolte în orașele sale interioare, de ceartă rasială, 1713 01:27:06,847 --> 01:27:10,435 că numai el știe asta probabil că este singurul candidat 1714 01:27:10,560 --> 01:27:12,228 cine poate vindeca țara, 1715 01:27:12,353 --> 01:27:14,688 așa că își ia această povară pe umerii lui. 1716 01:27:15,273 --> 01:27:17,192 - Când Robert Kennedy a intrat în cursă, 1717 01:27:17,317 --> 01:27:18,610 oamenii nu chiar au făcut-o da-i o sansa 1718 01:27:18,735 --> 01:27:22,155 și au fost multe resentimente și opoziție, 1719 01:27:22,280 --> 01:27:24,615 dar a început să câștige primarele. 1720 01:27:24,740 --> 01:27:26,783 De exemplu, a plecat în Dakota de Sud 1721 01:27:26,908 --> 01:27:30,872 și acolo a petrecut timp cu Lakota Sioux 1722 01:27:30,997 --> 01:27:32,623 pe rezervația Pine Ridge. 1723 01:27:33,625 --> 01:27:35,502 - Tatăl meu ne-a luat către rezervațiile indiene 1724 01:27:35,627 --> 01:27:36,918 peste tot unde mergeam. 1725 01:27:37,045 --> 01:27:39,672 -Pentru că te dorea să vezi sărăcia 1726 01:27:39,797 --> 01:27:41,882 sau a vrut să vadă un alt mod de viață? 1727 01:27:42,008 --> 01:27:44,052 -El era doar interesat de indieni 1728 01:27:44,177 --> 01:27:47,972 și a simțit, a crezut cu adevărat America a fost o națiune exemplară, 1729 01:27:48,097 --> 01:27:50,308 că am fost democrația exemplară a lumii. 1730 01:27:50,892 --> 01:27:55,145 Dar că nu ne-am trăi niciodată la înălțime la promisiunea neamului nostru 1731 01:27:55,270 --> 01:27:58,858 dacă nu ne-am întoarce și nu ne-am remedia păcatul originar al Americii, 1732 01:27:58,983 --> 01:28:02,903 care a fost genocidul a nativilor americani. 1733 01:28:03,028 --> 01:28:08,660 Așa că era îngrijorat felul în care au trăit 1734 01:28:08,785 --> 01:28:10,578 si saracia. 1735 01:28:11,620 --> 01:28:13,622 - Că astea pot fi permise condiții 1736 01:28:13,748 --> 01:28:16,708 să prevaleze în rândul unui popor cu titlu unic 1737 01:28:16,833 --> 01:28:19,545 să se numească primii americani. 1738 01:28:19,670 --> 01:28:23,465 Un popor a cărui civilizație a înflorit aici de secole, 1739 01:28:23,590 --> 01:28:25,968 înainte de numele America a fost gandit, 1740 01:28:26,093 --> 01:28:29,555 asta nu este nimic mai puțin decât o rușine națională, 1741 01:28:29,680 --> 01:28:32,600 - Și i-a fost dăruit 1742 01:28:33,225 --> 01:28:37,272 un şef onorat a indienilor americani. 1743 01:28:44,028 --> 01:28:47,240 - Când era pe asta Rezervația Sioux în 1968, 1744 01:28:47,365 --> 01:28:51,743 erau 20.000 de albi așteptându-l în Rapid City, 1745 01:28:51,868 --> 01:28:53,578 și au așteptat timp de aproximativ opt ore 1746 01:28:53,705 --> 01:28:56,415 iar ajutoarele lui tot spuneau: trebuie să mergi acolo. 1747 01:28:56,540 --> 01:28:57,875 Indienii nu votează oricum. 1748 01:28:58,000 --> 01:29:00,043 Și tatăl meu spunea: Eu stau aici. 1749 01:29:00,962 --> 01:29:03,715 Și și-a petrecut ziua la rezervatie 1750 01:29:03,840 --> 01:29:06,425 și nu a ajuns la Rapid City pana seara, 1751 01:29:06,800 --> 01:29:09,095 și a câștigat statul din Dakota de Sud 1752 01:29:09,762 --> 01:29:12,057 și a câștigat în mare măsură pentru că era prima dată 1753 01:29:12,182 --> 01:29:13,515 a fost un vot indian masiv 1754 01:29:13,640 --> 01:29:16,060 și a ajuns aproape 100% din voturi. 1755 01:29:16,685 --> 01:29:18,855 Așa că a câștigat cel mai rural stat in tara, 1756 01:29:18,980 --> 01:29:21,065 care era Dakota de Sud si cel mai urban stat. 1757 01:29:21,190 --> 01:29:24,235 Așa că reușise în eliminarea diviziunii. 1758 01:29:26,987 --> 01:29:29,782 - Bobby Kennedy a avut un moment scurt și strălucitor 1759 01:29:29,907 --> 01:29:31,033 unde dacă ar fi câștigat, 1760 01:29:31,158 --> 01:29:32,535 dacă ar fi fost ales, 1761 01:29:32,660 --> 01:29:34,995 ar fi putut aduce țara împreună. 1762 01:29:35,120 --> 01:29:37,207 În timpul campaniei le-ar spune oamenilor, 1763 01:29:37,332 --> 01:29:39,750 da, nu cred Raportul Warren. 1764 01:29:39,875 --> 01:29:42,712 Da, am de gând să redeschid cazul asasinatului. 1765 01:29:42,837 --> 01:29:45,465 - Ați fi binevenit o redeschidere a anchetei 1766 01:29:45,590 --> 01:29:47,425 în moartea președintelui Kennedy? 1767 01:29:47,550 --> 01:29:48,968 -Ei bine, nu văd asta 1768 01:29:49,093 --> 01:29:52,305 dacă nu există orice dovadă nouă de luat în considerare, 1769 01:29:52,430 --> 01:29:54,015 ai scăpa vreodată din idee 1770 01:29:54,140 --> 01:29:55,475 că poate a existat un complot. 1771 01:29:55,600 --> 01:29:58,143 Pur și simplu nu am găsit orice urmă a acesteia. 1772 01:29:58,937 --> 01:30:01,938 - Toate forțele a simțit că l-a ucis pe JFK 1773 01:30:02,063 --> 01:30:05,275 nu i-a putut permite lui Bobby Kennedy a deveni presedinte 1774 01:30:05,400 --> 01:30:08,028 pentru că avea să fie venind după ei atunci, 1775 01:30:08,570 --> 01:30:10,573 cu toată puterea a guvernului federal. 1776 01:30:12,992 --> 01:30:14,910 - Asta însemna că Kennedy a trebuit să plece. 1777 01:30:17,163 --> 01:30:18,790 - Senatorul Kennedy se coboară acum 1778 01:30:18,915 --> 01:30:22,960 să se adreseze susținătorilor săi ca McCarthy a făcut-o cu puțin timp în urmă. 1779 01:30:23,085 --> 01:30:25,630 Rafer Johnson, câștigătorul olimpic de decatlon, 1780 01:30:25,755 --> 01:30:27,257 este pe o parte a lui acolo. 1781 01:30:27,382 --> 01:30:29,550 A acționat ca bodyguard. 1782 01:30:30,342 --> 01:30:33,178 Acum înaintează spre sala de bal 1783 01:30:33,303 --> 01:30:36,348 unde va vorbi la lucrătorii săi de campanie 1784 01:30:36,473 --> 01:30:37,642 din California. 1785 01:30:41,062 --> 01:30:43,063 - Iată-l acum, intră în sala de bal 1786 01:30:43,188 --> 01:30:45,650 și poți auzi uralele de la susținătorii săi. 1787 01:30:49,820 --> 01:30:51,280 - Deci Bobby Kennedy, 1788 01:30:51,405 --> 01:30:54,242 Sunt trist să spun, zilele lui sunt numărate 1789 01:30:54,367 --> 01:30:56,285 din momentul în care anunță pentru președinte. 1790 01:30:56,410 --> 01:30:58,955 De fapt, Jackie Kennedy i-a spus asta. 1791 01:30:59,080 --> 01:31:03,417 i-a spus Jackie Kennedy a fost zdrobită de decizia lui 1792 01:31:03,542 --> 01:31:06,045 și ea a spus: „Bobby, aceiași oameni care l-au ucis pe Jack 1793 01:31:06,170 --> 01:31:07,172 te vor ucide pe tine.” 1794 01:31:27,692 --> 01:31:29,443 Kennedy a fost împușcat. 1795 01:31:29,568 --> 01:31:30,862 Ei cred că Kennedy a fost împușcat, 1796 01:31:31,570 --> 01:31:32,863 Păreau a fi împușcături 1797 01:31:33,907 --> 01:31:36,408 într-o cameră mică în lateral. 1798 01:31:36,533 --> 01:31:38,035 Am fost lângă senator. 1799 01:31:38,660 --> 01:31:39,537 Ce a apărut... 1800 01:31:39,662 --> 01:31:41,205 ceea ce păreau a fi împușcături 1801 01:31:41,330 --> 01:31:44,208 vin din interior aceasta cameră aici. 1802 01:31:44,333 --> 01:31:46,335 Nu sunt... Ține-mă conectat. 1803 01:31:47,337 --> 01:31:48,880 Este mult sânge. 1804 01:31:49,005 --> 01:31:50,505 Ține-mă conectat. 1805 01:31:53,675 --> 01:31:54,718 Nu știm ce... 1806 01:31:54,843 --> 01:31:57,053 - Întoarce-te, te rog! 1807 01:31:57,178 --> 01:31:59,307 - O, altul a fost împușcat. 1808 01:31:59,432 --> 01:32:00,600 Altul a fost împușcat. 1809 01:32:00,725 --> 01:32:02,227 Am avut o altă persoană care era lângă Kennedy 1810 01:32:02,352 --> 01:32:03,895 care a fost împușcat în frunte. 1811 01:32:04,020 --> 01:32:05,353 Sângerează grav. 1812 01:32:06,397 --> 01:32:08,607 O altă persoană este împușcată lângă Kennedy. 1813 01:32:08,732 --> 01:32:09,650 Este un haos în masă aici. 1814 01:32:09,775 --> 01:32:11,193 Am auzit focuri de armă de pe hol, 1815 01:32:11,318 --> 01:32:12,445 sunt oameni alergând peste tot. 1816 01:32:12,570 --> 01:32:14,488 - Individul avem în custodie 1817 01:32:14,613 --> 01:32:16,490 este Sirhan Sirhan. 1818 01:32:21,203 --> 01:32:22,288 Nu știu de câte ori 1819 01:32:22,413 --> 01:32:23,580 Senatorul a fost împușcat. 1820 01:32:23,705 --> 01:32:25,792 Sângele lui este încă aici pe podea. 1821 01:32:29,045 --> 01:32:30,880 Senatorul Robert Francis Kennedy 1822 01:32:32,340 --> 01:32:37,345 a murit la 1:44 AM, astăzi 1823 01:32:38,720 --> 01:32:42,433 6 iunie 1968. 1824 01:32:49,607 --> 01:32:51,483 Acum, vreau să te întreb 1825 01:32:51,608 --> 01:32:53,987 despre asasinarea tatălui tău. 1826 01:32:54,945 --> 01:32:57,072 Și ce crezi din asta? 1827 01:32:58,907 --> 01:33:01,785 - Am presupus mereu că uciderea tatălui meu 1828 01:33:01,910 --> 01:33:03,870 a fost destul de simplu 1829 01:33:04,830 --> 01:33:07,248 pentru că Sirhan a mărturisit la crimă. 1830 01:33:07,792 --> 01:33:09,960 Au fost 77 de martori oculari 1831 01:33:10,085 --> 01:33:12,422 si multi oameni, cel puțin o duzină, 1832 01:33:12,547 --> 01:33:16,008 a mărturisit că l-au văzut trăgând focuri în tatăl meu. 1833 01:33:17,008 --> 01:33:19,470 Paul Schrade, care a fost foarte prieten apropiat al tatălui meu, 1834 01:33:19,595 --> 01:33:24,017 un foarte, foarte plin de compasiune, hotărât organizator al muncii. 1835 01:33:24,142 --> 01:33:26,393 Stătea în picioare lângă tatăl meu, 1836 01:33:26,518 --> 01:33:27,687 poate un picior în spatele lui 1837 01:33:27,812 --> 01:33:31,148 pe măsură ce intrau în bucataria hotelului Ambassador. 1838 01:33:31,273 --> 01:33:34,568 Și prima dintre împușcături la tatăl meu 1839 01:33:34,693 --> 01:33:38,947 îl lovise pe Paul Schrade iar el căzuse jos. 1840 01:33:39,073 --> 01:33:41,283 A supraviețuit. 1841 01:33:41,408 --> 01:33:42,493 Este o mare tragedie personală 1842 01:33:42,618 --> 01:33:45,495 pentru că Bob Kennedy era un prieten foarte apropiat de-al meu 1843 01:33:45,620 --> 01:33:49,500 și eu, nu numai ca prieten, 1844 01:33:49,625 --> 01:33:52,210 dar se aştepta la el a fi un mare președinte. 1845 01:33:52,337 --> 01:33:55,213 Și apoi probabil acum 15 ani, 1846 01:33:55,338 --> 01:33:58,008 Paul Schade, m-a sunat si mi-a spus: 1847 01:33:58,133 --> 01:33:59,427 „Vreau să vii la casa mea 1848 01:33:59,552 --> 01:34:01,470 și citește raportul de autopsie al tatălui tău.” 1849 01:34:01,595 --> 01:34:03,638 Și am spus: „Asta este ultimul lucru din lume 1850 01:34:03,763 --> 01:34:05,140 ceea ce vreau să fac”. 1851 01:34:06,308 --> 01:34:09,687 Și el a spus: „Te întreb și am nevoie de tine să faci asta.” 1852 01:34:09,812 --> 01:34:13,648 Și din cauza rolului care a jucat în viața tatălui meu 1853 01:34:13,773 --> 01:34:16,360 şi pentru că luase un glonț pentru tatăl meu, 1854 01:34:17,110 --> 01:34:19,197 am simtit ca Nu puteam să-i spun nu. 1855 01:34:19,322 --> 01:34:23,825 Așa că m-am dus la el acasă și m-am așezat la masa lui din bucătărie 1856 01:34:23,950 --> 01:34:25,618 și am citit acel raport de autopsie 1857 01:34:25,745 --> 01:34:28,038 și a fost transformator pentru mine 1858 01:34:28,163 --> 01:34:30,875 pentru că oricine care citește acel raport 1859 01:34:31,000 --> 01:34:34,087 va înţelege că Sirhan nu ar fi putut să-mi ucidă tatăl. 1860 01:34:36,297 --> 01:34:39,383 - Totale finale va fi Kennedy 48%, 1861 01:34:39,508 --> 01:34:42,093 Senatorul McCarthy 41%. 1862 01:34:42,218 --> 01:34:43,928 - Corelul principal narațiunea din 4 iunie 1863 01:34:44,055 --> 01:34:47,265 este că Kennedy câștigă primarul. 1864 01:34:47,808 --> 01:34:50,393 El coboară la sala de bal a ambasadei 1865 01:34:50,518 --> 01:34:52,730 și ține discursul său de acceptare. 1866 01:34:52,855 --> 01:34:54,022 Vă mulțumesc tuturor. 1867 01:34:54,148 --> 01:34:56,275 Și acum este la Chicago și hai să câștigăm acolo. 1868 01:34:56,400 --> 01:34:57,402 Mulțumesc foarte mult. 1869 01:34:57,527 --> 01:34:58,443 - În acel moment, 1870 01:34:58,568 --> 01:35:00,738 el pleacă partea din spate a scenei 1871 01:35:00,863 --> 01:35:03,490 și se plimbă prin cămară. 1872 01:35:03,615 --> 01:35:05,242 Camerele sunt toate oprite în acest moment 1873 01:35:05,367 --> 01:35:06,952 pentru că evenimentul s-a încheiat. 1874 01:35:08,037 --> 01:35:09,955 Sunt băieți în cămară. 1875 01:35:10,080 --> 01:35:13,333 Sunt niște campanii agatat, există personal. 1876 01:35:13,458 --> 01:35:16,378 Și Sirhan iese afară, scoate o armă, 1877 01:35:16,503 --> 01:35:18,088 începe să tragă în Kennedy. 1878 01:35:18,213 --> 01:35:20,257 -Și sirianul a tras două fotografii ale tatălui meu. 1879 01:35:20,382 --> 01:35:22,718 Și apoi a fost prins de Rafer Johnson, 1880 01:35:22,843 --> 01:35:24,762 Rosie Greer, și încă patru băieți. 1881 01:35:24,887 --> 01:35:26,597 Deci șase persoane în total. 1882 01:35:26,722 --> 01:35:28,890 Și am vorbit lui Rafer despre asta. 1883 01:35:29,015 --> 01:35:32,728 Rafer a fost o medalie de aur campion la decatlon în 1960. 1884 01:35:32,853 --> 01:35:34,855 Prieten foarte apropiat al tatălui meu. 1885 01:35:34,980 --> 01:35:38,733 Rafer mi-a spus că l-au îndoit pe Sirhan peste masa de aburi. 1886 01:35:38,858 --> 01:35:39,693 - Sunt chiar aici. 1887 01:35:39,818 --> 01:35:41,403 Rafer Johnson are o strângere de bărbat 1888 01:35:42,112 --> 01:35:45,323 care aparent a tras focurile. 1889 01:35:45,448 --> 01:35:47,200 El a tras focurile. Încă are arma. 1890 01:35:47,325 --> 01:35:49,245 Pistolul este îndreptat la mine chiar în acest moment. 1891 01:35:49,912 --> 01:35:51,705 Asta e, Rafer, înțeleg! 1892 01:35:51,830 --> 01:35:53,082 Ia pistolul Rafer! 1893 01:35:53,790 --> 01:35:55,625 Bine, acum ține-te de tip! 1894 01:35:55,750 --> 01:35:56,627 Ține-te de el! 1895 01:35:56,752 --> 01:35:59,380 Ține-l de degetul mare si sparge-l daca trebuie! 1896 01:35:59,505 --> 01:36:00,713 Ia-i degetul mare! 1897 01:36:00,840 --> 01:36:02,592 Rafer luă mâna pistolului 1898 01:36:02,717 --> 01:36:04,760 și a îndreptat pistolul departe de tatăl meu. 1899 01:36:04,885 --> 01:36:10,515 Și Sirhan a fost în stare să tragă alte șase focuri 1900 01:36:10,640 --> 01:36:12,852 în sens invers de la tatăl meu 1901 01:36:12,977 --> 01:36:14,395 și a golit revista. 1902 01:36:14,520 --> 01:36:16,772 - Ține-l, Rafer! Nu vrem un alt Oswald! 1903 01:36:17,482 --> 01:36:19,858 Ține-l, Rafer, tine oamenii departe de el! 1904 01:36:19,983 --> 01:36:20,943 - Și din nou martorii, 1905 01:36:21,068 --> 01:36:22,027 care i-a văzut pe amândoi 1906 01:36:22,152 --> 01:36:24,947 și erau într-o poziție bună a judeca distanta, 1907 01:36:25,072 --> 01:36:29,202 pune botul pistolului trei picioare în fața lui Kennedy. 1908 01:36:29,743 --> 01:36:32,328 Apoi am trecut la raportul de autopsie 1909 01:36:32,453 --> 01:36:34,415 și medicul legist, Thomas Noguchi, 1910 01:36:34,540 --> 01:36:36,583 un legist foarte competent 1911 01:36:36,708 --> 01:36:39,753 care făcuse multe cazuri celebre inclusiv Marilyn Monroe 1912 01:36:39,878 --> 01:36:43,090 și Natalie Wood și alte vedete. 1913 01:36:43,215 --> 01:36:46,093 I s-a dat cadavrul lui RFK 1914 01:36:46,218 --> 01:36:48,012 și i-a fost limpede imediat 1915 01:36:48,137 --> 01:36:50,848 așa cum a fost pentru poliție pentru că au văzut cadavrul. 1916 01:36:50,973 --> 01:36:53,975 Kennedy fusese împușcat din spatele urechii drepte. 1917 01:36:54,100 --> 01:36:55,853 Nu fusese împușcat din faţă. 1918 01:36:57,103 --> 01:36:58,105 împușcăturile care l-au lovit pe tatăl meu... 1919 01:36:58,230 --> 01:36:59,648 erau patru, 1920 01:37:00,065 --> 01:37:02,192 toţi erau din spate. 1921 01:37:03,277 --> 01:37:04,945 Unul dintre ei a mers inofensiv 1922 01:37:05,070 --> 01:37:07,657 prin umăr a jachetei lui. 1923 01:37:08,323 --> 01:37:09,992 Doi dintre ei au intrat în spatele lui 1924 01:37:10,325 --> 01:37:12,452 iar unul dintre ei a intrat în ceafa lui, 1925 01:37:13,412 --> 01:37:15,330 care a fost lovitura asta l-a ucis. 1926 01:37:15,455 --> 01:37:18,042 Și Noguchi spune asta toate acele fotografii 1927 01:37:18,167 --> 01:37:19,585 au fost fotografii de contact, 1928 01:37:19,710 --> 01:37:22,337 adică au plecat un tatuaj de carbon 1929 01:37:22,462 --> 01:37:24,088 pe pielea tatălui meu, 1930 01:37:25,048 --> 01:37:26,883 ceea ce înseamnă că butoiul 1931 01:37:27,008 --> 01:37:29,720 nu putea fi mai mult de la o jumătate de centimetru de corpul lui. 1932 01:37:29,845 --> 01:37:32,640 Distanța botului ar fi 1933 01:37:34,225 --> 01:37:38,687 la un centimetru de urechea dreaptă 1934 01:37:38,812 --> 01:37:42,190 și nu mai mult de trei inci. 1935 01:37:42,315 --> 01:37:43,983 - Și Sirhanul nu a fost niciodată în spatele lui 1936 01:37:44,108 --> 01:37:46,445 și nu m-am apropiat niciodată atât de mult de el. 1937 01:37:46,570 --> 01:37:49,113 - Deci cum te împaci la trei picioare din faţă 1938 01:37:49,240 --> 01:37:51,700 cu un centimetru și jumătate din spate? 1939 01:37:51,825 --> 01:37:53,452 Și tu nu. 1940 01:37:53,577 --> 01:37:56,580 -Tatăl meu pare să fi știut 1941 01:37:56,705 --> 01:37:58,373 că era împușcat din spate 1942 01:37:58,498 --> 01:38:02,085 pentru că ultimul lucru pe care l-a făcut a fost răsucit 1943 01:38:02,210 --> 01:38:07,132 si rupe cravata de paznicul din spatele lui. 1944 01:38:07,465 --> 01:38:09,217 Primele poze cu tatăl meu 1945 01:38:09,343 --> 01:38:10,802 arată-l tatălui meu mințind pe pământ 1946 01:38:10,928 --> 01:38:12,178 cu clema pe cravată. 1947 01:38:13,222 --> 01:38:15,265 De la prima zi, din primul moment, 1948 01:38:15,390 --> 01:38:20,020 Sirhan a susținut că nu știe ce sa întâmplat în cămară. 1949 01:38:20,145 --> 01:38:22,940 Poliția i-a pus întrebări cum ar fi, aceasta este mașina ta? 1950 01:38:23,065 --> 01:38:24,692 El este ca, nu știu. 1951 01:38:24,817 --> 01:38:25,943 Au spus, cum te cheamă? 1952 01:38:26,068 --> 01:38:27,987 Era complet tăcut. 1953 01:38:28,778 --> 01:38:32,992 Și așa ca unul dintre procurorii asistenții vorbesc cu el, 1954 01:38:33,117 --> 01:38:34,952 se oprește la mijlocul propoziției, e ca, 1955 01:38:35,077 --> 01:38:36,203 stii unde esti? 1956 01:38:36,328 --> 01:38:38,413 Știi ce ai fost acuzat? 1957 01:38:38,538 --> 01:38:40,958 Știa că Sirhan nu procesa 1958 01:38:41,083 --> 01:38:43,085 ca un om normal ar procesa. 1959 01:38:43,210 --> 01:38:44,168 Îți amintești ceva? 1960 01:38:44,295 --> 01:38:45,128 -Nu, nu, nu. 1961 01:38:45,253 --> 01:38:47,632 nu-mi amintesc multe ce s-a întâmplat după aceea. 1962 01:38:47,757 --> 01:38:48,632 - Nu amintește-ți multe despre asta. 1963 01:38:48,757 --> 01:38:49,842 Nu-mi amintesc. 1964 01:38:50,675 --> 01:38:52,552 - Și există 12 puncte de intrare 1965 01:38:52,678 --> 01:38:55,722 pentru cele opt gloanțe Pistolul lui Sirhan ar fi putut ține. 1966 01:38:56,473 --> 01:38:58,683 Două gloanțe au fost îndepărtați de la Kennedy. 1967 01:38:59,435 --> 01:39:02,103 Alte cinci persoane au fost scoase gloanțe din ei. 1968 01:39:02,980 --> 01:39:06,358 - Cinci persoane, inclusiv Paul Schrade. 1969 01:39:06,858 --> 01:39:09,862 - Dar mai sunt cel puțin încă cinci găuri de gloanțe 1970 01:39:09,987 --> 01:39:14,408 fotografiat din fotografiile FBI și o fotografie AP. 1971 01:39:15,700 --> 01:39:18,203 - Și în haos a ceea ce sa întâmplat acolo, 1972 01:39:18,328 --> 01:39:20,998 oamenii nu au pus întrebări inițial faptul că a existat 1973 01:39:21,123 --> 01:39:22,833 un agent de securitate recent angajat 1974 01:39:22,958 --> 01:39:24,960 stând în spatele lui Robert Kennedy. 1975 01:39:25,335 --> 01:39:29,005 - Thane Eugene Cesar se alăturase unei companii de securitate 1976 01:39:29,130 --> 01:39:31,758 doar cu o săptămână mai devreme care conduceau securitatea 1977 01:39:31,883 --> 01:39:34,470 pentru eveniment noaptea aceea la hotel. 1978 01:39:34,595 --> 01:39:39,433 Și Thane Cesar a fost și el lumina lunii pentru Lockheed, 1979 01:39:39,558 --> 01:39:42,895 care lucra și ca un bodyguard pentru Howard Hughes. 1980 01:39:43,020 --> 01:39:46,648 Și am trecut prin unele baze de date publice de înregistrări. 1981 01:39:46,773 --> 01:39:50,777 Singurul angajator Cesar vreodată listat a fost CIA. 1982 01:39:50,902 --> 01:39:54,072 Deci îl ai pe acest tip CIA la cotul lui Kennedy. 1983 01:39:54,197 --> 01:39:55,198 Are 6 picioare doi. 1984 01:39:55,323 --> 01:39:56,783 E îndesat. 1985 01:39:56,908 --> 01:40:01,163 Și el ține literalmente Brațul drept al lui Kennedy 1986 01:40:01,288 --> 01:40:04,123 cu mâna stângă dacă este dreptaci, 1987 01:40:04,248 --> 01:40:07,293 și el este, nimeni nu este într-o situație mai bună poziție pentru a-l împușca pe Kennedy 1988 01:40:07,418 --> 01:40:09,380 sub braţ decât Thane Cesar. 1989 01:40:09,505 --> 01:40:11,090 El este chiar acolo. 1990 01:40:11,215 --> 01:40:14,718 - Cesar a condus la tatăl meu în bucătărie, 1991 01:40:14,843 --> 01:40:16,137 și când a fost împușcat, 1992 01:40:16,262 --> 01:40:21,558 tatăl meu a căzut peste Cesar și Cesar a căzut și el, 1993 01:40:21,683 --> 01:40:24,352 și apoi l-am împins pe tatăl meu de pe el și s-a ridicat. 1994 01:40:24,478 --> 01:40:25,687 Și avea arma scoasă, 1995 01:40:25,812 --> 01:40:29,400 care era vizibil la numeroşi martori. 1996 01:40:30,358 --> 01:40:34,237 Și Cesar a sugerat mai târziu 1997 01:40:34,362 --> 01:40:36,865 că poate și-a tras pistolul 1998 01:40:36,990 --> 01:40:39,827 a trage în Sirhan, 1999 01:40:41,078 --> 01:40:43,955 dar arma nu a fost luată niciodată de politie. 2000 01:40:44,080 --> 01:40:45,623 - Pe vremea aceea, Bobby plănuise 2001 01:40:45,748 --> 01:40:47,752 să plece în Filipine 2002 01:40:47,877 --> 01:40:50,045 să vorbesc cu Eugene Cesar, 2003 01:40:50,170 --> 01:40:53,215 care foarte probabil a tras focurile 2004 01:40:53,340 --> 01:40:56,260 care l-a asasinat pe senator. 2005 01:40:56,385 --> 01:40:59,012 Și Cesar a spus: „Da, aș putea face asta, 2006 01:40:59,137 --> 01:41:01,055 dar va trebui să-mi plătești... 2007 01:41:01,182 --> 01:41:02,682 Nu știu, cred că au fost 30.000 de dolari, 2008 01:41:02,808 --> 01:41:03,808 asa ceva. 2009 01:41:04,602 --> 01:41:05,810 Nu sa întâmplat. 2010 01:41:05,935 --> 01:41:08,105 Cesar a dat înapoi în ultimul moment 2011 01:41:08,230 --> 01:41:09,940 și de atunci a murit. 2012 01:41:11,150 --> 01:41:12,275 -Este o poveste murdară. 2013 01:41:12,400 --> 01:41:14,318 Dar te-ai dus să-l vezi pe Sirhan. 2014 01:41:14,445 --> 01:41:16,863 - Da, mi-a trecut prin cap, 2015 01:41:16,988 --> 01:41:19,407 deși nu am dovezi, 2016 01:41:19,533 --> 01:41:25,330 dovezi definitive pentru aceasta, că Sirhan era un distractor. 2017 01:41:25,455 --> 01:41:28,958 El crede că a fost hipnotizat. 2018 01:41:29,710 --> 01:41:32,503 -Nu-mi amintesc să fi țintit la orice ființă umană. 2019 01:41:32,628 --> 01:41:34,590 Nu-mi amintesc nimic din toate astea. 2020 01:41:35,715 --> 01:41:38,010 Am spus asta de la început. 2021 01:41:38,843 --> 01:41:42,263 Doctorul a spus că sunt în stare disociată. 2022 01:41:42,807 --> 01:41:45,892 - În timpul cursului din propria mea investigație, 2023 01:41:46,017 --> 01:41:51,565 Am pus mâna pe CIA manual de instruire pentru MK Ultra. 2024 01:41:52,148 --> 01:41:54,275 Era vorba despre dezvoltare un candidat manciurian 2025 01:41:54,400 --> 01:41:57,778 și folosind hipnoza și droguri psihoactive. 2026 01:41:59,155 --> 01:42:02,325 Și una dintre cele interesante lucrurile pe care le spune acolo sunt 2027 01:42:02,450 --> 01:42:05,287 spune ca e foarte greu 2028 01:42:05,412 --> 01:42:09,625 a antrena pe cineva în mod fiabil 2029 01:42:09,750 --> 01:42:11,877 a fi un asasin nedorit 2030 01:42:12,837 --> 01:42:15,297 și că poate ia ani de antrenament, 2031 01:42:15,422 --> 01:42:19,050 dar că poți antrena un distractor 2032 01:42:19,843 --> 01:42:22,095 în decurs de câteva luni. 2033 01:42:23,347 --> 01:42:25,515 Și un distractor ar fi persoana 2034 01:42:25,640 --> 01:42:28,102 care ar fi vizibil trăgând focurile 2035 01:42:28,227 --> 01:42:32,272 în timp ce adevăratul criminal era trăgând efectiv focuri ucide. 2036 01:42:32,397 --> 01:42:35,317 -Dacă acesta nu este șablonul pentru ce s-a întâmplat în cămară, 2037 01:42:35,442 --> 01:42:36,777 Nu stiu ce este. 2038 01:42:36,902 --> 01:42:40,197 Deci, din nou, nu au avut timp să-l antreneze pe Sirhan 2039 01:42:40,322 --> 01:42:44,075 a fi un asasin priceput in acea scurta perioada de timp, 2040 01:42:44,200 --> 01:42:46,828 dar au avut timp să-l antrenez să fie un păcănuş. 2041 01:42:47,162 --> 01:42:48,663 - Nu-mi amintesc. 2042 01:42:48,788 --> 01:42:53,793 Nu spun ca să fie respingând responsabilitatea mea, 2043 01:42:53,918 --> 01:42:55,795 dar chiar asta s-a întâmplat. 2044 01:42:56,170 --> 01:42:58,298 - Când ești în starea hipnotică, 2045 01:42:58,423 --> 01:43:00,633 uneori memoria nu este înregistrat 2046 01:43:00,758 --> 01:43:02,385 sau este înregistrat, dar este închis 2047 01:43:02,510 --> 01:43:05,972 și poți doar să-l recuperezi în stare hipnotică. 2048 01:43:06,097 --> 01:43:09,017 Și astfel echipa de apărare a lui Sirhan îl hipnotizase 2049 01:43:09,142 --> 01:43:12,520 pentru a încerca să-l faci să-și amintească ce s-a întâmplat în cămară. 2050 01:43:18,902 --> 01:43:21,405 - Și s-a dovedit asta și-a amintit Sirhan 2051 01:43:21,530 --> 01:43:24,282 din noaptea aceea în hipnoză era întâlnire 2052 01:43:24,407 --> 01:43:27,327 o fată foarte atrăgătoare într-o rochie cu buline. 2053 01:43:35,668 --> 01:43:36,920 Își amintește că l-a luat 2054 01:43:37,045 --> 01:43:38,922 spre centru în cămară. 2055 01:43:51,058 --> 01:43:52,852 - Sufocarea este aproape îl ucid. 2056 01:43:52,978 --> 01:43:55,022 Așa că aproape că-l scoate afară de hipnoză. 2057 01:43:55,147 --> 01:43:59,108 Nicio amintire a lui Robert Kennedy deloc acolo. 2058 01:43:59,943 --> 01:44:01,945 Au fost martori care a văzut-o pe fata asta 2059 01:44:02,070 --> 01:44:04,280 de care și-a amintit Sirhan văzând sub hipnoză. 2060 01:44:04,405 --> 01:44:06,283 Unul dintre ei a fost Sandy Serrano. 2061 01:44:06,408 --> 01:44:07,867 Toată lumea era în camera principală, 2062 01:44:07,993 --> 01:44:09,285 știi, ascultându-l vorbind, 2063 01:44:09,410 --> 01:44:10,245 și era prea cald. 2064 01:44:10,370 --> 01:44:12,872 Așa că am ieșit afară și am fost afară pe terasă. 2065 01:44:12,998 --> 01:44:16,293 Apoi fata asta a coborât în fugă scările din spate. 2066 01:44:16,418 --> 01:44:18,212 Îmi amintesc ce avea pe ea si totul. 2067 01:44:18,337 --> 01:44:20,547 Avea o rochie albă cu buline. 2068 01:44:21,507 --> 01:44:23,425 Ea a venit în fugă scările și a spus: 2069 01:44:23,550 --> 01:44:25,760 „L-am împușcat, l-am împușcat”. 2070 01:44:26,010 --> 01:44:28,180 Și am spus: „Pe cine ai împușcat?” 2071 01:44:28,305 --> 01:44:30,807 Și ea spune, „L-am împușcat pe senatorul Kennedy”. 2072 01:44:31,433 --> 01:44:33,393 - A lui Sandy evident tulburat. 2073 01:44:33,518 --> 01:44:35,228 Deci ce a făcut poliția? 2074 01:44:35,353 --> 01:44:39,148 Hank Hernandez și Manny Pena au fost cele două persoane 2075 01:44:39,273 --> 01:44:42,568 la LAPD acuzat de ancheta despre conspirație. 2076 01:44:42,693 --> 01:44:45,738 Cu toate acestea, amândoi au avut fost medii de inteligență 2077 01:44:45,863 --> 01:44:47,615 și legături cu CIA. 2078 01:44:47,740 --> 01:44:49,785 Au intervievat-o de mai multe ori 2079 01:44:49,910 --> 01:44:51,828 și ea nu era schimbându-i povestea. 2080 01:44:51,953 --> 01:44:54,957 Așa că Hank Hernandez fuge what can only be called 2081 01:44:55,082 --> 01:44:57,500 război psihologic împotriva ei. 2082 01:45:18,230 --> 01:45:20,482 - Până la urmă e ca, nu stiu. 2083 01:45:20,607 --> 01:45:22,233 Poate am auzit greșit. 2084 01:45:22,358 --> 01:45:24,903 Și așa s-au închis acel unghi. 2085 01:45:26,863 --> 01:45:31,075 Totuși, subiectul hipnozei iar controlul minții era atât de puternic 2086 01:45:31,200 --> 01:45:34,120 și atât de sensibil că atunci când Nixon l-a concediat pe Helms 2087 01:45:34,245 --> 01:45:36,665 după toată dezastrul Watergate, 2088 01:45:36,790 --> 01:45:38,792 Helms în drum spre ieșire a agentiei, 2089 01:45:38,917 --> 01:45:40,377 singurul lucru le-a cerut să distrugă 2090 01:45:40,502 --> 01:45:42,628 au fost toate fișierele MK Ultra. 2091 01:45:43,213 --> 01:45:45,215 Asta te face să concluzi ce? 2092 01:45:45,882 --> 01:45:48,093 -Părerea mea este chiar irelevantă. 2093 01:45:48,218 --> 01:45:51,012 Ceea ce este important este ce spun faptele. 2094 01:45:51,137 --> 01:45:55,183 Am cerut o nouă anchetă a crimei. 2095 01:46:33,180 --> 01:46:35,640 - Șase din senator Al lui Robert Kennedy, zece copii 2096 01:46:35,765 --> 01:46:36,808 a fost cu el în California. 2097 01:46:36,933 --> 01:46:39,812 Au fost duși înapoi astăzi târziu la bordul unui avion guvernamental. 2098 01:46:49,695 --> 01:46:51,448 Tragedia și violența fără sens 2099 01:46:51,573 --> 01:46:53,032 de moartea lui Robert F. Kennedy 2100 01:46:53,158 --> 01:46:55,952 aruncă o umbră adâncă de durere în America 2101 01:46:56,077 --> 01:46:57,745 și în întreaga lume. 2102 01:46:59,247 --> 01:47:02,292 Proclamația prezidențială a continuat să declare duminica 2103 01:47:02,417 --> 01:47:04,920 ca zi națională de doliu 2104 01:47:05,045 --> 01:47:07,380 peste moarte al senatorului Robert Kennedy. 2105 01:47:11,300 --> 01:47:14,512 - Corpul senatorului a fost dus înapoi la New York, 2106 01:47:14,637 --> 01:47:18,433 și apoi a fost o plimbare cu trenul care l-a dus 2107 01:47:19,142 --> 01:47:22,020 la Cimitirul Arlington să fie îngropat lângă fratele său. 2108 01:47:22,812 --> 01:47:24,857 Și Bobby Jr. a spus pe care nu avea să uite niciodată 2109 01:47:24,982 --> 01:47:27,400 privind pe fereastra aia de tren 2110 01:47:28,152 --> 01:47:31,613 la miile de oameni adunaţi 2111 01:47:31,738 --> 01:47:33,948 pentru a-i aduce un omagiu tatălui său. 2112 01:47:38,537 --> 01:47:41,582 Bobby Jr. a petrecut ceva timp în birou 2113 01:47:41,707 --> 01:47:43,583 pe care tatăl lui îl folosea uneori, 2114 01:47:44,458 --> 01:47:45,960 și s-a uitat în jur la pereti 2115 01:47:46,085 --> 01:47:49,505 și erau toate acestea fotografii ale lui Kennedy 2116 01:47:49,630 --> 01:47:52,092 și rudele Kennedy, 2117 01:47:52,217 --> 01:47:55,262 inclusiv unchiul său Joe, pe care nu l-a cunoscut niciodată 2118 01:47:55,387 --> 01:47:57,263 pentru că a fost ucis în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 2119 01:47:57,888 --> 01:48:00,225 O mătușă Kick că nici el nu a știut niciodată 2120 01:48:00,350 --> 01:48:03,143 pentru că a fost ucisă într-un accident de avion 2121 01:48:03,270 --> 01:48:04,687 la sfarsitul anilor 1940, 2122 01:48:06,313 --> 01:48:09,692 și și-a dat seama toți sunt morți. 2123 01:48:12,195 --> 01:48:14,447 Fratele meu nu trebuie să fie idealizat 2124 01:48:15,407 --> 01:48:18,535 sau mărită în moarte dincolo de ceea ce a fost în viață, 2125 01:48:19,785 --> 01:48:22,455 să fie amintit simplu ca un om bun și decent 2126 01:48:24,082 --> 01:48:26,292 care a văzut greșit și a încercat să-l corecteze, 2127 01:48:27,543 --> 01:48:29,963 a văzut suferința și a încercat să o vindece, 2128 01:48:30,755 --> 01:48:33,258 a văzut un război și a încercat să-l oprească. 2129 01:48:35,427 --> 01:48:39,555 După cum a spus de multe ori în multe părți ale acestei națiuni, 2130 01:48:41,223 --> 01:48:44,685 unii bărbați văd lucrurile așa cum sunt și spune: „De ce?” 2131 01:48:45,687 --> 01:48:48,982 Visez lucruri care nu au fost niciodată și spune: „De ce nu?” 2132 01:49:07,708 --> 01:49:09,585 - Tatăl meu, mi-ar da lucruri de citit 2133 01:49:09,710 --> 01:49:11,212 tot timpul și poezii 2134 01:49:11,337 --> 01:49:12,755 și cărți, etc. 2135 01:49:12,880 --> 01:49:15,092 A fost vreo două săptămâni înainte de a muri 2136 01:49:15,217 --> 01:49:18,387 iar el mi-a spus: cu această intensitate neobișnuită, 2137 01:49:19,470 --> 01:49:23,057 Vreau să citești această carte numită Cuma. 2138 01:49:23,517 --> 01:49:27,895 Cartea este despre un medic care se află într-un oraș de carantină 2139 01:49:28,020 --> 01:49:29,313 în Africa de Nord, 2140 01:49:29,438 --> 01:49:31,608 și există o ciumă furie prin oraș, 2141 01:49:31,733 --> 01:49:33,025 și nimeni nu poate intra sau ieși 2142 01:49:33,150 --> 01:49:35,028 si nu spune care este numele ciumei, 2143 01:49:35,153 --> 01:49:37,780 si nimeni nu stie, dar toată lumea este pe moarte. 2144 01:49:38,407 --> 01:49:39,950 Și o mulțime de început a cărții 2145 01:49:40,075 --> 01:49:42,993 este o conversație că aceasta doctorul are cu el însuși 2146 01:49:43,118 --> 01:49:46,080 despre dacă ar trebui să se aventureze afară din apartamentul lui 2147 01:49:46,205 --> 01:49:50,002 pentru că el știe că dacă merge să ajute oamenii, 2148 01:49:50,127 --> 01:49:51,712 este foarte probabil să moară 2149 01:49:51,837 --> 01:49:54,630 și foarte puțin probabil pentru a putea ajuta pe oricine 2150 01:49:55,298 --> 01:49:57,425 pentru că nimeni nu știe cum să ajute. 2151 01:49:58,092 --> 01:50:02,930 In sfarsit, iese si isi face datoria 2152 01:50:03,055 --> 01:50:04,723 și consolează oamenii, 2153 01:50:04,848 --> 01:50:08,185 face tot ce poate pentru a aduce confort oamenilor. 2154 01:50:10,438 --> 01:50:15,277 Și așa după ce a murit, Am citit cartea de mai multe ori 2155 01:50:15,402 --> 01:50:19,197 încercând să deblocheze cheia 2156 01:50:19,322 --> 01:50:22,242 de ce mesaj încercase să-mi spună. 2157 01:50:23,743 --> 01:50:26,245 Acest doctor, și-a acceptat povara 2158 01:50:26,955 --> 01:50:28,540 și și-a făcut datoria. 2159 01:50:28,665 --> 01:50:31,042 Și aduce un sentiment de bine 2160 01:50:31,167 --> 01:50:33,962 pe care o faci ce ar trebui să faci. 2161 01:50:35,005 --> 01:50:37,882 Și pentru mine, are sens 2162 01:50:38,007 --> 01:50:42,178 pentru că găsesc asta cel mai bun mod pentru mine de a trăi 2163 01:50:42,887 --> 01:50:46,182 este să faci efort să faci următorul lucru corect, 2164 01:50:46,307 --> 01:50:49,352 sa te trezesti in fiecare dimineata, spuneți că vă raportați la datorie, domnule, 2165 01:50:49,977 --> 01:50:51,772 și apoi lăsați rezultatele, 2166 01:50:52,272 --> 01:50:53,898 că rezultatul este în mâinile lui Dumnezeu. 2167 01:50:54,023 --> 01:50:55,608 Facem ceea ce ar trebui să facem. 2168 01:50:55,733 --> 01:50:58,570 Dar dacă bolovanul are nevoie să se întoarcă asupra noastră, 2169 01:50:58,695 --> 01:51:01,530 atunci e în regulă. O vom împinge din nou. 2170 01:51:09,330 --> 01:51:12,917 - Am venit aici azi să-mi anunț candidatura 2171 01:51:13,042 --> 01:51:14,418 pentru nominalizarea democrată 2172 01:51:14,543 --> 01:51:16,253 pentru președintele Statelor Unite. 2173 01:51:27,307 --> 01:51:30,310 Este foarte dureros pentru mine 2174 01:51:30,435 --> 01:51:34,688 să renunțe la petrecere a unchilor mei, tatălui meu, 2175 01:51:34,813 --> 01:51:38,358 dar sunt aici să mă declar un candidat independent. 2176 01:51:48,412 --> 01:51:50,705 De fiecare dată când voluntarii noștri 2177 01:51:50,955 --> 01:51:54,250 a predat acele cutii falnice de semnături necesare 2178 01:51:54,375 --> 01:51:55,585 pentru a intra pe buletinul de vot, 2179 01:51:56,168 --> 01:51:59,963 DNC ne-a târât în instanță în stare după stat 2180 01:52:00,090 --> 01:52:02,258 încearcă să-și ștergă munca. 2181 01:52:05,845 --> 01:52:08,848 - În cele din urmă, singurul lucru care ne va salva țara 2182 01:52:09,307 --> 01:52:14,145 și copiii noștri este dacă alegem să ne iubim copiii 2183 01:52:14,270 --> 01:52:16,105 mai mult decât ne urâm. 2184 01:52:21,820 --> 01:52:23,655 - Primul lucru Am făcut în fiecare dimineață 2185 01:52:23,780 --> 01:52:28,868 pentru ultimii 20 de ani este de a obține în genunchi și roagă-te lui Dumnezeu 2186 01:52:28,993 --> 01:52:31,120 că m-ar pune într-o poziţie 2187 01:52:31,370 --> 01:52:33,832 pentru a pune capăt epidemie de boli cronice 2188 01:52:33,957 --> 01:52:36,375 și pentru a ajuta copiii Americii. 2189 01:52:42,465 --> 01:52:44,300 A noastră a fost întotdeauna o familie 2190 01:52:44,425 --> 01:52:47,262 care a fost implicat în serviciul public, 2191 01:52:47,387 --> 01:52:49,888 si astept cu nerabdare pentru a continua această tradiție.